【露】与格 【英5再】最善…

投票所になっている近所の小学校に行ったら、
低学年の靴箱に「ボールちゃん」という名前シールがあって
クラスのボールがきちんと収納されていました。
ネーミングに1票。
e0132084_17543841.jpg
e0132084_17545260.jpg



-----------------------------------------
● 与格

  基本的な意味 → 「~に」

-----------------------------
студéнт (学生) → студéнту (学生に)
трамвáй (路面電車) → трамвáю (路面電車に)
учитель (教師) → учителю (教師に)

[女性名詞]
мáма (お母さん) → мáме (お母さんに)
тётя (おばさん) → тёте (おばさんに)
жизнь (人生) → жизни (人生に)

[中性名詞]
письмó (手紙) → письмý (手紙に)
мóре (海) → мóрю (海に)
имя (名前) → имени (名前に)

[疑問代名詞]
ктó (誰) → комý (誰に)

[人称代名詞]
я (私) → мнé (私に)
ты (君) → тебé (君に)
óн (彼,それ) → емý (彼,それに)
онó (それ) → емý (それに)
онá (彼女,それ) → éй (彼女,それに)
мы (私たち) → нáм (私たちに)
вы (あなた,あなた方) → вáм (あなた,あなた方に)
они (彼ら,彼女ら,それら) → им (彼ら,彼女ら,それらに)



-----------------------------
1. 私は彼女に花をプレゼントした。
2. 私は彼に「こんにちは!」と言った。
3. 私はいつも彼に「わかりません」と答える。
4. 君は誰に手紙を書いているの?
5. 私は友人に手紙を書いているの。
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
1. Я подарил (подарила) éй цветы.
2. Я емý сказáл (сказáла) : <<Здрáвствуйте!>>
3. Я всегдá емý отвечáю : <<Не знáю>>.
4. Комý ты пишешь письмó?
5. Я пишý письмó дрýгу.

1. подарить 「プレゼントする,あげる」
2. сказáть   「言う」
3. отвечáть 「答える」
4. 5. писáть  「書く」

(7月 ラジオ「まいにちロシア語」より)




-------------
【2010/6/19の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Doing your best is a shortcut to success.

「最善を尽くすことが成功への近道なのです。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-07-21 18:05 | ロシア語/Русский | Comments(0)
<< 【韓】あげる,くれる 【英5再】今… 【中】結果補語 【英5再】練習… >>