タグ:空 ( 32 ) タグの人気記事

【雑記】早朝の虹 【英】例文 

e0132084_07273386.jpg
朝焼けの中に大きな虹。
よく見ると二重。
昨日の朝6時、目に飛び込んできた風景。



-------
● 例文

これ不思議なワインだね。
味が普通と違う。
でも、言葉では表現できないなぁ。



This is a wonderful wine.
The taste is extraordinary.
But I can't put it into words.

-------
extraordinary
普通でない、風変わりな

(以前のラジオ講座から)







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-10-31 07:28 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】夕暮れ2【仏】例文

e0132084_05425351.jpg
ある日の夕暮れ。
通勤路にて。



-------
● 例文~以前のラジオ講座から


Je vais chercher trois croissants â la boulangerie.
パン屋さんにクロワッサンを3つ買いに行くところなんだ。

tu vas chercher... → 「~を取りに行ってください」
お店に行く場合は「買いに行く」という意味にもなる。



[Croissant]
Un croissant est une viennoiserie qui
a la forme d'un croissant de lune.
クロワッサンは、三日月の形をした菓子パン。

(本やwebから)







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-10-10 05:43 | フランス語/français | Comments(0)

【雑記】夕暮れ1【仏】例文

e0132084_21535235.jpg
ある日の夕暮れ。
家の近所にて。



-------
● 例文~以前のラジオ講座から


・ほら、太郎が着いたよ。
・子どもたちは歌が上手なんだ。
・これが私の結論。


・Voilà Taro qui arrive.
・Les enfants chantent très bien.
・Voilà ma conclusion.







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-10-09 21:58 | フランス語/français | Comments(2)

【雑記】とろり夕日 【西】例文 【英5トレ言葉】失敗…

e0132084_852965.jpg
ある日の夕暮れ。雪が残る小学校のグランドに真っ赤な夕日がとろりと落ちていた。



------------------------------------
●例文 ~ラジオ講座から~

1. わたしはマルタと話をしたかったが、彼女はいなかった。
2. 私たちが子どもの頃、ここには公園があった。


1. Quería hablar con Marta, pero no estaba.
2. Cuando eramos niños, había un parque aquí.
Cuando eramos niños, aquí había un parque.





------------------------------
【2011/2/5放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、
  この番組の音読練習を激励することば】

Mistakes do not waste time if you learn from them.
失敗してもそれから学べば時間の無駄にはならないのです。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています。

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-04-07 08:28 | スペイン語/Español | Comments(2)

【雑記】三日月と金星(1) 【英】例文 【英5再・最後の言葉】自分…

e0132084_06162355.jpg
1月下旬のある日、仕事帰りに暮れかけの空を見ると
お月さまの近くに金星が輝いていた。
まるで、ニッコリとウインクをしているみたい。



-------
例文 ~ラジオ講座から

・後ろから誰かが彼女の背中をポンとたたいた。
・顔に枕の跡がついているよ。
Someone tapped her on the shoulder from behind.
I can see pillow scars on your face.









------------------------------------------------------
【2010/12/13放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、
           この番組の予習復習を激励することば】

Don't undervalue yourself.
自分自身を過小評価してはいけません。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。









------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-02-08 07:35 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】黄昏 【独】例文 【英5再・最後の言葉】やる…

e0132084_6255211.jpg

とある日の黄昏時。
このときの気温は6度。





-------
● 例文 ~ラジオ「まいにちドイツ語」から~
1. この町が気に入ったよ。
2. お招きいただいたことを感謝します。
3. 昨日、ドイツ語の先生に偶然出会ったの。
4. 昔の日本人は、夏には浴衣を着ていたんだよ。
5. 幸い、何事もなかったよ。
6. 起きたのが遅すぎて、朝食を食べなかったんだ。
7. かぐや姫が月から来る。
8. お医者さんに行ってきました。
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
1. Die Stadt hat mir gefallen. / Diese Stadt hat mir gefallen.
2. Ich danke Ihren für Ihre Einladung.
3. Ich bin gestern meinem Deutschlehrer begegnet.
4. Früher haben Japaner im Sommer einen Sommerkimono getragen.
5. Zum Glück ist nichts passiert.
6. Ich bin zu spät aufgestanden und habe nicht gefrühstückt.
7. Die Prinzessin Kaguya kommt vom Mond.
8. Ich war beim Arzt.








------------------------------
【2010/9/4の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

Practice and progress always go together.
練習すれば必ず上達します。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-10-31 06:21 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)

【雑記】雪捨て場の雪解け水に夕空 【英5再・最後の言葉】練習…

e0132084_7531389.jpg


写真は、近所の雪捨て場。
3メートルくらいあった雪山も日に日に溶けて、
大きな水たまりに空が映り込んでいた。









------------------------------------------------------
【2010/2/9の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

You'll never improve if you skip practice.
練習をさぼったら、決して上達しません。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-04-07 07:53 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】送別会帰りのオリオン座  【英5再・最後の言葉】完璧…

e0132084_5373531.jpg

写真は、今月上旬に行われた職場の送別会帰りの眺め。
このときの気温は零度くらいで、まだ雪がたくさん積もっている状態で
寒かったけれど、きれいな星空が広がっていました。

家の前に着いたときに空を見上げると、オリオン座を発見。
ダメもとでスマホで撮ったら、なんとか光を拾ってくれました。









------------------------------------------------------
【2010/2/2の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Don't put pressure on yourself to be perfect.
完璧になろうと自分にプレッシャーをかけてはいけません。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-03-31 05:38 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】雪解け水に夕空  【中】例文(得了déle) 【英5再・最後の言葉】頑張…

e0132084_63429.jpg

雪解けでできた水たまりに、夕空が映っていました。



-----------------------------------
● 例文いろいろ ~ラジオ「まいにち中国語」から~

1. お皿にまだギョーザが3つあるね、(きみが)食べたらいいよ。
2. ベッドはひとつしかないから、あなたが寝てね。
  わたしはソファーで眠れば十分なんだ。
3. (きみ)今日は、家で休んだらいいよ。
4. このパソコン、修理するのに10万円かかるよ。
  やっぱり新しいのを買ったらいいよ。
5. 子どもがそんなに遊園地に行きたがってるなら、
  1回連れて行ってあげればいいよ。

      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓

1. Pánzili hái yǒu sān ge jiǎozi, nǐ chīle déle.
2. Chuáng zhǐ yǒu yì zhāng, nǐ shuì ba, wǒ shuì shāfā déle.
3. Nǐ jīntiān zài jiā xiūxi déle.
4. Zhè tái diànnǎo xiūhǎo yào shíwàn riyuán,
  háishi mǎi tái xīn de déle.
5. Háizi nàme xiǎng yóulèchǎng, nǐ jiù dài tā qù yí tàng déle.


      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓

1. 盘子里还有三个饺子,你吃了得了
2. 床只有一张,你睡吧,我睡沙发得了
3. 你今天在家休息得了
4. 在台电脑修好要十万日元,还是买台新得了
5. 孩子那么想游乐场,你就带他去一趟得了










------------------------------------------------------
【2010/1/24の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Give it your best shot!
We'llbe watching from here.
頑張れ!私たちがここから見守っています。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-03-22 06:06 | 中国語/汉语 | Comments(0)

【雑記】昨日の夕空 【英5再・最後の言葉】毎日…

e0132084_9265390.jpg
これは昨日の夕空。思わず足が止まった。








------------------------------------------------------
【2009/12/27の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Daily practice is your most effective.
今あなたに毎日練習することが最も効果的なツールなのです。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-02-23 09:39 | 英語/English | Comments(0)