人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【ハングル】「~の」2つの言い方/「~から」の使い分け

【ハングル】「~の」2つの言い方/「~から」の使い分け_e0132084_23364410.jpg
今日は午前中に買い物などをすませたので
午後は部屋で色々しようとしていたんだけれど、
ちょっとのつもりで横になったソファに沈没。それでもまだ眠い...
今日はちょっと早めに寝ることにしよう。



----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

【今週の表現から】

● 「~の」2つの言い方
  【 -인 】
   ・同一人物や同じ事物をあらわす「~の」に使う。

  (例) 신문 기자 언니
      新聞記者の姉 (新聞記者をしている姉)

------------
  【 -의 】
   ・持ち主と日所有物の関係を表す「~の」に使う。

  (例) 신문 기자 언니
      新聞記者の姉 (新聞記者である人の姉)

※「-인」や「-의」が入らない【名詞+名詞
  → 同格関係にも、所有関係にも両方使う。
     どちらの意味になるのかは文脈などから判断する。


-------------------------------
● 「~から」の使い分け
  【 -에서 】 → 場所の出発点を表す 「家から」
  【 -에게서 / -한테서 】 → 人の出発点 「妹から~が届いた」
  【 -부터 】 → (1) 時間の出発点 「1時から」
            (2) 順番の始点 「妹から~した」




----------------------------------------------
( 日本語 → ハングル / ハングル → 日本語 の練習)
▼ 初級編 単語

1. 아이/오이/여우/우유/소
2. 나무/새우/혀/머리/해
3. 게/배/바다/두부/겨자
4. 도자기/코/우표/차/파
5. 배추/커피/티셔츠/레포트

1. 子ども/キュウリ/キツネ/牛乳/ウシ
2. 木/エビ/舌/頭・髪/太陽
3. カニ/船/海/豆腐/カラシ
4. 陶磁器/鼻/切手(郵票)/車/ネギ
5. ハクサイ/コーヒー/Tシャツ/レポート




----------------------------------------------
▼ 応用編 「~の」:【 -인 】【 -의 】

1. 장남 미호는 지금 서울에 있어요.
2. 유네스코 세계문화유산 수원 화성에 다녀왔어요.
3. 주연여배우 김희연 씨 인터뷰 기사를 읽었습니다.


1. 長男ミホは今、ソウルにいます。
2. ユネスコ世界文化遺産スウォンファソン(水原華城)に行ってきました。
3. 主演女優キム・ヒヨン氏インタビュー記事を読みました。




----------------------------------------------
▼ 応用編 「~から」:【 -에서 】【 -에게서 / -한테서 】【 -부터 】

1. 에서 학교까지 30분 갈려요.
2. 여동생한테서 편지가 왔어요.
3. 한 시부터 두 씨까지 점심시간이에요.
4. 여동생부터 노래를 불렀어요.


1. 家から学校まで30分かかります。 (場所の出発点)
2. 妹から手紙から届きました。 (人の出発点)
3. 1時から2時まで昼休みです。 (時間の出発点)
4. 妹から歌を歌いました。 (順番の始点)




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


by gogakuru | 2011-10-29 23:00 | ハングル/한글
<< 【5トレ】練習を続ければ、あな... 【中国語】出会いの会話,程度補... >>