「ほっ」と。キャンペーン

<   2014年 08月 ( 23 )   > この月の画像一覧

【英】ぶっつけ本番で 【英5再】時間があるときには…

e0132084_1714124.jpg
● 例文

「ぶっつけ本番でいきましょう。」

  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓

Let's play it by ear.


------------------------------------
" by ear "
   ↓
 「楽譜を見ずに、暗譜で」
   ↓
 「楽譜を見ない」
   ↓
 「何か事前に準備されたものに頼ることなく、臨機応変にやる」


2011年7月 ラジオ「英語5分間トレーニング」
(岩村 圭南先生)






-------------
【2011/7/17の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Make it a habit to read out loud
whenever you have a time.
時間があるときにはいつでも音読することを習慣にしましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-08-30 17:16 | 英語/English | Comments(2)

【中】間接的な伝聞「据说」 【英5再】練習を…

e0132084_2384054.jpg


● 据说 jùshuō 「~だそうだ」

・ 【間接的に聞いた】 ことに基づく伝聞を表す。

・多様な情報源に基づく伝聞を表すときの語順
 →  + 情報源 +
 

--------
[比較]
 听说 tīngshuō 「~だそうだ」
 → 情報源である他者から 【直接聞いた】 ことに基づく伝聞を表す。




------------------------------------

● 例文いろいろ


1. 孔子には三千名の弟子がいたそうだ。
  据说孔子有三千个弟子。
  Jùshuō Kǒngzǐ yǒu sānqiān ge dìzi.


2. ヒトの細胞は、7年ごとにすべて(一度)入れ替わるそうだ。
  人体的细胞据说每七年全部更换一次。
  Rèntǐ de xìbāo jùshuō měi qī nián quánbù gēnghuàn yí cì.


3. 新聞によると、この薬はとても効き目があるそうだ。
  报上这种药很有效。
  Jù bàoshang shuō zhè zhǒng yào hěn yǒuxiào.



ラジオ講座「すぐに使える中国語」小野秀樹先生







------------------------------ 
【2011/7/13の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Keep practicing and you're sure to improve.
練習を続ければ、必ず上達します。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-08-26 21:56 | 中国語/汉语 | Comments(0)

【英語】twで始まる動詞 【英5再】今日の…

e0132084_21571356.jpg

● 例文いろいろ(日本語文を見てとっさに言う)

twで始まる動詞 ]
1. つまんでぐいっと引っ張る
2. 巻きつける
3. くるくる回す
4. ねじる
5. ぴくぴく動かす,ひきつる


[ 関連表現 ]
6. バトントワラー
7. つむじ風,竜巻
8. 頬がひきつってるよ。

  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓

1. tweak
2. twine
3. twirl
4. twist
5. twitch

6. baton twirler
7. twister
8. Your cheeks are twitching.

2011年7月 ラジオ「英語5分間トレーニング」
(岩村 圭南先生)






-------------
【2011/7/12の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Determination today leads to
success tomorrow.
今日の決意が明日の成功につながる。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-08-25 22:01 | 英語/English | Comments(2)

【雑記】続・グスベリ6 【西】どこで出来る,特に,本当に~ 他 【英5再】立派な…

e0132084_215884.jpg

グスベリの中身は、こんな感じ。


家族みなで、「試食」と称して
ひと粒ずつ食べているうちに
ジャムにするほどの数ではなくなり、
そのまま おなかの中に消えていきました。




---------------------------------

● 例文いろいろ


どこで(私は)おみやげを買えるかな?
¿Dónde puedo comprar un recuerdo?

どこで(私は)朝食を取れるんでしょうか?
¿Dónde puedo desayunar?

名古屋でだよ。/その店でですよ。
En Nagoya. /En esa tienda.

ここで。/そこで。/あそこで。
Aquí. /Ahí. /Allí.



(私は)果物が好きなんだ。中でも特にオレンジが好き。
Me gusta la fruta, sobre todo las naranjas.



本当に残念だよ。
Me da mucha pena.

すごくうれしいよ!
¡Me da mucha alegría!

とっても恥ずかしい。
Me da mucha vergüenza.



その名前、どこかで聞いたような。でもよく覚えてないや。
Ese nombre me suena. Pero no recuerdo bien de qué.

全然聞いたことがないよ。
No me suena de nada.



