人気ブログランキング |

【ロシア語】赤ずきん 【英5再】あなたの…

e0132084_22472681.jpg

今週のラジオ講座(入門編)には赤ずきんちゃんの話題が出てきました。
日本語では「赤ずきんちゃん」、
英語では「Little Red Riding Hood」、
そしてロシア語では
「Крáсноя Шáпочка」(クラースナヤ・シャーパチカ)。
音の響きが可愛らしいです。


-------------------------
Кудá ты идёшь?
きみはどこへ行くの?

В лесý в дóмике живёт моя бáбушка.
森のおうちに、わたしのおばあさんが住んでるの。
Я ей несý хлеб и винó.
(彼女に)パンとワインを届けるのよ。


クダー・トゥィ・イヂョーシ?
フ リスー・フ ドーミケ・ジヴョート・マヤー・バーブシカ.
ヤー・エィ・ニスー・フリェプ・イ・ヴィノー.
(カナはあくまでも目安)






-------------
【2009/12/29の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Your hard work is never wasted.

「あなたの頑張りは決して無駄になりません。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

by gogakuru | 2013-01-22 22:50 | ロシア語/Русский | Comments(0)
<< 【中国語】短文いろいろ 【英5... 【西】…のとき,~していました... >>