人気ブログランキング |

【ロシア語日記】雨天で運動会延期|意味する,必要だ

e0132084_21561861.jpg
e0132084_21562589.jpg

17(семнадцатое) июня (воскресéнье)
6月17日 日曜日

В Кусиро сегодня весь день идёт дождь.
今日釧路では一日中雨が降っています。
It has raining all day in Kushiro today.


Спортивные соревнования в начальной
школе были перенесены на завтра.

小学校の運動会は明日に延期になりました。
An elementary school's sports day has changed to tomorrow.


Надеюсь, что завтра дождя не будет.
明日は雨が降りませんように。
I hope it's not raining tomorrow.



☆語句を調べながら、手探りで作文を練習中。
------------------------------------------------ 
甥っ子の運動会にちょっと顔を出そうかと思っていましたが、
残念ながら明日に延期となりました。
仕事先から、健闘を祈りたいと思います。



---------------------------
● 表現いろいろ

Что знáчит это япóнское слóво по-рýсскй?
この日本語の言葉はロシア語ではどういう意味ですか?

Что это знáчит?         これはどういう意味ですか?

Мне нýжен словáрь.      私は辞書が必要だ。

Мне нýжен был словáрь.   私は辞書が必要だった。

Мне нýжен бýду словáрь.   私は辞書が必要になるだろう。





---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

by gogakuru | 2012-06-17 22:13 | ロシア語/Русский | Comments(0)
<< 【イタリア語日記】気ままに読書? 【ハングル日記】ブルーベリーの... >>