「ほっ」と。キャンペーン

タグ:秋 ( 51 ) タグの人気記事

【写真】サンタのカーネルさん 【西】例文 【英5再・最後の言葉】すぐに…

e0132084_6294688.jpg

11月になったとたんに、カーネルさんがサンタ服になっていた。
この季節がやってきたんだなぁ。
時間の加速を感じる今日この頃。





------------------------------------
●例文いろいろ ~まいにちスペイン語から~

1. 雨がたくさん降っていたから、私たちは彼女を駅に迎えに出た。
2. 私たちがテーブル席でパエリャを食べている間、
  何人かの人たちはカウンターでコーヒーを飲んでいた。
3. 天気がよかったので、わたしたちは散歩に出た。
4. 彼らは私にそこで私を待っていると言った。
5. 娘は私に学校に行きたくないと言った。
6. ソニアは私に言っていた。「私は(きみの)住所を知らないんだ」
7. ソニアは私に、私の住所を知らないと言った。

        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓

1. Salimos a buscarla a la estación porque llovia mucho.
2. Mientras comiamos paella en la mesa,
  algunas personas tomaban cafe en la barra.
3. Como hacía buen tiempo, salimos a pasear.
4. Me dijeron que me esperaban allí.
5. Mi hija me dijo que no quería ir al colegio.
6. Sonia me decía : «No sé tu dirección».
7. Sonia me decía que no sabía mi dirección.










------------------------------
【2010/9/6の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

Don't expect quick results!
すぐに結果が出ると期待しないように!


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-11-02 06:30 | スペイン語/Español | Comments(0)

【雑記】黄昏 【独】例文 【英5再・最後の言葉】やる…

e0132084_6255211.jpg

とある日の黄昏時。
このときの気温は6度。





-------
● 例文 ~ラジオ「まいにちドイツ語」から~
1. この町が気に入ったよ。
2. お招きいただいたことを感謝します。
3. 昨日、ドイツ語の先生に偶然出会ったの。
4. 昔の日本人は、夏には浴衣を着ていたんだよ。
5. 幸い、何事もなかったよ。
6. 起きたのが遅すぎて、朝食を食べなかったんだ。
7. かぐや姫が月から来る。
8. お医者さんに行ってきました。
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
1. Die Stadt hat mir gefallen. / Diese Stadt hat mir gefallen.
2. Ich danke Ihren für Ihre Einladung.
3. Ich bin gestern meinem Deutschlehrer begegnet.
4. Früher haben Japaner im Sommer einen Sommerkimono getragen.
5. Zum Glück ist nichts passiert.
6. Ich bin zu spät aufgestanden und habe nicht gefrühstückt.
7. Die Prinzessin Kaguya kommt vom Mond.
8. Ich war beim Arzt.








------------------------------
【2010/9/4の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

Practice and progress always go together.
練習すれば必ず上達します。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-10-31 06:21 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)

【写真】タラのおなかに小さなイカ 【西】例文 【英5再・最後の言葉】小さな…

e0132084_719448.jpg

義父が漁業関係の知人から立派な鱈をいただいて、
自ら庭でさばいていたときのこと。

「めずらしいから見においで~」と呼ばれて行ってみると、
おなかの中から、丸呑みした小さなイカが
そのままの姿で次々出てきてビックリ。





------------------------------------
●例文いろいろ ~まいにちスペイン語から~

1. 先週私の娘はインターネットで財布を1つ注文した。
2. 私は9時から14時まで実家にいたんだ。
3. お祭りは日曜まで続いたの。
4. 彼は仕事を辞めるみたいだよ。
5. 私は彼に非があると思う。
6. フリオは怒っているみたい。
7. 私にはそれがうそのように思えるんだ。

        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓

1. La semana pasada mi hija pidió una cartera por Internet.
2. Estuve en casa de mi madre desde las nueve hasta las catorce.
3. La fiesta continuó hasta el domingo.
4. Parece que va a dejar el trabajo.
5. Me parece que él tiene la culpa.
6. Julio parece enfadado.
7. Eso me parece mentira.










