人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【中国語】結果補語(满,着,好,住)

【中国語】結果補語(满,着,好,住)_e0132084_2384054.jpg

今週をふり返ると、雑事が色々あって夜更かし続きでした。
日常のことやラジオ講座もなかなか思うようにできなかったなー。
よし、週末に早寝早起きを心がけて生活リズムを取り戻そう!
いつも同じ決意をしているような気がするけど...まっいいか。( ̄▽ ̄)



-----------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

● 【結果補語】 → 動詞+(結果を表す)動詞・形容詞

 ・ -  いっぱいである

 ・ -  動作の結果や目的の達成を表す

 ・ -  動作の完成を表す

 ・ -  安定・固定を表す



-------------------------------------
(中国語 → 日本語 / 日本語 → 中国語の練習)

▼ 初級編 「会社へ」から 【让+人,刚+動詞】など

1. 对不起, 您 久等 了。
  Duìbuqǐ, ràng nín jiǔděng le.
2. 没有,我 也 来。
  Méiyǒu, wǒ yě gāng lái.
3. 开始/还 没 开始
  gāng kāishǐ /hái méi kāishǐ
4. 她 做 吧。
  Ràng tā zuò ba.
5. 日本 旅游。
  Tā lái Rìběn lǚyóu.
6. 我 有 事,不 能 去。
  Wǒ yǒu shì, bì néng qù.
7. 来 一 瓶 啤酒。/开 车 不 能 喝 酒。
  Xiān lái yì píng píjiǔ./Kāi chē bù néng hē jiǔ.
8. 去 外边 吃 饭。
  Wǒ xiǎng qù wàibian chī fàn.
9. 妈妈 孩子 公园。
  Māma dài háizi qù gōngyuán.
10. 试试(试一下)/收拾收拾/想想办法/查查原因
  shìshi ( shì yíxià )/shōushishōushi/xiǎngxiang banfa/
  chácha yuányīn



1. ごめんなさい。お待たせしました。
2. いえ、私も来たばかりです。
3. 始めたばかり/まだ始めていない
4. 彼女にやらせよう
5. 彼は日本に旅行しに来ます
6. 用事があって、行くことができません
7. とりあえず、ビールを1本。/運転するなら、お酒を飲んではいけない
8. 外食したいなあ
9. お母さんは子どもを連れて公園に行きます
10. ちょっと試す/ちょっと片づける/ちょっと方法を考える/ちょっと原因を調べる




--------------------------------
▼ 応用編 「結果補語」 -满/-着

1. 女儿 的 衣服 把 衣柜 都 占 了。
  Nǚ'ér de yīfu bǎ yīguì dōu zhànmǎn le.
2. 孩子们 已经 睡着 了 没有?
  Háizimen yǐjīng shuìzháo le méiyou?
3. 猜着了 他 今天 为 什么 来 找 我。
  Wǒ cāizháole tā jīntiān wèi shènme lái zhǎo wǒ.

1. 娘の服でクローゼットはいっぱいだ
2. 子どもたちはもう寝た
3. 彼が今日なぜ私を訪ねてきたのか、私は言い当てた




-------------------------------------
▼ 応用編 「結果補語」 -好/-住

1. 请 大家 先 坐好,会议 马上 就 开始。
  Qǐng dàjiā xiān zuòhǎo, huìyì mǎshàng jiù kāishǐ.
2. 你 这 像 什么 样子? 把 衣服 穿好
  Nǐ zhè xiàng shénme yàngzi? Bǎ yīfu chuānhǎo.
3. 这个 你拿住,别 掉 了。
  Zhèige nǐ názhù, bié diào le.

1. 皆さんひとまずお座りください。会議はもうすぐ始まります。
2. きみ、何てかっこうしてるの? 服をちゃんと着なさい。
3. これしっかり持ってて。落とさないでね。





---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



by gogakuru | 2011-11-18 21:50 | 中国語/汉语
<< 【ハングル】「~ために」の使い... 【スペイン語】点過去 >>