人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【ハングル】絵「イタダキマス」/意味がいっぱい「ッスダ」

■■■今日の絵
【ハングル】絵「イタダキマス」/意味がいっぱい「ッスダ」_e0132084_014696.jpg

잘 먹겠습니다.
チャル モッケッスmニダ
いただきまーす


**
[チャル]…………よく
[モッ]…………食べる(動詞먹다(モkタ)の語幹)
[ケッ]…………~するつもり(主観的な意思の語尾)
습니다[スmニダ]…………~です(ていねいな語尾)


直訳すると「よく食べるつもりです」。
ちなみに日本語の「モグモグ」にあたるハングルは「냠냠(ニャmニャm)」。
幼児語で舌鼓を打つ音なのだそうです。
ハングルは擬音語・擬態語が多いようです。専門の本があるといいなー。
今度探してみようっと。




--------------------------------------------
■■■今日のコトバ
【ハングル】絵「イタダキマス」/意味がいっぱい「ッスダ」_e0132084_0113135.jpg
【쓰다】(ッスダ)
[動詞] 書く,(帽子を)かぶる,(メガネを)かける
[形容詞]苦い
この他にも多くの意味をもつ単語。

--------------------------------------------
이름을 쓰다.
イルムル ッスダ
名前を書く

--------------------------------------------
모자를 쓰다.
モヂャルル ッスダ
帽子をかぶる

--------------------------------------------
안경을 쓰다.
アンギョヌル ッスダ
メガネをかける

--------------------------------------------
커피는 쓰다.
コピヌン ッスダ
コーヒーは苦い





--------------------------------------------
ポチッとな♪ と応援クリックいただけたらウレシイです。
にほんブログ村 外国語ブログへ  人気ブログランキングへ
by gogakuru | 2008-11-11 00:17 | ハングル/한글
<< 【ドイツ語】絵「あっ、そうなの... 【フランス語】ラジオ講座の井上... >>