人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【ハングル】絵「しっかりして!」/接続形語尾「コ」

■■■今日の絵
【ハングル】絵「しっかりして!」/接続形語尾「コ」_e0132084_23492038.jpg

정신 차리고 !
チョンシン チャリゴ
しっかりして!


**
今回紹介する言葉は、テレビ講座の「ドラマ ファン・ジニ」の一節を
解説するコーナーでとりあげていたものです。

------------------------------------
정신(チョンシン)……「精神,心,魂,意識,気力」
차리다(チャリダ)……「整える」
------------------------------------

정신 차리고(チョンシン チャリゴ)の直訳は「精神を整えて」で、
「気をしっかりさせて」や「目を覚まして」の意味になります。

정신(チョンシン・精神)」は韓国ドラマによく出てくることばのひとつ
だそうなので、この機会におぼえてドラマで実際に聞けたらうれしいなー。





------------------------------------------------------------
■■■今日のコトバ
【-고】(並列の接続形語尾)
「~して~/~て~/~で~」
2つの文をならべて1つの文にするときの語尾。

------------------------------------
形容詞動詞の語幹 
※語幹にそのままつく (子音語尾のため)

------------------------------------

맛있 싸요.  マシッコ ッサヨ  「おいしく 安いです」


마시 먹어요.  マシゴ モゴヨ  「飲ん 食べます」


시간도 없 돈도 없어요.
シガンド オpッコ トンド オpッソヨ
「時間も なく お金も ないです」



---------------------------------------------
2つのランキングに参加中です。人気ブログ ランキング外国語ブログ ランキング



by gogakuru | 2008-12-07 21:15 | ハングル/한글
<< 【ドイツ語】写真「黒コーヒーに... 【フランス】菓子「ミルフィーユ... >>