「ほっ」と。キャンペーン

<   2016年 01月 ( 15 )   > この月の画像一覧

【雑記】スペインの卓上暦 【英5再・最後の言葉】空き時間…

e0132084_17333279.jpg

¿Cómo estás?
¿Mucha nieve en Kushiro?


元気ですか?
釧路にはいっぱい雪がある?



-----
こんな書き出しの手紙がスペインから届いた。
2年半前に札幌の本屋さんで偶然出会い、
ドキドキしながら話しかけて以来
年に一度クリスマスカードを送りあっている。

バルセロナの市内で引越しをしたそうで、
そのお知らせとともに卓上カレンダーが封筒に入っていた。
サグラダ・ファミリアやグエル公園、市場などの
さまざまな風景が収められていた。
あぁ、憧れの地への思いが募るなぁ~

カレンダーの表紙には複数言語で、
CALENDAR・CALENDARIO・CALENDRIER・KALENDER・カレンダー
の文字が印刷されていた。



-----
▼ 彼女とのエピソードが載っている過去記事

本屋でドキドキしたこと
http://gogakuru.exblog.jp/21059641/

スペイン行き初航空便
http://gogakuru.exblog.jp/21483855/

バルセロナから北海道へ旅した封書
http://gogakuru.exblog.jp/21548804/








------------------------------------------------------
【2009/12/4の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Use your spare time more efficiently.
空き時間をもっと効率的に使いましょう。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-01-31 17:37 | ★ほかの国の方との交流 | Comments(0)

【雑記】ダイアモンドダスト 【英5トレ最後の言葉】怠け…

e0132084_931481.jpg


今朝の気温はマイナス16度。
外に出ると、ダイアモンドダストがキラキラしていました。
今年初だな~。

写真ではわかりにくいけど、とても小さい粒子が
中央の窓付近と、右端のブロック塀のあたりに見えます。

写っているものはダイアモンドダストなのか、
シラカバの樹氷が舞い降りてきたものかは不明ですが、
肉眼では空気中の水分が凍ってただよっているさまを
鮮明に見ることができました。








----------------------------------------------------
【2009/12/2の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

 Laziness leads nowhere.
 怠けていたらどうにもなりません。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30?2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-01-29 09:04 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】今朝はマイナス17度 【伊】例文色々 【英5再・最後の言葉】他の…

今朝の気温はマイナス17度になった。
目覚めたときの感覚も違う。
もしかしたら、ダイアモンドダストが見れるかな。









------------------------------------------------------
● 例文いろいろ ~ラジオ「まいにちイタリア語」から~

1. 太陽は16時25分に沈む。(本日の釧路市の予想時刻)
2. 雲が空を覆っていなければ、月が見えるのにな。
3. 私は昨日、友人に会った。
4. いつもの散歩で、(とある)一匹の子猫を見つけた。

      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓

1. Il sole tramonta alle 16.25.

2. Se il cieno non fosse coperto si potrebbe vedere la luna.

3. Ieri ho incontrato un mio amico.

4. Mentre facevo la mia solita passeggiata ho visto un gattino.









------------------------------------------------------
【2009/11/29の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Success goes to those who work harder than others.
他の人よりも頑張る人が成功するのです。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-01-26 07:24 | イタリア語/Italiano | Comments(0)

【雑記】屋根のクリーム 【英5トレ最後の言葉】もっと…

e0132084_882260.jpg


朝、窓の外をながめると
ご近所の家の屋根につもった雪が
ゆるやかに下がってきている。
ふと、あるものが連想された。

・・・・・・絵本に出てくる
ケーキのクリームみたいだな~、と。

さ、それよりも支度、支度!
雪道なので早めに行動しよう。








----------------------------------------------------
【2009/11/24の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

 Your English will get better with more practice.
 もっと練習すれば、もっと英語がうまくなります。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30?2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-01-21 08:08 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】吹きだまり

e0132084_9293915.jpg

吹雪から一夜明けました。
今朝は風速12~13メートルの風が吹き、
あちらこちらに雪の吹きだまりが出来ていました。
まだ通行不能な歩道もあるので、道を選んで
ヒザまである長靴でザクザクと雪に埋もれながら
バス停へ。今日はバスが運行していてよかった~








----------------------------------------------------
【2009/11/23の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

 Don't stop. Go forward.
 立ち止まってはいけません。前に進みましょう


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30?2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-01-20 09:31 | Comments(0)

