人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【中国語】有,要,离,動詞+了,補語(程度,結果)

【中国語】有,要,离,動詞+了,補語(程度,結果)_e0132084_2384054.jpg

今夜は友人が家に来て、にぎやかに話をしました。
楽しくてエネルギーをいっぱい消費したせいか、
日記の更新を打ち込みながら知らないうちに何度か
目を閉じて寝ていました(-.-)Zzz・・・(゜_゜)



-----------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

【今週の表現から】

● 語句いろいろ
【有 yǒu】 もっている/ある/いる
【要 yào】 (時間や費用が)かかる
【A 离 B~】 AはBから~だ (2点間の距離)
【動詞+了 le~】 …したら~する (ある動作が終わったら~する)


● 【程度補語】 → 程度の甚だしさを表す
▼ [得]があるタイプ
 ・ -坏了 「ものすごく~だ」    (程度を強調)
 ・ -多了 「(…よりも)ずっと~だ」 (程度を強調,比較文で多く見られる)
 ・ -透了 「ものすごく~だ」    (他の程度の高いことを表す)


● 【結果補語】 → 動詞+(結果を表す)動詞・形容詞
 ・ -完 「~し終わる」
 ・ -够 「十分~する/飽きるくらい~する」



-------------------------------------
(中国語 → 日本語 / 日本語 → 中国語の練習)

▼ 初級編 「道をたずねる」から 【有,要,离,想,動詞+了】など

1. 请问,到 你们 公司 怎么 走?
  Qǐngwèn, dào nǐmen gōngsī zěnme zǒu?
2. 这儿 餐厅 吗?
  Zhèr yǒu cāntīng ma?
3. 那儿 没有 银行。
  Nàr méiyǒu yínháng.
4. 离 这儿 远 吗? 大概 多长 时间?
  Lí zhèr yuǎn ma? Dàgài yào duōcháng shíjiān?
5. 从 这儿 到 你 家 大概 多长时间?
  Cóng zhèr dào nǐ jiā dàgài yào duōcháng shíjiān?
6. 不 远, 十 分钟 左右。
  Bù yuǎn,yào shí fēnzhōng zuǒyòu.
7. 从 东京 到 上海 三 个 小时。
  Cóng Dōngjīng dào Shànghǎi yào sān ge xiǎoshí.
8. 到了 那儿,打 电话。
  Dàole nàr, dǎ diànhuà.
9. 吃了 饭 洗 澡。
  Chīle fàn xǐ zǎo.
10. 休息 十 分钟。
  Wǒ xing xiūxi shí fēnzhōng.


1. すみません、あなたの会社へはどういきますか。
2. ここにレストランはありますか。
3. そこには銀行はありません。
4. ここから遠いですか。だいたいどのくらいかかりますか。
5. ここからあなたの家までどのくらいかかるかな。
6. 遠くありません。10分くらいです。
7. 東京から上海まで3時間かかります。
8. そこについたら電話します。
9. ご飯を食べてから風呂に入ります。
10. 私は10分(間)休みたい。




--------------------------------
▼ 応用編 「程度補語」 (得がないタイプ)

1. 听到 这个 好 消息, 他们 高兴 坏了
  Tīngdào zhèige hǎo xiāoxi, tāmen gǎoxìng huàile.
2. 电梯 不 知道 为 什么 突然 停 了, 把 我 吓 坏了
  Diàntī bù zhīdào wèi shénme tūrán tíng le, bǎ wǒ xià huàile.
3. 他 的 病 比 以前 好 多了
  Tā de bìng bǐ yǐqián hǎo duōle.
4. 他 那个 人 ,最好 别 相信 他 说 的 话。
  Tā nèige rén huài tòule, zuìhǎo bié xiāngsìn tā shuō de huà.


1. そのよい知らせを聞いて、彼らはものすごく喜んだ。
2. エレベーターがなぜか突然停止したので、ものすごく驚いた。
3. 彼の病気は以前よりもずっとよくなった。
4. 彼はものすごく悪い人だから、彼の言うことは信じないほうがいいよ。




-------------------------------------
▼ 応用編 「結果補語」

1. 我 的 话 还 没 说 呢,你 先 别 插嘴。
  Wǒ de huà hái méi shuōwán ne, nǐ xiān bié chāzuǐ.
2. 弟弟 整天 在 家里 没 完 没 了 地 打 电子 游戏。
  Dìdi zhěngtiān zài jiāli méi wán méi liǎo de dǎ diànzǐ yóuxì.
3. 我 昨晚 没 睡,今天 捆得 不得了。
  Wǒ zuówàn méi shuìgòu, jīntiān kùnde bùdéliǎo.
4. 你 说 了 没有? 该 我 说 了吧。
  Nǐ shuō gòule méiyou? Gāi wǒ shuō le ba.


1. 私の話はまだ終わっていないんだから、口を挟まないでくれ。
2. 弟は1日中家出ただひたすらテレビゲームをしている。
3. わたしは昨夜十分に寝ていないので、今日は眠くてしかたがない。
4. 言いたいことは全部言ったでしょ?今度は私が言う番です。





---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



by gogakuru | 2011-11-05 00:24 | 中国語/汉语
<< 【ハングル】「~してください」... 【スペイン語】現在完了,副詞t... >>