人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【英語】ニュースで英会話(monkey/サル)

【英語】ニュースで英会話(monkey/サル)_e0132084_23413934.jpg

**
今年の4月から始まった番組、「ニュースで英会話」。
テレビ・ラジオ・ワンセグの放送と、ホームページで番組の内容を楽しめます。
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/static/index.cgi?pn=intro
「旬なネタの英語表現を身につけて話してみる」ことを目的に作られたそうで、
NHK国際放送局で前の週に放送された英語ニュースを主として、幅広いジャンルの
話題が取り上げられています。


私は時々、ラジオ放送とホームページを楽しんでいます。
先日「北国のサルは温泉が大好き」というかわいいニュースが紹介されました。
北海道函館市の植物園で飼育されているサルが、雪降るマイナスの寒さの中、
温泉で温まっているという話です。母ザルの背中にしがみついて
「温泉デビュー」を果たした赤ちゃんザルがとても lovely でした( ̄▽ ̄*)


この日のニュースのキーワードは"monkey"。
動詞や名詞として monkey を使った文が紹介されました。
----------------------------------------------
I love watching monkeys at the zoo.
私は動物園でサルを見るのが大好きだ。
----------------------------------------------
Stop monkeying around and get back to work!
ふざけていないで、仕事をしなさい!
----------------------------------------------
Don't take that monkey business seriously!
そんなインチキを真に受けないで!
----------------------------------------------


ホームページには、このような放送と連動した例文が音声つきであります。
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/elearning/explain.cgi?ymd=20091214&type=keyword
その例文を使った「聞き取りカッコ埋め問題」や「語句並べ替え問題」も
用意されています。
並べ替え問題は、バラバラの単語を順番にクリックして文を完成させます。
カチカチッとパズル感覚で楽しいです。間違えても何度も挑戦できるし、
「ヒント」ボタンがあるので必ず正解にたどりつけます( ̄▽ ̄)ゞ


放送されたニュース本文の動画・英文・和訳も公開されています。
親子のサルが雪降る温泉で温まるシーン、心がほっこり和みます。
↓ こちらから動画を見ることができます。
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/news/index.cgi?ymd=20091214





---------------------------------------------
朝から一日中部屋の片付けをしていました。
なんだかんだでけっこうかかるもんですね~
毎回「来年こそはきちんと!」と思いつつ、
同じような年末を迎える私( ̄д ̄;)!
今年の残日数も出勤日もあとわずか。がんばるどー。

人気ブログ ランキングぽちっ。外国語ブログ ランキングぽちっ。




by gogakuru | 2009-12-26 23:45 | 英語/English
<< 【ロシア語】ケーキを食べた/動... 【多言語】クリスマスとサンタクロース >>