イタリア語は動詞の活用語尾から主語が判断できるので、 文脈上 主語をはっきり言う必要がない場合は 【主語を省略したほうが自然】だそうです。 これはスペイン語にも当てはまるようです。 (でもフランス語は主語が必要なんだよなぁ...) 今週のラジオ講座では、主語人称代名詞を【省略してはいけない場合】 の例をいろいろ教わる予定です。 ラジオで習うたびに頭の中がゴチャまぜになりますが、 いつものように超スローペースで練習しています( ̄▽ ̄)ゞ ----------------------------------------------------------------- ◇◆ ラジオ講座のおさらい 【今週の表現から】 ● 主語人称代名詞 io 私は tu きみは lui 彼は lei 彼女は noi 私たちは voi きみたちは loro 彼らは ▼主語人称代名詞を【省略してはいけない】とき ・主語を強調したいとき (通常、動詞の後に置く) ・複数の主語のあいだで、比較や対比をする場合 (主語+動詞の順) ・動詞の活用形から主語が不明確な場合 (特に接続法現在・半過去は「私/きみ/彼・彼女」の活用形が同じなので) -------------------------------- ● 直接目的語の代名詞 ・ 他動詞の場合 → 直接目的語 「~を」 を使う。 lo 男性単数名詞 la 女性単数名詞 li 男性複数名詞 le 女性複数名詞 mi 私を ti きみを ci 私たちを vi きみたちを -------------------------------- ● 間接目的語の代名詞 ・ 自動詞の場合 → 間接目的語 「~に」 を使う。 ・ a +人=「~(人)に)」 → 間接目的語。くり返しを避けるために 間接目的語の代名詞を使う。 le 彼女に gli 彼に/彼らに/彼女らに mi 私に ti きみに ci 私たちに vi きみたちに --------------------------------------------------------- ( 日本語 → イタリア語 / イタリア語 → 日本語 の練習) 1. Ci penso io. 2. Prepara tu la colazione domani! 3. Io lavoro e lei spende. 4. Mentre tu dormivi, io ho pulito tutta la casa! 5. È importante che io sappia la verità. 6. È importante che tu sappia la verità. 7. È importante che lui sappia la verità. 8. La incontro sabato. 9. Li incontro sabato. 10. Mi accompagni a casa? 11. Vi accompagno a casa? 12. Mi telefoni? 13. Gli ho regalato un viaggio a Cuba. 1. (そのことについては)私が考えておきます。 (主語人称代名詞・主語強調) 2. 明日は、あなたが朝食を用意してね! (主語人称代名詞・主語強調) 3. 私が働き、彼女が(お金を)使う。 (主語人称代名詞・比較や対比) 4. きみが寝ている間に、私が家全体を掃除したんだよ! ( 〃 ・比較や対比) 5. 私が、真実を知っていることが大切だ。 (主語人称代名詞・動詞の活用が同じ) 6. 君が、真実を知っていることが大切だ。 (主語人称代名詞・動詞の活用が同じ) 7. 彼が、真実を知っていることが大切だ。 (主語人称代名詞・動詞の活用が同じ) 8. (私は)彼女と土曜日に会う。 (直接目的語の代名詞) 9. (私は)彼らと土曜日に会う。 (直接目的語の代名詞) 10. (きみは)私を家に送ってくれる? (直接目的語の代名詞) 11. (私は)きみたちを家に送ろうか? (直接目的語の代名詞) 12. (きみは)私に電話をしてくれる? (間接目的語の代名詞) 13. (私は)彼らにキューバ旅行を贈った。 (間接目的語の代名詞) ------------------------------------ 1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。 いつも応援が励みになっています^^ ←ぽちっ。←ぽちっ。
by gogakuru
| 2011-08-29 23:14
| イタリア語/Italiano
|
カテゴリ
中国語/Chinese
ハングル/Korean フランス語/francais スペイン語/Espanol ドイツ語/Deutsch イタリア語/Italiano ロシア語/Русский 英語/English 多言語 ◆好奇心で始めた多言語! ★ほかの国の方との交流 ・過去のNHK語学番組 ※韓国語のカテゴリは「ハングル」と致します(参考)
------------------ 感想・連絡は下記の封筒をクリックするとフォームから送信できます。 このブログの画像を使用したい方もこちらからご一報ください。(画像の加工はご遠慮ください) ------------------ NHKの語学サイト「ゴガクル」でブログを連載していました↓ 【好奇心のままに! おうちでゴガク】 ------------------ Yuh's homepage このブログの過去の「絵・写真」を公開しています(言語別) 大人のブログ探訪 ↑日経BP社で紹介されました たべもの・雑貨メモ ------------------ どちらも300以上の「語学ブログ」 登録アリ。 ↓ ------------------ 宣伝のみ等,不適切と判断したコメントは予告なしに削除いたします。 ------------------ タグ
北海道(1005)
花(299) 食べ物(277) 春(242) 植物(124) 冬(121) 秋(76) 木(65) 夏(54) 雪(36) 空(35) 雑貨(19) 語学講座出演者(18) 料理レシピ(16) 学習法(14) 動物(9) 音楽(9) 多言語(9) 雨(8) 映画(7) 記事ランキング
以前の記事
2020年 11月 2020年 10月 2020年 08月 2020年 03月 2019年 06月 2019年 05月 2019年 04月 2019年 03月 2018年 12月 2018年 11月 2018年 06月 2018年 05月 2018年 04月 2017年 11月 2017年 10月 2017年 08月 2017年 07月 2017年 06月 2017年 05月 2017年 04月 2017年 03月 2017年 02月 2017年 01月 2016年 12月 2016年 11月 2016年 10月 2016年 09月 2016年 08月 2016年 07月 2016年 06月 2016年 05月 2016年 04月 2016年 03月 2016年 02月 2016年 01月 2015年 12月 2015年 11月 2015年 10月 2015年 09月 2015年 08月 2015年 07月 2015年 06月 2015年 05月 2015年 04月 2015年 03月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 11月 2014年 10月 2014年 09月 2014年 08月 2014年 07月 2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 ブログパーツ
検索
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||