人気ブログランキング |

タグ:食べ物 ( 273 ) タグの人気記事

【Español/Spanish】Sopa de ajo(6)

e0132084_15214204.jpg

Ingredientes para 4 personas
材料 4人分

20 grs.(gramos) de pan (del día anterior) cortado en rebanaditas pequeñas
フランスパン(前日のもの)20g 1cm角に切る
4 dientes de ajo pelados y cortados en láminas
にんにく 4かけ 皮をむき薄切りにする
5 cucharadas de aceite de oliva
オリーブオイル 大さじ5
1 cucharada de pimentón dulce
パプリカ(粉末)大さじ1
50 grs. de jamón serrano cortado en trocitos
生ハム(ハモンセラーノ)50g 細切りにする
4 huevos
卵 4個
1 litro de agua
水 1リットル
sal al gusto
塩 好みで

つづく
~にんにくのスープの作り方~
(以前のテレビ講座より)



by gogakuru | 2019-04-19 08:16 | スペイン語/Espanol | Comments(0)

【汉语/Chinese】烹饪学校

e0132084_08222263.jpg

Dàjiā hǎo.
Jīntiān wǒ láidàole Běijīng shìnèi de yí zuò pēngrèn xuéxiào.
Zhèli yǒu hěn duō wèilái xiǎng dāng dàchúshī de xuésheng,
jīntiān wǒ yào kànkan tāmen de xuéxí nèiróng.

大家好。
今天我来到了北京市内的一座烹饪学校。
这里有很多未来想当大厨师的学生,
今天我要看看他们的学习内容。

みなさん、こんにちは。
今日わたしは北京市内の料理学校に来ています。
ここには料理人を目指す学生がたくさんいます。
今日は彼らが学ぶことを見てみましょう。
つづく
(以前のテレビ講座より)


-------
今朝から新ラジオ講座がスタート。
新しいテーマ曲、はじまりのあいさつが新鮮。
職場でも新たな人たちとの新年度がはじまる。
みなさん、良いスタートができますように。


by gogakuru | 2019-04-01 08:20 | 中国語/Chinese | Comments(0)

【English】quiche

quiche
a type of food made of pastry (= a mixture of flour, fat and water) filled with egg and milk with cheese, onion, etc. and cooked in the oven. You can eat quiche hot or cold.


キッシュはフランスのアルザス=ロレーヌ地方の料理。語源は不確かだが、ドイツ語のKuchen(クーヘン)と関連するとも言われている。

by gogakuru | 2019-03-26 07:25 | 英語/English | Comments(0)

【汉语/Chinese】例文 红茶

e0132084_07345129.jpg
初めて食した「おはぎパイ」。
つぶあんだった。





・朝起きたら紅茶を飲む
・午後3時に家で紅茶を飲む
・紅茶にレモンを一切れ入れる



・zǎoshang qǐlái jiù hē hóngchá
・xiàwǔ sān diǎn zài jiā li hē hóngchá
・hóngchá lǐ fàngrù yī piàn níngméng



・早上起来就喝红茶
・下午三点在家里喝红茶
・红茶里放入一片柠檬




by gogakuru | 2018-12-03 07:34 | 中国語/Chinese | Comments(0)

【英】単語

e0132084_17530951.jpg
[単語]
possible or easy to understand
(used especially about speech or writing)




intelligible


(intelligibility
相手に伝わること、
わかりやすさ)





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



by gogakuru | 2018-05-05 18:00 | 英語/English | Comments(0)

【単語】チョコレートいろいろ

e0132084_22575047.jpg
カカオ70パーセントのチョコレート。
美味しかった。


---
[チョコレート]

[英語]   chocolate
[ドイツ語] Schokolade
[フランス語] chocolat
[スペイン語] chocolate
[イタリア語] cioccolato
[中国語]  巧克力 qiǎokèlì
[ハングル] 초콜릿
[ロシア語] шоколад


英 - チョックレィトゥ
独 - ショコラーデ
仏 - ショコラ
西 - チョコラテ
伊 - チョッコラート
中 - チァオクーリー
韓 - チョコルリッ
露 - シャカラート
(カナはあくまでも発音の目安)






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています。
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



by gogakuru | 2017-08-16 07:15 | 多言語 | Comments(2)

【中】マンゴーに関連した表現

e0132084_1385178.jpg

今年もマンゴーが届いた。
韩先生,一直以来真的谢谢你。



-----------------------------------
● 例文 ~webと辞書から~

芒果是一种热带水果。
Mángguō shì yì zhǒng rèdài shuǐ gǔo.
マンゴーは熱帯の果物だ。


到她家去的那条曲巷,
Dào tā jiā qù de nà tiáo qū xiàng,
彼女の家のあの曲がり道に行ったら、

春天充满了芒果的花香。
chūntiān chōngmǎn le mángguō de huā xiāng.
春が満ちあふれていた。マンゴーの花の香りだ。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

by gogakuru | 2017-07-23 13:18 | 中国語/Chinese | Comments(0)

【雑記】カレーパン味のチロル 【独】例文 【英5トレ言葉】練習…

e0132084_21512349.jpg
カレーパン味のチロルとは驚いた。サクサク食感とカレー風味、ありました。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

「私の娘の絵」を意味する表現いろいろ

1.私の娘の絵
2.私の娘が所有している絵
3.私の娘が描いた絵
4.私の娘がモデルとして描かれた絵


1. das Bild meiner Tochter
2. das Bild, das meiner Tochter gehört
3. das Bild, das meiner Tochter gemalt hat
4. das Bild, das meiner Tochter zu sehen ist




-----------------------------------------------
【2011/4/6放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
If you don't practice, your English will get rusty.
練習しないと、英語が錆びついてしまいますよ。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

by gogakuru | 2017-06-05 22:04 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)

【雑記】弓道 応援 【英】例文 【英5トレ言葉】なぜ…

e0132084_7341574.jpg
フレー、フレー、我が娘。
今日は高体連の弓道の地区予選。残り少ない部活動、全力で望めますように。(鉢巻は梅干し,矢は卵焼き)



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

子どもの頃、僕には夢があった。宇宙飛行士になりたかった。そして、自分自身の庭を持ちたかった。夢は半分かなったよ。どっちの半分かは見当がつくよね。


As a child, I had a dream. I wanted to be an astronaut. And I wanted to have my own garden. Half of my dream came true. You can guess which half.





-----------------------------------------------
【2011/3/25放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
Why later? Do it now.
なぜ後で? 今やりましょう。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

by gogakuru | 2017-05-25 08:05 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】桃太郎とベコ餅 【韓】例文 【英5トレ言葉】ためら…

e0132084_8285047.jpg
e0132084_830196.jpg
先日の端午の節句に飾った、金太郎ならぬ桃太郎。そして、ベコ餅と柏餅のセット。ほどよい甘さでモチモチ食感のベコ餅が北海道特有のものとは知らなかった。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~


1.長いのより短いもののほうが便利そうです。
2.問題を解こうと思うんですが、意外に難しいですね。


1. 긴 것보다 짧은 게 더 편리한 것 같아요.
2. 문제를 풀려고 하는데 의외로 어렵네요.





-----------------------------------------------
【2011/3/8放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
Negative thoughts will do you no good.
ためらわずに、今すぐ行動しましょう。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

by gogakuru | 2017-05-08 08:28 | ハングル/Korean | Comments(0)