人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【ハングル】明日は運動会  6월18일 토요일

【ハングル】明日は運動会  6월18일 토요일_e0132084_2137525.jpg
6월18일 토요일
내일은 운동회가 있어요.

6月18日 土曜日
明日は運動会があります。
(クリックで写真が少し拡大)

    *     *    *
明日は娘の運動会があります。
小学校6年生なので、今年が最後。
今日の午後はくじ引きで割り当てられた場所に目印の敷物を敷いてきました。
天気予報では明日は曇りなのですが、夜9時頃に雨が少し降ったようです。
夜のうちにグランドが乾いてくれることを祈っています。
明日は早起きして仕度をするので、ちょっと早めにおやすみなさい♪



------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

【라는 생각을 했어요】 → ~と思いました (直訳 : ~という考えをしました)
"효과적인 공부 방업은 어떤 것일까?" 라는 생각을 했어요.  
「効果的な勉強方法はどういうものかな」と思いました。

【-냐 아니야】 → ~かそうでないか、~かどうか
사람들의 마음을 가로잡을 수 있는 글이냐 아니야가 중요해요.  
人々の心をつかむことができる文章かどうかが重要です。



----------
지금 부터 어디로 갑니까?
  今からどこに行きますか?

회사로 갑니다.
  会社に行きます。

저기요. 한정식 삼 인분 주세요.
  すみません。韓定食3人分ください。

저 한정식은 처음 먹어요.
  私、韓定食は初めて食べます。

정말요?
  本当ですか?

이거 봐요. 드셔보세요.
  これ見てください。召し上がってみてください。

와, 색깔이 예쁩니다. 맛잇겠어요.
  わあ、色がきれいです。おいしそうですね。



----------

【辞書形】 ハムニダ体/ヘヨ体
【가다】 갑니다. / 가요. ― [行く] 行きます。
【오다】 옵니다. / 와요. ― [来る] 来ます。
【좋다】 좋습니다. / 좋아요. ― [よい] よいです。
【찾다】 찾습니다. / 찾아요. ― [探す] 探します。
【마시다】 마십니다. / 마셔요. ― [飲む] 飲みます。
【먹다】 먹습니다. / 먹어요. ― [食べる] 食べます。
【보다】 봅니다. / 봐요. ― [見る] 見ます。
【맵다】 맵습니다. / 매워요. ― [辛い] 辛いです。
【싸다】 쌉니다. / 싸요. ― [安い] 安いです。
【높다】 높습니다. / 높아요. ― [高い] 高いです。
【배우다】 배웁니다. / 배워요. ― [学ぶ] 学びます。
【잊다】 잊습니다. / 잊어요. ― [忘れる] 忘れます。
【주다】 줍니다. / 줘요. ― [あげる] あげます。
【받다】 받습니다. / 받아요. ― [もらう] もらいます。
【버리다】 버립니다. / 버려요. ― [捨てる] 捨てます。
【내다】 냅니다. / 내요. ― [出す] 出します。
【세다】 셉니다. / 세요. ― [強い] 強いです。
【되다】 됩니다. / 되요. ― [なる] なります。
【서다】 섭니다. / 서요. ― [立つ] 立ちます。




------------------------------------

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


by gogakuru | 2011-06-18 21:47 | ハングル/한글
<< 【英語】5トレの言葉/運動会に... 【中国語】好像,会,時間,時量... >>