カテゴリ:スペイン語/Espanol( 284 )

【西】スズメ/gorrión

e0132084_13555281.jpg
家の前の白樺の木に、スズメ




(Español/Spanish)

[gorrión]
Pájaro muy común en España,
que es de color pardo y
tiene manchas negras o rojizas.


[スズメ]
スペインではとても一般的な鳥。
褐色で、黒や赤みがかった斑点がある。


[sparrow]
a small blown and grey bird that is
common in many parts of the world
(英英辞典より)




pájaro
鳥,小鳥
bird

común
一般的
common

pardo
褐色
brown

negro

black

rojizo
赤みがかった
reddish






------------------------------------
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2018-05-20 13:56 | スペイン語/Espanol | Comments(0)

【雑記】白樺の新緑【西】緑/verde

e0132084_22250558.jpg
家の前の白樺の木に、待望の新緑。




(Español/Spanish)

verde


espacio verde
緑地帯

hoja verde
青葉

rayas verde esmeralda
エメラルドグリーンの縞模様

El semáforo está verde.
信号は青だ。

fruta verde
青い果実

Ese iugador esta verde.
あの選手は未熟だ。

verde agua
薄緑

verde hoja
リーフグリーン,黄緑色,草色

verde musgo
モスグリーン

verde oliva
オリーブグリーン






------------------------------------
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2018-05-19 22:25 | スペイン語/Espanol | Comments(0)

【雑記】チューリップ開花 【西】例文 【英5トレ言葉】実現…

e0132084_8111622.jpg
チューリップも、無事に開花。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

1.雨が降ると分かっていたので、私たちは家にいた。
2.このバスに乗れば、君は駅に問題なく到着できるよ。
3.私は彼女と話をしたことが一度もない。
4.昨日は誰も来なかった。


1.Sabiendo que iba a llover, nos quedamos en casa.
2.Tomando este autobús, vas a llegar a la estación sin problemas.
3.Nunca he hablado con ella.
4.No vino nadie ayer. /
Nadie vino ayer.





-----------------------------------------------
【2011/3/12放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
Set an achievable goal and go for it.
実現可能な目標を設定して、それに向けて頑張りましょう。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-12 08:13 | スペイン語/Espanol | Comments(0)

【雑記】水仙2種 【西】例文 【英5トレ言葉】頑張…

e0132084_8295056.jpg
ラッパスイセンと、八重の水仙。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

今日は学校で歓迎会を開いてくれた。
とても楽しかった。

私がソニアに日本語を教えて、
私は彼女にスペイン語を教えてもらっている。

彼女は大学時代に日本語を勉強していて、
半年間日本に住んでいた。

Hoy hemos tenido una fiesta de bienvenida en la academia. Ha sido muy divertida.

A Sonia le enseño japonés y ella me enseña español.

Estudiaba japonés cuando iba a la universidad y vivió medio año en Japón.





-----------------------------------------------
【2011/3/11放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
Keep at it and there will be results.
頑張れば、結果が出ます。(音読)

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-11 08:30 | スペイン語/Espanol | Comments(0)

【雑記】フキノトウ4 【西】例文 【英5トレ言葉】自分…

e0132084_7371262.jpg

フキノトウのその後のようす、その4。



------------------------------------
●例文 ~ラジオ講座から~

彼女があまりに速く話していたので、私は彼女の言っていることが理解できなかった。

Ella hablaba tan rápido que yo no podía entenderla.



------------------------------
【2011/2/12放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、
  この番組の音読練習を激励することば】

Believe in yourself and keep trying.
自分を信じて、努力を続けましょう。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています。

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-04-14 07:37 | スペイン語/Espanol | Comments(0)

【雑記】とろり夕日 【西】例文 【英5トレ言葉】失敗…

e0132084_852965.jpg
ある日の夕暮れ。雪が残る小学校のグランドに真っ赤な夕日がとろりと落ちていた。



------------------------------------
●例文 ~ラジオ講座から~

1. わたしはマルタと話をしたかったが、彼女はいなかった。
2. 私たちが子どもの頃、ここには公園があった。


1. Quería hablar con Marta, pero no estaba.
2. Cuando eramos niños, había un parque aquí.
Cuando eramos niños, aquí había un parque.





------------------------------
【2011/2/5放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、
  この番組の音読練習を激励することば】

Mistakes do not waste time if you learn from them.
失敗してもそれから学べば時間の無駄にはならないのです。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています。

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-04-07 08:28 | スペイン語/Espanol | Comments(2)

【雑記】朝霧 【西】例文 【英5トレ言葉】言い訳…

e0132084_852959.jpg
朝霧につつまれた、ある日の通勤路。



------------------------------------
●例文 ~テレビ講座から~

1. いい天気ですね。
2. ちょっと止まりますね。
3. こんにちは。 話しかけても(聞いても)いいですか?
4. もしよかったら、コーヒーを1杯ごちそうします。


1. Hace buen día.
2. Voy a parar un momento.
3. Hola. Puedo preguntar¿
4. Sí quieres, te invito a un café.





------------------------------
【2011/2/4放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、
  この番組の音読練習を激励することば】

Stop making excuses and
do it right away.
言い訳はやめて、すぐにやりましょう。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています。

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-04-06 08:05 | スペイン語/Espanol | Comments(0)

【雑記】クロッカスの芽 【西】青信号 【英5トレ言葉】努力…

e0132084_754023.jpg

クロッカスの小さな芽たち。



------------------------------------
●例文 ~テレビ講座から~

ついてるな~
信号が全部青だ。

Tengo suerte.
Todos los semáforos, en verde.






------------------------------
【2011/2/3放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、
  この番組の音読練習を激励することば】

No sweat, no sweet.
努力なしに、欲しい物は手に入らない。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-04-05 07:59 | スペイン語/Espanol | Comments(0)

【雑記】チューリップの芽 【西】例文 【英5トレ言葉】もっと…

e0132084_7454073.jpg
チューリップの芽が顔を出し始めた。



------------------------------------
●例文いろいろ ~テレビ講座から~

1. 自転車を借りたいのですが。
2. どんな自転車がありますか?
3. マウンテンバイク、シティサイクル、ロードレーサーです。
4. シティサイクルで。どうもありがとう。では、行ってきます。


1. Pues, quería al quilar una bicicleta.
2. ¿Qué tipos de bicicletas hay?
3. Montaña, paseo, carretera.
4. Paseo. Muchas gracias. Venga, hasta luego.






------------------------------
【2011/2/2放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、
  この番組の音読練習を激励することば】

Want to get better?
Then practice more.
もっとうまくなりたい?
では、もっと練習しましょう。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-04-04 07:54 | スペイン語/Espanol | Comments(0)

【雑記】小さな緑 【西】例文 【英5トレ言葉】一歩…

e0132084_182164.jpg
数ヶ月ぶりに発見した、小さな緑。
うれしさがじんわりと込み上げてくる。



------------------------------------
●例文いろいろ ~テレビ講座から~

1. 何か手伝おうか?
2. 今は大丈夫。ありがとう。
3. 手伝う?
4. うん、もっと手伝うことはあるよ。
5. OK。さあ、行こう!



1. ¿Te puedo ayudar en algo?
2. Bueno, de momento nada, gracias.
3. ¿Te puedo ayudar?
4. Sí, puedes ayudarme más.
5. Muy bien. ¡Vamos, vamos!






------------------------------
【2011/1/18放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、
  この番組の音読練習を激励することば】

One steady step at a time.
一歩ずつ着実に。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-04-03 05:42 | スペイン語/Espanol | Comments(0)