タグ:春 ( 176 ) タグの人気記事

【雑記】白いツツジ 【中】例文【英5トレ言葉】成功…

e0132084_8244532.jpg
白いツツジ。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

1.彼は今日家にいないと言った。
2.私は彼とまたあそこであなたをお待ちします。
3.私の腕時計は時間があまり正確ではない。
4.この料理にはお酢をちょっと入れた方がいい。


[ピンイン(発音記号)で書く]
1.Tā shuō tā jīntiān bú zài jiā.
2.Wǒ hé tā hái zài nàr děng nǐ.
3.Wǒ de biǎo zǒude bú tài zhǔn.
4.Zhèi dào cài yào fàng diǎnr cù.


[簡体字で書く]
1.他说他今天不在家。
2.我和他还在那儿等你。
3.我的表走得不太准。
4.这道菜要放点儿醋。





-----------------------------------------------
【2011/3/18放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
Climb the ladder to success step by step.
成功へのはしごを一段ずつ登っていきましょう

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-18 08:26 | 中国語/汉语 | Comments(0)

【雑記】エゾヤマザクラの花と葉 【仏】例文【英5トレ言葉】目標…

e0132084_8191920.jpg
エゾヤマザクラのその後。桜の開花と葉っぱの成長と、競争だ~



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~


1.オーブンはフランスで火を通す料理には昔からよく使う。
2.それでお菓子、ロースト料理、グラタンを焼く。
3.グラタンには、たくさんの材料やレシピがあって、オーブンで料理する。


1. Le four est un moyen de cuisson classique de la cuisine française.
2. On l'utilise pour cuire les gâteaux, les rôtis, les gratins.
3. Concernant les gratins, il existe une multitude d'ingrédients et de recettes que l'on peut cuisiner au four.





-----------------------------------------------
【2011/3/17放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
Stay focused on your goal!
目標から目を離さないで!

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-17 08:20 | フランス語/français | Comments(0)

【雑記】サクラ、少シ咲ク 【独】例文 【英5トレ言葉】失敗…

e0132084_8182752.jpg
一昨日、ここ釧路は日本最後の桜開花宣言を発表した。今朝の気温は5度。部屋が底冷えしてストーブをつけたが、花たちは頑張っている。



-----------
● 例文 ~ラジオ講座から~

1.私の母語がドイツ語だったらなあ!
2.時間があれば、ドイツに行くのに。
3.お金があれば、ドイツに行けるのに。
4.どうすればドイツ語が上達するんだろう?
5.こんな気温だと、すぐに風邪を引いてしまうよ。

1.Wenn doch Deutsch meine Muttersprache wäre!
2.Wenn ich Zeit hätte, würde ich nach Deutschland fahren.
3.Wenn ich Geld hätte, so könnte ich nach Deutschland reisen. / Hätte ich Geld, so könnte ich nach Deutschland reisen.
4.Wie kann man sein Deutsch verbessern?
5.Bei diesen Temperaturen erkältet man sich schnell.




------------------------------------------------------
【2011/3/16放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】

Don't let it get you down if you fail!
失敗しても落ち込まないで!

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-16 08:20 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)

【雑記】タツタソウ 【英】例文 【英5トレ言葉】英語…

e0132084_8254668.jpg
今朝の気温は5度。最高気温は7度の見込み。先日咲いたタツタソウも、2センチほどの小さな花を冷たい空気に震わせていた。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

1.黙っていればよかった。
2.気持ちを入れ替えないと。
3.彼女は言いたいことと逆のことを言った。


1. I should've kept my mouth shut.
2. I need to turn over a new leaf.
3. She said the opposite of what she meant.







-----------------------------------------------
【2011/3/15放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読を激励することば】
There's no shortcut to becoming fluent in English.
英語を流暢に話すのに近道などありません。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-15 08:26 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】チューリップ開花 【西】例文 【英5トレ言葉】実現…

e0132084_8111622.jpg
チューリップも、無事に開花。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

1.雨が降ると分かっていたので、私たちは家にいた。
2.このバスに乗れば、君は駅に問題なく到着できるよ。
3.私は彼女と話をしたことが一度もない。
4.昨日は誰も来なかった。


1.Sabiendo que iba a llover, nos quedamos en casa.
2.Tomando este autobús, vas a llegar a la estación sin problemas.
3.Nunca he hablado con ella.
4.No vino nadie ayer. /
Nadie vino ayer.





