人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【雑記】芋けんぴチョコ 【伊】piacere,関代che 【英5再】できる…


例文に「チョコレート」が出てきたので、チロルチョコの話を。
先日コンビニで季節ものチョコ「芋けんぴ」を発見。
季節が変わると限定ものシリーズを探すのが楽しみのひとつ。

【雑記】芋けんぴチョコ 【伊】piacere,関代che 【英5再】できる…_e0132084_18475128.jpg

● 例文いろいろ ― 和文を見て言う,書く(今週のラジオ講座 他)

1. カルボナーラのスパゲッティはお好きですか?
2. チョコレートはあまり好きじゃないよ。
3. じゃあ彼女なんだ、マリオが好きな女の子は。
4. きみがくれたプレゼント、とても気に入ってるよ。
5. 私が弾いた曲はショパンのものです。
6. 私の履いている靴は日本製です。
7. 東京に住んでいる私の友人(女性)が今日やってくる。
8. ずいぶん待った? - いや、大丈夫だよ。
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
1. Le piacciono gli spaghetti alla carbonara?
2. Non mi piace tanto la cioccolata.
3. Allora è lei la ragazza che piace a Mario!
4. Mi piace molto il regalo che mi hai fatto.
5. Il pezzo che ho suonato al pianoforte è di Chopin.
6. Le scarpe che porto sono giapponesi.
7. Una mia amica che vive a Tokyo arriva oggi.
8. Aspetti da molto? - Ma no, figurati.

------------------
1.-2. 動詞 piacere 「気に入る」
    piacere a + 人 → 「~(人)にとって、~はお気に入り,~が好き」
3.-7. 関係代名詞 che
    [名詞・代名詞](先行詞) と [説明フレーズ](関係詞節) をつなぐ。
8.   代名動詞 figurarsitu に対する命令形。
    「全然そんなことないよ」の決まり文句。
    お礼に対し「とんでもない、どういたしまして」にも使える。

(ラジオまいにちイタリア語 2013年11月,辞書)




-----------------------------------------------------------------
【2010/9/30の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Practice whenever you can and keep it up.
できるときにはいつでも練習して、それを続けましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

by gogakuru | 2013-11-04 18:53 | イタリア語/Italiano
<< 【雑記】独と露のオウム【独】不... 【音楽】情熱大陸 【英5再】望... >>