タグ:花 ( 253 ) タグの人気記事

【雑記】夏のアジサイ 【伊】和食を説明

e0132084_21402671.jpg

いま、アジサイが咲いている。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~


イタリアの人が知っている料理に例えて
和食を手短に説明する

[il sukiyaki]
È un tipo di fonduta con la carne di manzo.

[すき焼き]
牛肉を使ったフォンデュの一種

[la tempura]
È un tipo di frittura di pesce o di verdure.

[天ぷら]
魚か野菜の揚げ物の一種

[l'okonomiyaki]
È un tipo di pizza.

[お好み焼き]
ピザの一種

[i soba/gli udon/i ramen]
Sono un tipo di spaghetti.

[そば/うどん/ラーメン]
スパゲッティの一種



-----
(フォンデュの語源)
フランス語で「溶ける、溶かす」という動詞fondreの
過去分詞fonduに由来する。

(フォンデュの種類)
チーズフォンデュ、オイルフォンデュ、
スープフォンデュなど

(スープフォンデュ)
薄切りの肉や魚介類などを
煮立たせたコンソメやブイヨンのスープに
くぐらせて食べる。オイルフォンデュと同じく
数種のソースを用意してお好みで食べる





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-08-08 07:56 | イタリア語/Italiano | Comments(0)

【雑記】鮮やかな花 【英5トレ言葉】いつ…

e0132084_830835.jpg
緑のなかに色鮮やかな姿。
近所の道ばたにて。





-----------------------------------------------
【2011/4/30放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
Always remember ― we're by your side.
いつでも忘れないでください ―― 私たちがそばにいることを。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-07-04 08:30 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】先週の藤の花 【英】例文【英5トレ言葉】練習…

e0132084_8223472.jpg
先週撮った藤の花。 今年は6月も朝晩が10度程度の日が続いたため、いくつかの房がまばらに開花して終わった。雪解け後から小さな花芽を育んで、咲いてくれたことに感謝。


-------
●例文 ~ラジオ講座から~

彼らはそれをドキュメンタリーと言っていたが、結局、情報提供コマーシャルだった。

They called it a documentary, but it turned out to be an informercial.






-----------------------------------------------
【2011/4/26放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
Keep practicing. That's the way to better English.
練習を続けましょう。そうすれば英語は上達します。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-06-30 08:30 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】ピンクの細い花 【英】例文【英5トレ言葉】忙し…

e0132084_8181499.jpg
細い形状のピンクの花。 名前はわからず。


-------
●例文 ~ラジオ講座から~

A:電話が鳴ってるよ。
B:出ないつもり?
A:電話がかかってくるのを待ってるわけじゃないから。
B:そうだけど、きみのほうが近くにいるでしょ。

A:The phone is ringing.
B:Aren't you going to answer?
A:I'm not expecting any calls.
B:I know, but you're closer to it.







-----------------------------------------------
【2011/4/25放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
Don't skip practice even if you're busy.
忙しくても練習をさぼってはいせません。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-06-29 08:25 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】キレンゲツツジ 【英】例文【英5トレ言葉】成功…

e0132084_8201121.jpg
淡いピンクに見えるけど、白っぽい小さなツツジ。


-------
●例文 ~ラジオ講座から~

A:この土の袋はどこに置く?
B:バラの茂みのそばに置いて。
A:わかった。はいどうぞ。
B:袋にマシュマロが入ってるみたいに持ち上げたね!

A:Where do you want this bag of dirt?
B:By the rose bushes, please.
A:OK. Here you go.
B:You lifted it like a bag of marshmallows!







