【ドイツ語】今朝、粉雪が降りました。/動詞haben

e0132084_0372067.jpg


Schnee
シュネー
「雪」

**
今朝起きて窓の外を見たら、屋根と道路が
粉雪におおわれていました。
あたり一面が うっすらと白くて、まるで粉砂糖をふったようでした。
ひさびさに見た雪は、あっという間に解けてしまいました。

e0132084_0381635.jpg





◇◆NHK語学講座のおさらい (カナ表記は発音の目安です)
------------------------------------------------------------------
●動詞 haben  「持っている」  (現在形の活用)


 ich habe/du hast/er hat
 wir haben/Sie haben/ihr habt

---------------
(例文)
Ich habe großen Hunger.
(私/持っている/大きな/空腹)
「とってもおなかがすいた。」


--------------------------------------------
Ich habe keine Hunger, aber ich habe Durst.
(私/持っている/~ではない/空腹/でも/私/持っている/のどの渇き)
「おなかはすいてないけど、ノドがかわいた。」


----------------------------------
Haben Sie Zeit?
(持っていますか/あなた/時間)
「暇がありますか?」




---------------------------------------------
今日から、年賀郵便の受付が開始されましたね。
あ、もう日付が変わっているから「昨日から」か。
まだ構図を考えていないなぁ。毎年悩みます。

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



[PR]
by gogakuru | 2010-12-16 00:45 | ドイツ語/Deutsch | Comments(14)
Commented by ごーや at 2010-12-16 21:10 x
Yuhさんの写真、なんだかチョコレートケーキに粉砂糖を振りかけたように見えますね。

食いしん坊なのですぐに食べ物を連想してしまう・・・ (^^;
Commented by 藤原 at 2010-12-16 22:44 x
Yuhさんの釧路のお宅周辺を拝見。住宅街でも海風が厳しいでしょう。拙宅のアパートから見える手稲山はもうすっかり雪に覆われています。僕らはJR札幌駅から小樽方面に行く、旧国道5号線と函館本線沿いに住んでいます。いずれ、家族が増えたら、近くの借家の一軒家に越すつもりです。その時には皆様、どうぞお気軽に御来遊下さい。お待ちしております。小樽ワインを用意してお待ちします(笑)。
Commented by midori at 2010-12-16 23:03 x
東京も寒かったですよ。。この寒さだと年内雪降るかも??
急に寒くなると外出おっくうですね。

東京の雪と北海道の雪って違うんでしょうね?東京だとみぞれっぽいので 雪溶けると外すごい歩きづらいですね。
まわり一面が雪の所に行った事ないので 寒さとか想像できません。。
Commented by gogakuru at 2010-12-17 06:25
**ごーやさん
そう、そうなんです。
私もチョコレートケーキに粉砂糖をふったイメージなんです。
ごーやさんも同じ連想でうれしいです(^^ゞ
Commented by gogakuru at 2010-12-17 06:34
**藤原さん
私の住んでいる地域は釧路でも内陸の方なので海風は来ないのですが、
以前海の近くに住んでいた頃は晴れの日でも濃霧がたちこめたり
潮風が強く吹いていました。風があると、体感気温が下がりますよね。
そんなことをなつかしく思い出しました。

いつか藤原さんのお宅でワインをごちそうになるときには、
なにかおつまみを持っていきますね(笑)

藤原さんのコメントを読んで、雪に覆われている手稲山をイメージしました。
かつて静岡に住んでいた頃に毎日見ていた、雪ぼうしをかぶった
富士山のことも思い出しました(^-^)
Commented by gogakuru at 2010-12-17 07:08
**midoriさん
東京も気温差が激しいようですね。もし雪が降ったら、道路が
歩きづらくて大変でしょうね。
こちらは雪が降ると、最初はふかふかなのですが、車が何度も通ると
テカテカ・ツルツルになります。
釧路の場合は、日中解けた雪が夜間に凍って、波上にうねった
氷の道と化します。足元をすくわれて宙に舞う瞬間は、何度味わっても
コワイです( ̄▽ ̄;)ゞ
Commented by dokichi at 2010-12-17 18:38 x
yuhさん、こんにちは。
雪が降ったんですか・・。その景色美しく見えます
(沖縄じゃどんなに寒くても雪が降らないし。。)
うらやましいなと思う時もあります
でも・・私は、沖縄の寒さでも震えてしまうから・・
yuhさんは、寒さに強い人ですか?
(自分は、日焼けは怖いけれど夏の方が好きです)
Commented by midori at 2010-12-17 22:17 x
ええ??じゃあ仕事とか学校行けるの??
昔東京でも大雪で電車止まったことあるけど。雪専用の靴とか履くんですか??