------------------------------
【2010/8/23の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

A little at a time will add up to a lot.
小さなことの積み重ねが大きな成果になるのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-10-19 07:19 | スペイン語/Español | Comments(0)

【写真】フキのその後(2) 【仏】例文 【英5再・最後の言葉】日々…

e0132084_74648.jpg

昨日の枯れたフキは、数日後に
刈り取って集められていた。

これからこの場所は約半年のあいだ雪や氷に覆われる。
そして5月になると小さなフキノトウたちが顔を出す。
また来春。


出はじめた頃のフキノトウ
http://gogakuru.exblog.jp/24400028/





----------
● 例文 ~ラジオ「まいにちフランス語」から~

1. たいしたことはないよ。
2. なるようになるから。
3. この世の終わりじゃないから! どうにかなるよ!
4. 彼はまだここに住んでるの?
  - いや、彼はもうここに住んでないよ。
5. あ~あ、ついてない!
6. ありえない~!
7. うそだ~!
8. まだまだ!

        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓

1. Ce n'est pas grave.
2. Ça va s'arranger.
3. Ce n'est pas la fin du monde !
  On va se débrouiller !
4. Il habite encore ici ?
  - Non, il n'habite plus ici.
5. Pas de chance !
6. Pas possible !
7. Pas vrai !
8. Pas encore !









------------------------------
【2010/8/22の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

There's no replacement for daily effort.
日々の努力に代わるものはありません。

※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-10-18 07:48 | フランス語/français | Comments(0)

【雑記】フキの葉~その後 【独】例文 【英5再・最後の言葉】努力…

e0132084_7482533.jpg

春に芽生えて車の高さほどまで大きくなったフキは、
すっかり枯れてしまった。

イキイキしていたころのフキ
http://gogakuru.exblog.jp/24523992/





-------
● 例文 ~ラジオ「まいにちドイツ語」から~
1. ミネラルウォーター,ジュースとワインはある。
2. ミネラルウォーター,ジュースとワインはたっぷりある。
3. 君たち、いっしょに来られない?
4. いや、いっしょに行けるよ。
5. 1人で来られないの?
6. 悪いけど、1人じゃ行けないんだ。
7. 私は、チョコレートと、ドイツのソーセージが好きだ。
8. クリスマスを好きではない人もいる。
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
1. Mineralwasser, Saft und Wein sind vorhanden.
2. Mineralwasser, Saft und Wein sind reichlich vorhanden.
3. Könnt ihr nicht zusammen kommen?
4. Doch. wir können zusammen kommen.
5. Kannst du nicht allein kommen?
6. Tut mir leid. Ich kann nicht allein kommen.
7. Ich mag Schokolade und deutsche Wurst/Würste.
8. Einige Leute mögen Weihnachten nicht.








------------------------------
【2010/8/21の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

No effort should be spared to get good results.
努力を惜しんでいたら良い結果は出ません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-10-17 07:48 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)

【雑記】凍りついた車窓 【中】吃货 【英5再・最後の言葉】練習…

e0132084_22514496.jpg

今朝の気温は0度。
外に出てみると、車のフロントガラスが凍りついていていた。

そんな中、娘は4泊5日の修学旅行へと出発した。
釧路空港~羽田空港~伊丹空港と乗り継ぎ、
今夜は京都泊。来週の水曜日に帰ってくる。



いまは飛行機でひとっ飛びだが、私たちの頃は
列車と船での丸1日かけての大移動だった。

ざっくりと言うと、
釧路 → 札幌 列車で約5時間(早朝に出発)
札幌 → 函館 列車で約5時間
函館 → 青森 青函連絡船で約4時間(夜に乗船)
青森 → 東京 列車で8時間(車中泊)
東京 → 京都 新幹線

長旅だけど、楽しかったな~





-----------------------------------
● 新語 ~テレビ講座から~

吃货 chīhuò

元の意味 :
ごはんばかり食べて働かない人

いまどきの意味 :
美食家,食通というプラスの意味で使われる
自己紹介でこの言葉を使う人もいる



[例文]

彼は美食家なので、おいしい店をたくさん知っているんだよ。
Tā shì ge chīhuò, zhīdao hěn duō hǎochī de diàn!
他是个吃货,知道很多好吃的店!







------------------------------------------------------
【2010/8/19の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Practice brings progress.
練習すれば上達するのです。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-10-15 22:52 | 中国語/汉语 | Comments(4)

【写真】隙間からフキの葉 【伊】例文 【英5再・最後の言葉】うまく…

e0132084_7342646.jpg

昨日の続き。浮世絵の展覧会の会場に到着すると、
壁とアスファルトの隙間から小さなフキが顔を出していた。
生命力が強いな~





----------
● 例文いろいろ ~まいにちイタリア語から~

1. 私はジャズ音楽を聞くのが好きなんだ。
2. マリオは出かけるより、家にいるほうが好きなんだって。
3. 私はこの本がとても気に入ったんだ。

        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓

1. Mi piace ascoltare la musica jazz.
2. Mario dice che preferisce stare a casa che uscire.
3. Mi sono piaciuto questo libro.











