人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【韓】まんが「ラジオクッキング」/推測の「ケッ」

【韓】まんが「ラジオクッキング」/推測の「ケッ」_e0132084_20333570.jpg
■■■今日のまんが

라디오 쿠킹
ラディオ クッキン
ラジオクッキング


**
今週のラジオ講座のリスニング教材は「ラジオクッキング」。
メニューは韓国風のり巻き。クッキング番組のしめくくりにはちゃんと
本日紹介したのり巻きの作り方はホームページを参考にしてください
と言っていた(架空だけど)。 ハングルで書くと、

오늘  소게한  김밥의   조리법은   홈페이지를   참고하세요.
オヌル ソゲハン キムパペ チョリポブン ホムペイジルル チャムゴハセヨ
    (紹介)        (調理法)    (ホームページ) (参考)

こうやって見てみると漢字語は日本の発音によく似ているなぁー。




--------------------------------------------

■■■今日のコトバ

【-겠】(ケッ)
[推測] ~そう

------------------------------------------------
맛있어요.
マシッケッソヨ
おいしそうですね。


맛있다 …マシッタ …… おいしい
-겠 ……… ケッ ……… ~そう (推測の意味)
-어요 …… オヨ ……… ~です (ていねいな語尾)



--------------------------------------------
맛없어요.
マドープッケッソヨ
まずそうです(ね)。


맛없다 …マドープタ … まずい
-겠 ……… ケッ ……… ~そう (推測の意味)
-어요 …… オヨ ……… ~です (ていねいな語尾)



--------------------------------------------
멋있어요.
モシッケッソヨ
かっこよさそうです(ね)。


멋있다 …モシッタ … かっこいい、すてきだ
-겠 ……… ケッ ……… ~そう (推測の意味)
-어요 …… オヨ ……… ~です (ていねいな語尾)





--------------------------------------------
にほんブログ村 外国語ブログへ  人気ブログランキングへ

 ↑ 「ポチットな♪」と応援クリックいただけたらウレシイです。
by gogakuru | 2008-10-09 20:45 | ハングル/한글
<< 【独】まんが「花壇とベッド」/... 【仏】フォト「ポーズ・カフェ」... >>