-----------------------------------------------
【2011/3/12放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
Set an achievable goal and go for it.
実現可能な目標を設定して、それに向けて頑張りましょう。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-12 08:13 | スペイン語/Español | Comments(0)

【雑記】水仙2種 【西】例文 【英5トレ言葉】頑張…

e0132084_8295056.jpg
ラッパスイセンと、八重の水仙。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

今日は学校で歓迎会を開いてくれた。
とても楽しかった。

私がソニアに日本語を教えて、
私は彼女にスペイン語を教えてもらっている。

彼女は大学時代に日本語を勉強していて、
半年間日本に住んでいた。

Hoy hemos tenido una fiesta de bienvenida en la academia. Ha sido muy divertida.

A Sonia le enseño japonés y ella me enseña español.

Estudiaba japonés cuando iba a la universidad y vivió medio año en Japón.





-----------------------------------------------
【2011/3/11放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
Keep at it and there will be results.
頑張れば、結果が出ます。(音読)

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-11 08:30 | スペイン語/Español | Comments(0)

【雑記】桜のつぼみ 【英】例文 【英5トレ言葉】先に…

e0132084_817465.jpg
日本各地が桜の見頃だった頃は花芽すら出ていなかったエゾヤマザクラの小さな木。まだ平均気温は10度前後だが、ようやくツボミがふくらんできた。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

この議論はどうにもならないな。
私に提案があるんだ。
10分間休憩しようよ。


This discussion is going nowhere.
I have a suggestion.
Let's take a ten-minute break.





-----------------------------------------------
【2011/3/10放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
You'll get nowhere if you procrastinate.
先に延ばしていたらどうにもなりません。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-10 08:17 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】急な土砂降りとヒョウ 【英】例文 【英5トレ言葉】さぼ…

e0132084_7342496.jpg
仕事帰りに外に出たらポツポツ……と雨が降り始め、大粒のザーザー降りになった。カバンを傘代わりに頭に乗せて走っていたら、氷の粒がバラバラと手を叩きつけた。痛いッ!と思いながら見ると、1センチくらいのヒョウだった。(´д`|||)



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

この自転車は乗れるけど、
でも前のタイヤの空気がかなり減ってるな。
パンクしてるわけじゃない。
でも、ゆっくりと空気が漏れてるみたい。
空気を入れればいいんだな。


This bicycle is ridable.
But the front tire is pretty low.
It's not punctured.
But it looks like a slow leak.
All we need to do is pump it up.





-----------------------------------------------
【2011/3/9放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
This is no time slack off.
さぼっている場合ではありません。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-09 08:25 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】水仙の開花 【韓】例文【英5トレ言葉】否定…

e0132084_19313349.jpg
数日間ふっくらとした蕾のままだった黄水仙が、開花した。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~


1.そこまで1人で歩いて行けますか?
2.その荷物はここに載せてください。
3.昔は井戸から水を汲んで飲みました。
4.たぶん、何度か聞いてみるとお分かりになると思います。
5.その言葉を聞いて対話の重要性に気づきました。


1. 거기까지 혼자서 걸어서 갈 수 있어요?
2. 그 짐은 여기에 실어 주세요.
3. 옛날엔 우물에서 물을 길어서 마솄어요.
4. 아마 몇 번 들어 보면 아실 거예요.
5. 그 말을 듣고 대화의 중요성을 깨달았어요.





-----------------------------------------------
【2011/3/3放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
Negative thoughts will do you no good.
否定的な考えは何の役にも立ちません。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-03 19:52 | ハングル/한글 | Comments(0)

【雑記】フキノトウの花 【英】例文 【英5トレ言葉】自分…

e0132084_81625100.jpg
通勤途中に見かける空き地のフキノトウが、ある日突然枯れ草といっしょに刈り取られていた。このあと、フキは出てくるのかな……
この写真は、別の場所でアスファルトの隙間から出てきたフキノトウ。ちょうど花が咲き始めていた。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

1.この靴、きついんだ。
2.笑顔にさせてくれてありがとう。
3.最後までくじけるな。


1. These shoes are pinching my feet.
2. Thanks for bringing a smile to my face.
3. Don't lose heart till the last minute.







-----------------------------------------------
【2011/3/1放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
Have more confidence in your English skills.
自分の英語力にもっと自信を持ちましょう。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-01 21:29 | 英語/English | Comments(0)