【雑記】吹雪


天気予報通り、朝から吹雪いています。
全てのJRと路線バスは運休し、学校は臨時休校。
各地で何事も無いことを願っています。

e0132084_8491581.jpg





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-01-19 08:49 | Comments(0)

【英】例文いろいろ 【英5再・最後の言葉】その…


● 例文いろいろ

1. (私は)子どもの頃から注射されるのが大嫌いなんだ。
2. 彼はぐでんぐでんになるまで飲んだ。(感覚がなくなるまで)
3. 悪い癖を捨て去るのはなかなか難しい。
4. 時が経てばすべての傷は癒える。

      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓

1. Ever since I was a kid, I've hated getting shots.
2. He drank himself into a stupor.
3. It's pretty hard to unlearn bad habits.
4. Time heals all wounds.



stupor [名詞] 感覚がなくなること、昏睡
unlearn [動詞] 習慣を捨てる、忘れる
heal  [動詞] 癒す、治す


ラジオ講座「英語5分間トレーニング」(岩村 圭南先生)より









------------------------------------------------------
【2009/11/20の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Keep it up and you'll keep getting better.
その調子で頑張れば、もっとうまくなります。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-01-16 21:49 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】北国へ届いたユズ 【仏】例文(決心) 【英5再・最後の言葉】練習…

e0132084_911694.jpg

娘の友だちが、頂き物の新鮮なユズを分けてくれました。
柑橘類は好物だし、こちらでは採れない物なのでありがたいです。









------------------------------------------------------
● 例文いろいろ ~ラジオ講座テキスト連載物,辞書から~

1. 今日は何か愉快な、気分がパッと晴れるようなお話をして差し上げようと
  心に決めていたんです。

2. 彼はいつの日か俳優になろうと心に決めていた。

      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓

1. Je m'étais promi de vous offrir aujourd'hui quelque chose de joyeux, de follement joyeux.

2. Il se promettait bien d'être acteur un jour.



se promettre de +不定詞 → ~する決心をする,心に誓う
follement → [副詞] ひどく,猛烈に









------------------------------------------------------
【2009/11/18の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Every time you practice, you get better.
練習する度に、うまくなるのです。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-01-14 09:05 | フランス語/français | Comments(0)

【雑記】ミニミニ鍋の中身 【西】例文いろいろ 【英5再・最後の言葉】英語…

e0132084_8505018.jpg

前回紹介した、ミニミニ鍋の中の世界をより近くで。
おなべの中にいたのは羊たちでした。









------------------------------------------------------
● 例文いろいろ ~ラジオ「まいにちスペイン語」から~

1. 私たち、もう長いこと知り合いなんだ。
2. (きみ)そのことを知らないの?
3. やっとよく眠れたよ。
4. バスは10分後に出るよ。 - うん、わかってる。
5. あのね、ここはとってもおいしいものが食べられるんだ。

      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓

1. ¿Quieres tomar un café después del trabajo?
2. Vale./De acuerdo.
3. ¿Dónde me espera?
4. Te espero en la cafedería de siempre.
5. ¿Quieres picar algo?
6. No, ahora no quiero nada, gracias.









------------------------------------------------------
【2009/11/17の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

There's no shortcut to improving your English.
英語上達に近道はありません。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-01-13 08:52 | スペイン語/Español | Comments(0)

【雑記】ふわふわの花-2 【独】例文いろいろ 【英5再・最後の言葉】毎日…

e0132084_765092.jpg

娘が見つけてきた雑貨の第2弾。
ちいさなお鍋に、ちいさな世界が入っています。

今朝は、けっこう冷え込んだ。
マイナス15度。
凛とした空気を味わえそうだ~









------------------------------------------------------
● ラジオ「まいにちドイツ語」 ~例文いろいろ~

1. 私たち、もう長いこと知り合いなんだ。
2. (きみ)そのことを知らないの?
3. やっとよく眠れたよ。
4. バスは10分後に出るよ。 - うん、わかってる。
5. あのね、ここはとってもおいしいものが食べられるんだ。

      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓
      ↓

1. Wir kennen uns schon lange.
2. Weißt du das nicht?
3. Ich habe endlich mal gut geschlafen.
4. Der Bus fährt in zehn Minuten. - Ja, ich weiß.
5. Weißt du, hier kann man gut essen.










------------------------------------------------------
【2009/11/16の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Get in the habit of daily practice.
毎日練習する習慣を身につけましょう。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-01-12 07:13 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)