人気ブログランキング |

タグ:花 ( 299 ) タグの人気記事

[English] crocus / [photo] 5か月ぶりの花咲く季節

 [English] crocus / [photo] 5か月ぶりの花咲く季節_e0132084_07110139.jpg
雪解けが急速に進み、約5か月ぶりに
花の咲く季節がやってきた。
春を告げてくれたクロッカス。
(雪景色は、先週までの風景)


-----
crocus
a small spring-flowering Eurasian plant of the iris family, which grows from a corm and bears bright yellow, purple, or white flowers.

-----
Tuesday, March 31st
Dienstag, 31. März
mardi 31 mars
martes 31 de marzo
martedì 31 marzo
3月31号 星期二
3월31일 화요일
вторник 24 Март

English
Deutsch/German
français/French
Español/Spanish
Italiano/Italian
汉语/Chinese
한글/Korean
Рýсский язык/Russian

3月31日 火曜日
[弥生]
 木草弥生い茂る(きくさいやおいしげる、草木が生い茂る)月。


by gogakuru | 2020-03-31 07:11 | 英語/English

【English】lily of the valley

【English】lily of the valley_e0132084_07502379.jpg
↑スズランの花

lily of the valley
A European plant of the lily family, with broad leaves and arching stems of fragrant white bell-shaped flowers.

(e.g.)
The area around the site turns into a field of lilies of the valley in May.
5月には、付近一帯はスズランの花畑となる。

by gogakuru | 2019-06-19 07:50 | 英語/English

【English】wisteria

【English】wisteria_e0132084_21030106.jpg

↑藤の花。

wisteria
a climbing shrub of the pea family, with hanging clusters of fragrant flowers, typically pale bluish-lilac in colour

(e.g.)
a plant, called Japanese wisteria
藤という植物
the reflection of a wisteria flower on the surface of the water
地面に映っている藤の花の影
Fuji-mon is a pattern of wisteria flowers and leaves.
藤紋は、藤の花や葉を図案化したものである。


by gogakuru | 2019-06-18 21:03 | 英語/English

【汉语/Chinese】蒲公英 púgōngyīng タンポポ

【汉语/Chinese】蒲公英 púgōngyīng タンポポ_e0132084_10162221.jpg
↑綿毛が飛び立つとき。


púgōngyīng de róngmáo
タンポポの綿毛
蒲公英的绒毛

púgōngyīng suífēng piāodàng
タンポポが風に揺れ動く
蒲公英随风飘荡

púgōngyīng de zhǒngzi suífēng sànbù
タンポポの種が風の吹くままに散らばる
蒲公英的种子随风散布



by gogakuru | 2019-06-17 07:12 | 中国語/Chinese

【한글/Korean】민들레 タンポポ

【한글/Korean】민들레 タンポポ_e0132084_22550500.png
↑クローバーの中の綿毛。


민들레
국화과의 여러해살이풀.
봄에 줄기 끝에 노란 꽃이 피고,
씨앗이 흰 털에 붙어서 바라메 날려 번 식 함.
뿌리는 약에 씀.

タンポポ
キク科の多年生植物。春に茎の先に黄色い花が咲く。
種が白い毛についていて、風で飛んでいく。根は薬に使う。
(子供用の韓韓辞典より)


by gogakuru | 2019-06-15 23:15 | ハングル/Korean

【English】dandelion fluff

【English】dandelion fluff_e0132084_08230334.jpg
↑できたてホヤホヤの綿毛。

a soft mass of fibers, feathers, or hair
fluff


(e.g.)
The cat, a ball of white fluff, darted into the house and started to lick its fur.

We'd lie on our backs and blow the dandelion fluff into the neighbor's yard.


(looked up in the English English dictionary, on the internet)

by gogakuru | 2019-06-14 08:23 | 英語/English

【English】horsetail

【English】horsetail_e0132084_17115643.jpg
↑ つくし(先月の風景)

horsetail



A plant with a hollow jointed stem which bears whorls of narrow leaves, producing spores in cones at the tips of the shoots.

(looked up in a English English dictionary)



by gogakuru | 2019-06-02 17:12 | 英語/English

【multilingual】6月(多言語)

【multilingual】6月(多言語)_e0132084_19000311.jpg
↑タツタソウ。
 ペンで「6月」と書いてから筆ペンで塗ったら滲んでしまった(´д`)

6月
英 June ジューン
独 Juni ユーニ
仏 juin ジュアン
西 junio フニオ
伊 giunio ジューニョ
中 六月 liùyuè リィォウ ユエ
韓 유월 ユウォル
露 июнь イユーニ
日 水無月
(カナは発音の目安)


by gogakuru | 2019-06-01 19:00 | 多言語

【English】dandelion

【English】dandelion_e0132084_07454524.jpg
↑先々週の通勤路。タンポポ。

(English)
dandelion



a small wild plant with a bright yellow flower

(looked up in English-English dictionary)


by gogakuru | 2019-05-31 07:46 | 英語/English

【English】勝手に選びとる、先取りする

【English】勝手に選びとる、先取りする_e0132084_18211013.jpg
↑先々週の通勤路。蝦夷山桜。

1. (自動詞)魅力ある人材・人物だけを勝手に選びとる(先取りする)
2. (他動詞)(最高のものを)用心深く選びとる、先取りする



cherry (-) pick

(e.g.)
The research center has cherry(-)picked the best and brightest brains.


(looked up in English-Japanese dictionary)


by gogakuru | 2019-05-30 18:21 | 英語/English