【ドイツ語】スープカレー/手段や方法を尋ねるwie

e0132084_2371188.jpg


Gemüse
ゲミューゼ
「野菜」

**
Kartoffel (カるトッフェル) じゃがいも
Aubergine (オベるジーネ) 茄子
Karotte (カろッテ) にんじん
----------
写真は、昨日 旅の帰路で昼食を取るために訪れた
夕張市のお土産物屋さんで食べたスープカレーです。
スープカレーは北海道の札幌が発祥で、釧路にもお店が
いくつかあるけれど、あまり食べたことがありませんでした。
でもこれ、とても美味しかったです!
とくにホクホクのジャガイモ
スプーンにごはんを乗せて、スープにひたしてから
いただくのですが、今後やみつきになりそうです( ̄▽ ̄*)


↓こちらのブログにも記事を書いています。よかったらご覧ください。

[ドイツ語]暖かい灯,冷たい灯 」(好奇心のままにおうちでゴガク)





◇◆NHK語学講座のおさらい (カナ表記は発音の目安です)
------------------------------------------------------------------
●手段や方法を尋ねるwie 「どうやって」


man (マン) ...「人は」という意味の不定代名詞。
           Der Mann (デァ・マン/男性)と発音は同じだけど、
           男性だけを指しているわけではない。
           代名詞なので、文頭に来るとき以外は小文字で始める。
           man は3人称単数扱い。

---------------
(例文)
Wie kommt man zum Hauptbahnhof?
ヴィー/コムト/マン/ツム ハォプト・バーンホーフ
(どうやって/来る/人は/中央駅に)
どうやって中央駅まで行きますか?」


----------------------------------
Wie schreibt man das?
ヴィー/シュらイプト/マン/ダス
(どうやって/書く/人は/それ)
「それはどう書きますか?」


----------------------------------
Wie macht man das?
ヴィー/マハト/マン/ダス
(どうやって/する/人は/それ)
「それはどうやってしますか?」


----------------------------------
Wie sagt man "breakfast" auf Deutsch?
ヴィー/ザークト/マン/ブれクファースト/アォフ・ドイチュ
(どうやって/言う/人は/朝食/ドイツ語で)
「breakfast はドイツ語でどう言いますか?」




---------------------------------------------
テレビでドイツ語 で紹介された、タニアさん
作っていたハーブのソースがとても美味しそうでした。
初夏のハーブを7種類くらい使ったソース。

フードプロセッサーにかけたハーブに、固ゆで卵・
ヨーグルト・サワークリーム・にんにく・ピクルスなどが
入ります。ゆでた新ジャガイモや魚のフライに合うそうです。
おいしそー! ( ̄▽ ̄*)

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



[PR]
by gogakuru | 2010-08-10 23:21 | ドイツ語/Deutsch | Comments(8)
Commented by moo0052 at 2010-08-10 23:40
スープカレーってあまり食べたことがないんですよ。
前食べたのはいつだったっけ……
スープカレーは家では作れない料理というイメージです。

タニアさんの料理はおいしそうですよね。
今日の夜の放送は先週の再放送だからもう1度見てみます。
Commented by ばなな♪♪ at 2010-08-11 00:05 x
スープカレーおいしそうですね!!私の住む街にも話題のお店がありますがまだ訪れていません・・今度食べたらレポしますね!
写真の茄子特に美味しそう♪

ハーブのソース今度作ろうかな~♪美味しそう♪
Commented by 小豆モナカ at 2010-08-11 10:29 x
長旅お疲れ様でした!
私もスープカレー大好き♪
よく家でも作りまーす(*^∇^*)
が、お店の味とは程遠く・・・。

ハーブのソースも美味しそう!
Commented by Thym at 2010-08-11 20:02 x
Yuhさんおかえりなさい!
ドイツ語講座はほとんど流してしまってます、が!!タニアさんのコーナーだけは真剣に見ています。

スープカレーは未体験です。北海道の物産展でレトルトみましたが・・・
家庭では作れない?それは何故なのですか?
このところの暑さで、我が家ではささっと出来る茄子やかぼちゃでタイカレーをシーハーシーハー言いながら食べてます。
Commented by gogakuru at 2010-08-11 23:24
**moo0052さん
タニアさんの料理、毎回美味しそうですね。
テレビ講座やラジオ講座で再放送がかかっているのは
とてもありがたいです。先週から今週にかけて
あまり聴けなかった分、耳に音を入れたいと思います( ̄▽ ̄)
Commented by gogakuru at 2010-08-11 23:25
**ばなな♪♪さん
そちらの街のスープカレーを食べたら、
ぜひリポートお願いします( ̄▽ ̄*)
ハーブソース、作ってみたら感想を教えてくださいネ。
Commented by gogakuru at 2010-08-11 23:27
**小豆モナカさん
スープカレー、美味しいですよねー♪
私も今回の旅で食べて、とても好きな食べ物のひとつとなりました。
ハーブのソース、お庭のハーブでお試しできそうですね(^-^)
Commented by gogakuru at 2010-08-11 23:36
**Thymさん
ただいまです!
「テレビでドイツ語」のタニアさんのコーナーはとても素敵なので、
私もテレビの前に釘付けです。

スープカレーは、家でなかなかお店の味が出せないけれど、
瓶詰めのスープカレーのもとを使ってみたら本格的な味でした♪
高くつくから、頻繁には使えませんが(^^ゞ

なすやかぼちゃのタイカレー、美味しそうですね。
ハフハフ食べたいです( ̄▽ ̄*)
<< 【フランス語】リンゴのガードレ... 【ドイツ語】白いユリが咲きまし... >>