人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【中国語日記】花の子ルンルン



みなさんは、アニメ「花の子ルンルン」をご存知ですか?
1979-1980年に日本でテレビ放送されていた作品です。
中国でとても人気があるそうです。

▼花の子ルンルンについて(wikipedia)
http://ja.wikipedia.org/wiki/花の子ルンルン

▼花仙子之歌(花の子ルンルン主題歌の中国語版)
http://v.ku6.com/show/vytzpZ9lqYQ6gdG1.html



星期六 八月ニ十一号
xīngqīèr bā yuè èrshíyī hào

大家知道动画"花仙子"吗?
Dàjiā zhīdào dònghuà "huā xiān zǐ" ma?
从1979年到1980年在日本电视转播了。
Cóng yī jiǔ qī jiǔ nián dào yī jiǔ bā líng nián zài Rìběn diànshì zhuǎnbō le.
听说这个作品在中国很有人气。
Tīngshuō zhèige zuòpǐng zài Zhōngguó hěn yǒu rénqì.


Do you know the animation "Hana-no-Ko Lunlun"?
It was televised from 1979 to 1980 in Japan.
It is said that it is very popular in China.




☆手探りで作文を練習中。
  たどたどしいけど気長に続けています。
  何か気づきましたらぜひ教えてください。




*------------ ここで、歌詞の一部を紹介します。 --------------*

私は花の子です
我是花仙子

なまえはルンルンです
名字叫仑仑

いつかはあなたの住む街へ
说不定什么时候

行くかもしれません
就会来到你住的小镇

ルルルンルンルン…
噜噜仑仑仑




---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

by gogakuru | 2012-08-21 22:58 | 中国語/汉语
<< 【イタリア語日記】はちみつソフ... 【スペイン語日記】カモメの群れ... >>