------------------------------
【2010/8/18の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

You have to practice to get better.
うまくなるには練習しなくてはいけません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-10-14 07:38 | イタリア語/Italiano | Comments(0)

【写真】展覧会へ 【西】例文 【英5再・最後の言葉】さぼ…

e0132084_7413871.jpg

先日、外出がめっきり減った母とふたりで
展覧会を楽しんできた。
多数の作品の他に、多色刷りの10数枚の工程が
ずらりと並べられていて、とても興味深かった。





------------------------------------
●例文いろいろ ~まいにちスペイン語から~

1. その時マリアは夕食の準備をしていた。
2. 私はエヴァと話がしたかったが、彼女はいなかった。
3. 私は子どもの頃、父とよく一緒に海に行ったものだ。
4. 以前私はその番組を毎週見ていた。
5. 私の父はとても楽しい人だったので、たくさんの友だちがいた。
6. 私はとてもおなかが空いていたので、夕食まで待てなかった。

        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓

1. Entonces María preparaba la cena.
2. Quería hablar con Eva, pero no estaba.
3. Cuando era niña, iba mucho al mar con mi padre.
4. Antes veía el programa todas las semanas.
5. Mi padre era tan divertido que tenía muchos amigos.
6. Tenía tanta hambre que no podría esperar la cena.










------------------------------
【2010/8/17の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

Laziness will stop your progress.
さぼっていたら上達しません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-10-13 07:42 | スペイン語/Español | Comments(0)

【写真】秋の花火 【仏】例文いろいろ 【英5再・最後の言葉】泣き…

e0132084_6251132.jpg

日曜の夜、家の外で
「ド~ン!」「パパンッ!」と大きな音が響いていた。
急いでカーテンを開けてみると、きれいな花火!

近所で開催中の大学祭がフィナーレを迎えていたのだ。
ちょっと屋根に隠れていたけど、とてもきれいだった。





----------
● 例文 ~ラジオ「まいにちフランス語」から~

1. それは難しいな。
2. それは疲れるね。
3. それ、とってもおかしいよ。
4. とってもおいしいね、これ。
5. それ、いい感じ!
6. どうもありがとう。/ 本当にありがとう!
7. 調子はまあまあかな。
8. いや(別に)。なんとなく、そんな気がしたんだ。

        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓
        ↓

1. C'est difficile.
2. C'est fatigant.
3. C'est très drôle.
4. C'est très bon ça.
5. C'est sympa ça !
6. Merci beaucoup. / Mille mercis !
7. Ça va, comme ci comme ça.
8. Rien. Come ça, une impression.









------------------------------
【2010/8/16の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

Stop whining. Keep practicing.
泣き言を言うのはやめて、練習を続けましょう。

※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-10-12 06:25 | フランス語/français | Comments(0)

【歌】モミジ 【英】共通祖先 【英5再・最後の言葉】そんな…

e0132084_2371018.jpg

今週は朝の気温が4~5度の日が何度かあり、
寒さが身にしみた。モミジも赤く色づいてきている。
度重なる強風で一部の葉は根元が折れてしまい、
ここには写っていないが枯れてぶら下がっている。






-----
● Our Common Ancestor(共通祖先) ~ラジオ講座から抜粋~

Everything alive is related to each other, because all life uses the same genetic code in their cells, made of DNA.

Finally, we meet a basic lifeform that biologists call LUCA. The name stands for Last Universal Common Ancestor. LUCA is the lifeform we, and all life on Earth, come from.



生きとし生けるものはすべて、つながりがある。というのも、
生物はすべて細胞の中にある、同じ遺伝番号を使っているからだ。
DNAでできた暗号である。

ついに、生物学者はLUCAと呼ぶ原始的な生物に行き当たる。
LUCAはLast Universal Common Ancestor(全生物の最終共通祖先)
の略。LUCAから、人類と地球上の生物すべてが生まれた。


-------
lifeform 生物,生活形
genetic code 遺伝暗号






------------------------------
【2010/8/13の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

Don't give up so easily!
そんなに簡単にあきらめてはいけません!

※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-10-09 23:08 | 英語/English | Comments(0)