人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【韓歌】コーヒーが好き 【英5再】今ここで…




ラジオ講座で連体形についての放送がありました。
「連体形」とは、
動詞や形容詞を名詞につなげて、その名詞を修飾する形。


ブラックコーヒーが好きなので
「苦い 쓰다」を連体形にして
「苦いコーヒ → 쓴 커피
「苦いコーヒが好き → 쓴 커피가 좋아.」(スン・コピガ・チョア)
という表現が思い浮かびました。


このフレーズをキーワードにしてネットで検索してみたら、
커피가 좋아 (I Like Coffee)」という歌が出てきました。
いま聞きながら記事を書いています。


▼ハングル歌詞(韓国のサイト)
http://www.ninecoffee.com/shop/board/view.php?id=NineCoffeeMusicCafe&no=52

▼ハングル歌詞,和訳(こぴどぅり さんのブログ)
http://cofew8.blog.fc2.com/blog-entry-37.html




---------------------------------------------
【2010/2/8の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

It's so important to practice here and now.

「今ここで練習することがとても大切なのです。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


by gogakuru | 2013-03-07 22:51 | ハングル/한글
<< 【中国語】すごく~だ(死了) ... 【中国語】どうして(为什么),... >>