<   2016年 09月 ( 7 )   > この月の画像一覧

【写真】叫ぶカモメ 【英5再・最後の言葉】まっすぐ…

e0132084_0224742.jpg

幣舞橋の四季の像、しめくくりは頭の上で
大きく口を開けて鳴き声をあげているカモメ。
あの耳に響く大きな声をお届けできないのが残念。




幣舞橋と釧路川
http://gogakuru.exblog.jp/d2016-09-20/
橋と像とカモメ
http://gogakuru.exblog.jp/d2016-09-21/
夏の像の頭にカモメ
http://gogakuru.exblog.jp/d2016-09-22/
像とカモメのアップ
http://gogakuru.exblog.jp/d2016-09-23/








------------------------------
【2010/7/29の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

Keep your eyes focused straight ahead.
まっすぐ前を見続けましょう。

※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-09-25 00:20 | 英語/English | Comments(0)

【写真】幣舞橋 夏の像 【英5再・最後の言葉】何を…

e0132084_7423566.jpg

オトメ(夏の像)とカモメのツーショットのアップ。








------------------------------
【2010/7/28の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

What's keeping you? Start practicing.
何をぐずぐずしているんですか? 練習を始めましょう。

※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-09-23 07:43 | 英語/English | Comments(2)

【写真】幣舞橋 夏の像 【仏】勧めを受ける,断る 【英5再・最後の言葉】集中…

e0132084_1539473.jpg

昨日載せた幣舞橋の写真の端に写っていた銅像は「夏の像」。
ちゃっかりカモメが乙女の頭でひとやすみしている。

4箇所の橋のランカンに配されている像は春・夏・秋・冬を表現するが、
市民運動によって提案され資金も賄って彫像が取り付けられたのは
日本国内で初めてのことだそうだ。



・橋上彫刻「道東四季の像」-----------

春の像 舟越保武 作「若葉が萌えいずる雪解けの季節」
夏の像 佐藤忠良 作「さわやかな風を受けて羽ばたく若々しさ」
秋の像 柳原義達 作「迫りくる厳しい冬に立ち向かう精神と緊張感」
冬の像 本郷新 作「寒さと冬をはねのけて春を待ち望む心」


・幣舞橋(釧路観光コンベンション協会)
http://www.kushiro-kankou.or.jp/tourism/nusamai-bridge.html





----------
● 勧を受ける,断る ~テレビ講座から~

Tu veux de l'eau ? 

Oui, je veux bien.
Oui, je veux bien, s'il te plaît.
Oui, je veux bien, s'il vous plaît.

Non, c'est bien, merci.
Non, merci. Ça ira.
Non merci, ça va.
C'est genti mais non, merci.


※Non merciでも通じるが、
 ことばを付け加えたほうが印象が良い。


-----
お水いる?

うん、お願いします。
うん、お願い。
ええ、欲しいです。

いや、いいです。ありがとう。
いえ、どうも。大丈夫です。
いえ、ありがとう。大丈夫です。
ご親切に、でもいいです。








------------------------------
【2010/7/27の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

Concentration makes your practice more effective.
集中して練習すればさらに効果が上がります。

※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-09-22 15:44 | フランス語/français | Comments(0)

【写真】幣舞橋 【英5再・最後の言葉】頑張れば…

e0132084_1531355.jpg

[例文]

そんなこと思ってもみないな。

That's the farthest thing from my mind.



悩みは尽きないね。

There's no limit to your worries.







------------------------------------------------------
【2010/7/26の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Keep at it, and you'll keep improving.
頑張れば、どんどん上達します。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-09-21 06:30 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】茶色い釧路川 【英5再・最後の言葉】ちょっと…

e0132084_15265469.jpg

先日の幣舞橋の風景。大雨の影響で釧路川が濁っていました。
台風の影響で激しい雨の様子が報道されていますが、
これ以上被害が出ませんように祈っています。
みなさん、どうかお気をつけてください。







------------------------------------------------------
【2010/7/25の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Don't get discouraged by minor setbacks.
ちょっと失敗したからといって落ち込んではいけません。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-09-20 07:28 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】お彼岸参り 【中】羊を数える 【英5再・最後の言葉】テキスト…

e0132084_21454440.jpg

今日は彼岸の入り。いつもはお寺にお参りに行くが、
お寺の納骨堂が建て替えをするため、今年のお盆から
父が実家に帰ってきている。
実家の仏壇に大好きだった甘いお菓子を備えて手を合わせ、
父によくリクエストされていたピアノ曲を弾いてきた。
まぁ喜んでくれたかな、たぶん(´∀`)ゞ





-----------------------------------
[例文]

Wǒ shǔzhe yáng shuìjiào.
我数着羊睡觉。
わたしは羊を数えながら寝ます。






------------------------------------------------------
【2010/7/24の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Always remember to keep your textbook handy.
テキストを手元に置いておくのをいつも忘れないでください。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-09-19 21:49 | 中国語/汉语 | Comments(0)

【雑記】愛用品 【英】ヴィクトリア女王 【英5再・最後の言葉】頑張…

e0132084_16191692.jpg

10年間愛用していたシャープペンシルが、
ついにパキッとおれてしまった。
テキストに色々書き込んだり、本文をノートに書き写したり、
職場でも使ったり…とたくさん活躍してくれた。
使い始めた頃小学1年生だった娘もいまや高校2年生。
10年間をしみじみ感じた出来事であった。






-----
● Queen Victoria ~ラジオ講座から抜粋~

She fell in love with her cousin Prince Albert of Saxe-
Coburg and Gotha, marrying him in 1840 (she had, by protocol,
to propose to him), and by all accounts it was a happy
marriage ― she had nine children who married into nobility,
earning her the name of Grandmother of Europe



ヴィクトリア女王は、いとこであるサクス=コバーグ=ゴータ公家の
アルバート公と恋に落ちて、1840年に結婚したが(慣習によって、
ヴィクトリアがアルバートに求婚しなければならなかった)、
これは誰に聞いても幸せな結婚だった ― 9人の子どもたちは各国の
貴族と結婚して、「ヨーロッパの祖母」というあだ名までもらったほどだ。


-------
protocol
 外交儀礼、慣習
(対人間の礼儀はmanners, etiquetteと呼ばれるが
 protocolは国家間の礼儀に相当する)

by all accounts
 誰に聞いても、どこで聞いても
(この場合のaccountは「談話」「うわさ」のような意味)






------------------------------
【2010/7/23の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

The harder you work, the luckier you'll get.
頑張れば頑張るほどいいことがありますよ。

※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2016-09-18 16:19 | 英語/English | Comments(0)