確かに凍りになった道の方がすべって怖いですね。
Commented by 藤原 at 2010-12-18 12:07 x
Yuhさん、釧路名物のおつまみを楽しくお待ちしています(笑)。ワインの話ですが、近年の北海道産のワインは地域性が出て来て、「特産ワイン」と言われるものがいろいろと有名になっていますね。僕はドイツワイン(白)が好物なので、ドイツのワインの種を使って栽培された「小樽ワイン」のミュラートゥルガウが一番気に入っています。甘口が心地よいです。「富良野ワイン」と十勝の「トカップ」はロゼがいいです。これに負けじと「函館ワイン」や「豊富ワイン」では、いちごワインなど、まさに百花繚乱ですね。北海道はドイツと気候が似ているので、ワイン用のぶどう栽培に適しているようです。ヨーロッパのワインでは、夫婦でハンガリーの「トカイ地方ワイン」(白)を飲んだことがありますが、神秘的な味です。ロシアのワインでは、「クリミア地方ワイン」(赤)が渋いですが、お相手がロシア人であれ、日本人であれ、皆さん方のような女性であれば酔いも回ります(笑)。皆さん方とそれぞれお会いする折には、いろいろなワインを用意しておきますので。
Commented by ごーや at 2010-12-18 14:20 x
ドイツと言えば、畑のご近所さんが会社にドイツの方がいて
畑の落花生の収穫時にお誘いして、一緒に掘り上げたところ、帰国の際にドイツで落花生を作りたいと言い、持ち帰り
彼の地で試したそうです。

しかし緯度の関係か、気温や日照等々の関係か花は地中に落ちずに実らなかったとのことです。



Commented by gogakuru at 2010-12-18 22:11
**dokichiさん
沖縄の気候はいかがですか? 夏が暑い分、冬は寒く感じるでしょうね。
私は、どちらかというと寒さの方が強いかもしれません。
冷凍庫の中のようにビリビリしている冬の凜とした寒さも
好きだったりします。(長時間は大変ですが(^^;)

dokichiさんは夏が好きなんですね。
青空とエメラルドグリーンの海、白い砂浜にあこがれます。
沖縄の写真などもし機会があったら見せていただけるとうれしいです♪
Commented by gogakuru at 2010-12-18 22:16
**midoriさん
年に数回あるかないかだけど、猛吹雪や積雪がひどいときには
小中高校は「臨時休校」になったり通学時間を遅らせることがあります。
会社は通常営業なので、是が非でも定刻どおり出勤しなければなりませんが(^^;
なので、大雪の日は早めに家を出るのが暗黙のルールとなっています。

冬靴の裏面は、ツルツルではなく、凸凹して溝の深いものや
スパイク(とがった金具)付きのものが多く出回っています。
Commented by gogakuru at 2010-12-18 22:29
**藤原さん
ドイツワインと小樽ワインはつながっているんですね。
甘口のワイン、美味しそう♪ ロゼの色もきれいですよね。
この前、職場の人がグラスにワインの赤と白をブレンドして
自己流ロゼで楽しんでいました(^o^)
Commented by gogakuru at 2010-12-18 22:30
**ごーやさん
日本の落花生を持ち帰って、ドイツに植える...
なんか素敵ですねぇ。海を渡ったんだな~としみじみしちゃいました。
実らなかったのは残念でしたが、畑でいっしょに収穫した思い出は
ずっとドイツの方の心に残っているのでしょうね(^-^)
<< 【フランス語】奄美の黒うさぎ/... 【イタリア語】奄美大島のバナナ... >>