人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【中国語】写真「茄子(なす・チエズ)」/文末助詞「吧」

■■■今日の写真
【中国語】写真「茄子(なす・チエズ)」/文末助詞「吧」_e0132084_22371198.jpg

茄子
qié zi
なす

**
茄子(なす)は中国語でチエズ(qié zi)。
中国語で写真を撮るときには「茄子(チエズ)!」と言います。
日本語で「はい、チーズ!」と言って撮るのもそうだけど、英語で
写真を撮るときの「(Say)cheese!」に音を合わせていますね~。



---------------------------------
**今日の写真
我が家から車で5分くらいのところにある広~い公園で、
週末の朝限定で無農薬野菜を販売していました。
北海道でとれたてのツヤツヤなすび♪
下に写っているパプリカも鮮やかでおいしそ~




-------------------------------------------

■■■今日のコトバ

[文末助詞]
~しましょう/~してください/~でしょう

---------------------------------------------
文末の「吧」は「~しましょう(提案)」「~してください(軽い命令)」
「~でしょう(推量)」という意味をあらわす。大体は、主語の人称で
意味が決まる。


---------------------------------------------
提案    「~しましょう,~しよう」  1人称主語 我・我们・咱们(私・私たち)
軽い命令 「~してください」       2人称主語 你・你们    (あなた・あなたたち)
推量    「~でしょう,~なはずだ」 3人称主語 他・她・他们  (彼・彼女・彼ら)



------------------------------------------------------------
我们 一起 去
Wǒmen yìqǐ qù ba
(私たち/いっしょに/行く/しましょう)
いっしょに行きましょう……………………「提案」




---------------
你 多 吃 一点儿
Nǐ duō chī yìdiǎnr ba
(あなた/多く/食べる/ちょっと/してください)
ちょっと多めに食べてください……………………「軽い命令」




---------------
他 今天 不 会 来
Tā jīntiān bú huì lái ba
(彼/今日/しない/できる/来る/でしょう)
彼は今日来ないでしょう……………………「推量」





---------------------------------------------
ポチッとな♪ と応援クリックいただけたらウレシイです。
にほんブログ村 外国語ブログへ  人気ブログランキングへ
by gogakuru | 2008-10-30 22:51 | 中国語/汉语
<< 【ロシア語】写真「霜で輝くクロ... 【スペイン語】写真「北海道の夕... >>