【独】例文いろいろ(zu不定詞 他) 【英5再】上達…


先週の水曜日にコスモスが咲いているのを見つけました。
e0132084_22334232.jpg


● 例文いろいろ  ― 和文を見て言う,書く(今週のラジオ講座から)

1. 私たちはあとどのくらい時間があるの?
2. あと10分くらいしかないよ。
3. あなたはドイツに住んでどれくらいですか?
4. 私はもう3年ドイツに住んでいます。
5. 私は眠る時間がない。
6. 私はイタリアへ旅行がしたい。(Lust(気持ち)を使って)
7. 私は本を読む時間がない。
8. 私はコーヒーを飲む時間がある。
9. 私はコンサートへとても行きたい。(Lust(気持ち)を使って)
10. 伝統的な日本のほうがずっとすてき(良い)。
11. 旅行を楽しむには私たちは何に気をつけたらいい?
12. 大事なのはきちんと準備すること。
13. とにかく必要なものはパスポート,お金,そして航空券だね。
  ↓
  ↓
  ↓
1. Wie viel Zeit haben wir noch?
2. Wir haben nur noch 10 minuten.
3. Wie lange wohnen Sie in Deutschland?
4. Ich wohne schon drei Jahre in Deutschland.
5. Ich habe keine Zeit zu schlafen.
6. Ich habe Lust, nach Italien zu reisen.
7. Ich habe keine Zeit, Bücher zu lesen.
8. Ich habe Zeit, Kaffee zu trinken.
9. Ich habe groß Lust, ins Konzert zu gehen.
10. Das traditionelle Japan ist viel besser.
11. Worauf müssen wir achten,
   um die Reise zu genießen?

12. Es ist wichtig, sich richtig vorzubereiten.
13. Wir brauchen auf jeden Fall den Reisepass,
   Geld und das Flugticket.


1. ヴィー・フィール・ツァイト・ハーベン・ヴィア・ノホ?
2. ヴィア・ハーベン・ヌる・ノホ・ツェーン・ミヌーテン.
3. ヴィー・ランゲ・ヴォーネン・ズィー・イン・ドイチュラント?
4. イヒ・ヴォーネ・ショーン・ドらイ・ヤーれ・イン・ドイチュラント.
5. イヒ・ハーベ・カイネ・ツァイト・ツー・シュラーフェン.
6. イヒ・ハーベ・ルスト,ナハ・イターリエン・ツー・らイゼン.
7. イヒ・ハーベ・カイネ・ツァイト,ビューヒャー・ツー・レーゼン.
8. イヒ・ハーベ・ツァイト,カフェ・ツー・トりンケン.
9. イヒ・ハーベ・グろース・ルスト,インス・コンツェるト・ツー・ゲーエン.
10. ダス・トらディツィオネレ・ヤーパン・イスト・フィール・ベサー.
11. ヴォらオフ・ミュセン・ヴィア・アハテン,ウム・ディ・らイゼ・ツー・ゲニーセン?
12. エス・イスト・ヴィヒティヒ,ズイヒ・りヒティヒ・フォア・ツー・ベらイテン.
13. ヴィア・ブらオヘン・アオフ・イェーデン・ファル・デン・らイゼパス,
   ゲルト・ウント・ダス・フルークティケット.
(カナはあくまでも発音の目安)


---------------------
5~9,11,12 zu不定詞 「~すること」
11. wote~(人・物 4格) 「~に注意する,気を配る」
12. vorzubereitenvor|bereiten 「準備する」の zu不定詞
13. auf jeden Fall 「とにかく,どんな場合でも」
    jeden → jeder 「どんな~も」

(ラジオ「まいにちドイツ語」2013年7月)




-------------
【2010/6/28の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Whether you improve or not is all up to you.
上達するかしないかはすべてあなた次第なのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-07-30 22:43 | ドイツ語/Deutsch | Comments(2)
Commented by at 2013-07-31 23:36 x
こんにちは。福島の和さんです(赤ベコの御主人)
福島が誇る、伝統のお祭りを英語で紹介中。

東北の夏は忙しそうです。
北海道の夏も遊びに行きたいなぁ。
Commented by gogakuru at 2013-08-01 21:25
**和さんへ
こんにちは。福島の相馬野馬追いをさっそく見てきました。
歴史のあるお祭りを写真で見ることができて良かったです。
馬の瞳は本当にきれいですね。
<< 【仏】例文いろいろ(代名動詞 ... 【伊】uscire,dire,... >>