【中国語】食器洗や就寝時にTV講座の音声♪

e0132084_2393064.jpg

**
) ...私
听了tīngle ) ...聞いた
一会儿yíhuìr ) ...ちょっと~する
广播guǎngbō ) ...ラジオ,テレビの
讲座shuì le ) ...寝た


毎回、テレビ講座音声をFMラジオでタイマー録音しています。
気が向いた時にイヤホンをつけてキッチンで食器洗いをしながら聴いたり、
夜にフトンの中で聴いてみたり。フトンで聴くときにはタイマーを30分にセット
して自動で電源が切れるようにします。これでウトウト寝てしまっても大丈夫。
って、話がそれちゃった( ̄▽ ̄;)ゞ


テレビ講座を見ていると、せっかくネイティブの音声が流れていても
ついつい楽しい映像や日本語字幕を目で追ってしまうワタシ。
そこで試しにテレビ講座を録音して音声だけを聴いてみたのが始まりです。


一度テレビで映像を見ているので「あの場面ならこんな単語が出てくるハズ」と
勝手に予想しながら耳をすましてヒアリング。 すると...
情報が「音」だけになって、映像があるときよりも耳にコトバが入ってきました。おぉー。
ネイティブのスピードは速いので聞き取れない部分もいっぱいあるけれど、
知っている単語をちょこちょこっと聞き取るたびにヨロコビを感じております♪


だまって聞いているとだんだんボーッとしてくるので、ラジオ音声を聞こえた音のまま
マネする「自己流あやしいシャドーイング」をすることもあります。
不思議と「知ってる単語を拾える率」がアップしたりします。
まぁ、こんな風に自由気ままに音声を楽しんでいる人がいるんだなーと
軽く読み飛ばしてくださいね( ̄▽ ̄*)



---------------------------------------------
一昨日、昨日と部屋がムンムン蒸し暑くてなかなか
寝つけなかったんですが、今日はひさびさにひんやり
と冷えています。寒くなりそうだから、窓を閉めて
寝よ~っと。( ̄□ ̄;)

人気ブログ ランキングぽちっ。外国語ブログ ランキングぽちっ。



[PR]
by gogakuru | 2009-08-12 23:10 | 中国語/Chinese | Comments(6)
Commented by O at 2009-08-13 00:02 x
今週はお盆の再放送ですね。
月曜の「テレビでハングル講座」の再放送は15:30からでしたが、高校野球が雨で中止だったので 12:30からも流れたので、同じ日に2回再放送とおもしろかったです。
次の日「ハングル講座」も同じ内容でしたし(笑)。

ついでに、火曜夜の「テレビでハングル講座」と「テレビでアラビア語」は高校野球の延長により、5分遅れのスタートだったんです。

私は夜の放送をビデオ録画して見ているので、高校野球をしている時期はテレビの時計は遅れるし、高校野球延長で時間が変わるときがあるので大変です。
Commented by 錦乃助 at 2009-08-13 01:41 x
僕はシャドーイングはかろうじて出来るのですが、役割練習になると突然出来なくなります。記憶できないんです~
Commented by rin at 2009-08-13 18:23 x
この間録画予約してなくて、テレビからICレコに入れたところです。
放送を見た後に、音だけで聞きなおしたら、すぐに頭に入りました♪

初めてサッーと覚えれてうれしかったです。
Commented by gogakuru at 2009-08-13 23:09
**Oさん
そんなにたくさんハングル講座が流れていたんですね(笑)
私も今朝、「先週の再放送だ~」と思いながら見ていました。
次回の放送が待ち遠しいですネ( ̄▽ ̄)♪

タイマー録画は、放送時間が当日に変更になると大変ですよね。
私は以前ドラマの録画予約で最後20分くらいが録画されていなくて
「うわぁーーーー!!!」と叫びました(T▽T)
Commented by gogakuru at 2009-08-13 23:14
**錦乃助さん
役割練習のセリフって記憶できないんですよ、私も!!
「ハイ!ハイ!気持ちわかりまーす」って手を挙げたくなりました(笑)
役の気持ちになったら言えるかもって試そうとするんだけど、
文字を見ないで言うのはムズカシーです。文字をチラ見しつつ
がんばろーっと( ̄▽ ̄*)ゞ
Commented by gogakuru at 2009-08-13 23:17
**rinさん
音だけ聞くと、意外に耳に単語が飛び込んできて「おお~!」ですよネ。
放送を見て内容を知った後に音だけもう一度聞くって、けっこう
いいなあ~って感じています( ̄▽ ̄)♪
<< 【ハングル】大笑い!ヘソをつかむ 【スペイン語】あぶない!転ぶと... >>