人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【独】ドイツのコインランドリー/前置詞auf,unter

■■■TOPIC (洗濯)

TVで、ドイツのコインランドリー利用法が紹介されていた。
日本とはいろいろ違って興味深い~

(1)空いている洗濯機(ドラム式が多い)を探して洗濯物を入れる。
(2)全洗濯機を管理する「料金支払機」があるので、自分が使う
   洗濯機の番号ボタンを押す。
(3)料金が表示されるので支払う。洗剤も販売機で売っているので
   持っていなければここで買える。
(4)洗濯機に洗剤を入れたら、スタートボタンを押して完了。
   あとは全部自動でやってくれる。

※ドイツの洗濯機には「水温調節機能」があって水から熱いお湯まで調節可能。
 水質が硬くて汚れが落ちにくいためにあるとのこと。


*--- いろいろ単語 ---*
洗濯する 「waschen ヴァッシェン
洗濯機 「Waschmaschine(女)」 ヴァッシュ・マシーネ
洗剤 「Waschmittel(中)」 ヴァッシュ・ミッテル
水 「Wasser(中)」 ヴァッサー
湯 「warmesheißesWasser(中)」 ヴァルメス(ハイセス)ヴァッサー


--------------------------------------------
■■■表現おさらい

【独】ドイツのコインランドリー/前置詞auf,unter_e0132084_740054.jpg

【auf】[前置詞]~の上へ(に) (auf+4格=方向 / auf+3格=場所)
[auf+4格] Auf das Farrad.  自転車の上へ(すわる)
[auf+3格] Auf dem Farrad.  自転車の上に(いる)

--------------------
【unter】[前置詞]~の下へ(に)
[unter+4格] Unter den Tisch.  テーブルの下へ(置く)
[unter+3格] Unter dem Tisch.  テーブルの下に(ある)



--------------------------------------------
にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
ランキングに参加中。
ポチッと1票、応援してくれたらうれしいです。

by gogakuru | 2008-07-21 23:11 | ドイツ語/Deutsch
<< 【スペイン語】映画「夜になるま... 【ハングル】料理 疲労回復スー... >>