人気ブログランキング |

【ハングル】どしゃ降りと雷 6월4일 토요일

6월4일 토요일

오늘밤은, 오래간만에 억수같은
비가 왔어요.


6月4日 土曜日
今夜は、久しぶりに どしゃ降りでした。


------------------------------------------
おまけに雷まで。「ピカッ」と明るく光ったかと思うと、
大きな音が「ゴロゴロゴロ!...」
稲妻が光ると同時に、雷鳴が轟くまでの秒数を数えていました。


小学生の頃は、学校にいる間に雷が光ると、皆で音が響くまでの秒数を
いっせいに大声で「いち! に! さん! し!...」と数えて
秒数にkmを掛けて距離を計算したものです。なつかしいなぁ。


今夜は何度も雷が鳴り響く中で、一回だけ光った3~4秒後に「ドドーン!」と
大きな雷鳴が轟きました。停電になったら大変、と怖くなって
すぐさま一度パソコンの電源を落とした私でありました( ̄▽ ̄;)


------------------------------------
【単語】

억수같은 비 どしゃ降り
벼락     雷
낙뢰    落雷
번개    稲妻
정전    停電


------------------------------------

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


by gogakuru | 2011-06-04 22:55 | ハングル/Korean | Comments(2)
Commented by 藤原 at 2011-06-05 07:47 x
Yuhさんの小学生時代の、雷のそういう思い出は初めて伺いました。僕は最近では、小中学時代の記憶が薄れる一方です。誠に往時茫々の感があります。記憶とは不思議なものですよね。自分が憶えていないことを友達や親戚のいとこが記憶していたりします。言われてみて、「ああ、そうだったのか・・・」と述懐することがあります。
Commented by gogakuru at 2011-06-06 00:02
**藤原さんへ
自分が記憶していないことを、友人や親戚が記憶していることって
ありますよね。不思議なもので、話をしているうちに思い出してきて...
覚えている人も、人に話すことでさらに記憶が整理されていくのでしょうね。
<< 【英語】すがすがしいお天気 S... 【スペイン語】カタツムリの手ク... >>