-----------------------------------------------
【2011/4/24放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
Succeed or fail? It's all up to you.
成功するか、失敗するか? すべてあなた次第です。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-06-28 08:28 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】力強いアカツメクサ 【英】単語

e0132084_8225541.jpg
コンクリートの隙間から、アカツメクサが咲いていた。



-----------------------------------
● 単語 ~ラジオ講座から~

火山
活火山
休火山
死火山
海底火山

火山活動
噴火
噴火口
火山学 / 火山学者


volcano
active volcano
dormant volcano
extinct volcano
submarine volcano

volcanic activity
eruption
crater
volcanology / volcanologist







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-06-27 08:23 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】キレンゲとレンゲツツジ 【英】例文【英5トレ言葉】もっと…

e0132084_7231465.jpg
気温9度の北風が吹く中で、キレンゲツツジとレンゲツツジがならんで咲いている。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

庭に水をまこうとしたんだ。
そしたら、雨が降っているのに気づいてさ。
それで今日やらなくちゃいけない雑用が1つ減ったよ。


I was going to water the garden.
Then I noticed it was raining.
That's one less chore to do today.




-----------------------------------------------
【2011/4/12放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
Want to get better results? Then practice more.
もっとよい結果を出したい?じゃあ、もっと練習しましょう。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-06-12 07:25 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】キレンゲツツジ 【英】例文【英5トレ言葉】何も…

e0132084_18225126.jpg
キレンゲツツジ開花。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

1.開会式のリハーサル見学に招待されたなんて信じられない。
2.夢みたい。見て!テンション上がる(わくわくする)。
3.わかるよ、その気持ち。目の前で見ると鳥肌がたつね。
4.みんな日々の仕事で忙しいはずなのに、時間を見つけてこれほどの努力をしてきたんだね。


1. I can't believe we were invited to see a rehearsal for the opening ceremony.
2. It feels like a dream. Look! What a thrill!
3. I know the feeling. Seeing it close up gives me goose bumps.

4. Even though they must be busy with their day jobs, they still found the time to make this huge effort.




-----------------------------------------------
【2011/4/11放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
You remain unchanged if you don't take any action.
何も行動を起こさなければ、あなたは変わらないままです。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-06-10 19:42 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】キレンゲツツジ少し開花 【伊】例文【英5トレ言葉】英語…

e0132084_82572.jpg
キレンゲツツジが少し花開いてきた。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

1.今日は友だちのために何か買いに行きたいんだけど。
2.アドバイスをくれるかな?
3.もちろん! (彼に)何か日本らしいものを贈ったらいいよ。
4.例えば……風鈴とか。
5.(彼女に)何かおいしい物をプレゼントしたらいいと私は思うな。


1. Oggi vorrei andare a comprare qualcosa per mio amico.
2. Mi puoi dare un consiglio?
3. Certo! Gli puoi regalare qualcosa di tipico giapponese.
4. Per esempio... un furin.
5. Second me le puoi regalare qualcosa di buono.




-----------------------------------------------
【2011/4/9放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
The best time to start learning English is always now.
英語を学び始めるのに一番いいのはいつだって今なのです。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-06-09 05:36 | イタリア語/Italiano | Comments(0)

【雑記】キレンゲツツジの蕾 【仏】例文【英5トレ言葉】練習…

e0132084_7371093.jpg
キレンゲツツジのつぼみが、たくさん付いている。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

1.これは何なのかな?
2.ルーブル美術館のピラミッドだよ。
3.この絵に描かれている人は誰だろう?
4.ナポレオンだよ。
5.フランス人はケベックの人々に親近感を持っていて、遠い親戚のように思っている。というのも、ケベックの人々はもともとフランス出身で、16世紀から18世紀にかけてカナダに移住したからだ。


1. C'est quoi ?
2. C'est la pyramide du Louvre.
3. Sur ce tableau, c'est qui ?
4. C'est Napoléon.
5. Les Français ont plutôt naturellement de la sympathie pour le Québec et ses habitants, qui sont vus comme de lointains cousins. En effet, les Québécois viennent de France, et se sont installés au Canada entre le XVIe et le XVIIIe siècle.




-----------------------------------------------
【2011/4/8放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
You can build confidence through practice.
練習すれば自信がつきます。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-06-08 07:37 | フランス語/français | Comments(0)