 ラジオまいにちスペイン語 2014年8月
 入門編 「みんなのスペイン語」(江澤照美先生)
 応用編 「心をつなぐ大人のスペイン語」 (高木 和子先生) より





------------------------------
【2011/7/7の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

Well done is better than well said.
立派な言葉より立派な行動。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2014-08-20 22:07 | スペイン語/Español | Comments(0)

【雑記】続・グスベリ5 【伊】前未来 【英5再】だらだら…

e0132084_22112258.jpg




-----------------------------
● 前未来

基本

(1) ・未来形で表現する「未来のこと」よりも 「1つ前の未来」 を表す。 
    ・「ある未来」よりも前の時点で 「完了している未来」 を表す。 

    → 「~したら、...するつもり。」
       (~したら の部分が、前未来になる)


(2) ・「過去のこと」に対する、推測や疑いを表す。 

    → 「~したらしい/~したようだ/~しただろう」


----------------------------
作り方

  ・近過去形の助動詞 (現在形) を 未来形 にする。
   → avere / essere の未来形 + 過去分詞

助動詞 avere の未来
avrò/avrai/avrà/avremo/avrete/avranno

助動詞 essere の未来
sarò/sarai/sarà/saremo/sarete/saranno





----------------------------
● 例文いろいろ

私はマリオをほめた。
Ho lodato Mario.  →→→ Avrò lodato Mario.

マリアは歌った。
Maria ha cantato.  →→→ Maria avrà cantato.

彼女は出発した。
È partita.  →→→ Sarà partita.

彼らは行った。
Sono andati.  →→→ Saranno andati.



私は宿題が終わったら映画に行くつもり。
Andrò al cinema quando avrò finito i compiti.


私たちはこの仕事が終わったら、すぐにバカンスに行くつもり。
Non appera avremo finito questo lavoro,
andremo in vacanza.

non appera → ~するやいなや,~し終えたらすぐに)


今朝ラウラはイタリアに出発したみたいだよ。
Stamattina Laura sarà partita per l'Italia.


ラウラは時間どおりに着くかな?
- うん、たぶんもう着いているんじゃないかな。
Laura arriverà in tempo?
- Sì, forse sarà già arrivata.



 ラジオまいにちイタリア語 2010年12月
 入門編 「続・文法塾~伊語事始~」 (野里 紳一郎先生)






-----------------------------------------------------------------
【2011/7/6の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Your wish won't be realized
if you idle away your time.
だらだら過ごしていたら、あなたの願いは叶えられません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-08-19 22:13 | イタリア語/Italiano | Comments(0)

【雑記】続・グスベリ4 【独】前置詞+wen/wem 【英5再】願って…

e0132084_22362598.jpg





● 疑問文の「誰」( wer ) が前置詞に支配されるとき
      ↓
   前置詞 + wen/wem になる。

 ・4格をとる前置詞のとき → wen
 ・3格をとる前置詞のとき → wem



-------
(きみは)誰に気があるの?
Für wen interessierst du dich?

誰を待っているの?
Auf wen wartest du?

誰をずっと(長いこと)探しているの?
Nach wem suchst du lange?

誰のところへ行くの?
Zu wem gehst du?



誰の話をしていたの?
Von wem hast du gesprochen?

誰とおしゃべりしたの?
Mit wem hast du dich unterhalten?



彼が誰に気があるのか、私にとってはどうでもいいことだよ。
Es ist mir gleichgültig, für wen er sich interssiert.

彼がいつも誰と電話しているのか、私にはどうでもいいよ。
Es ist mir gleichgültig, mit wem er immer telefoniert.

彼女が誰と食事に行ったのか、私にはどうでもいいや。
Es ist mir gleichgültig, mit wem sie essen gegangen ist.



 ラジオまいにちドイツ語 2014年8月
 応用編 「言うが花のドイツ語」 (保阪 良子先生) より




-------------
【2011/7/5の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Wishing alone isn't getting you
any closer to your goal.
願っているだけでは目標には近づけません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-08-18 22:43 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)

【雑記】続・グスベリ3 【露】例文(好みを表す) 【英5再】目標に…

e0132084_18342059.jpg




----------------
● 例文

ターニャは日本の冬も夏も気に入っていますが、
一方アンドレイの方は春と秋だけ好きだと言っています。  

Тáне нрáвятся и зимá, и лéто.
В Япóнии, а Андрéй говорит,
что любит тóлько веснý и óсень.




-------------------------
与格(~は) + нрáвится/нрáвятся + 主格(~が)
 → 「~は~が気に入っている」

и~,и~ → 「~も~も」

主格(~が) + любить  + 対格(~が)
 → 「~は~が好きだ」



ラジオ まいにちロシア語
「大人のためのロシア語」(林田 理恵先生)より





-------------
【2011/7/4の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Do what you can now to achieve your goal.
目標に到達するために今できることをやりましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-08-17 18:38 | ロシア語/Русский | Comments(2)

【雑記】続・グスベリ2 【中】vv看,怕是,嘛,极了 【英5再】ためらわず…

e0132084_19113281.jpg

さらに赤が深まりました。





----------
● 例文いろいろ


1. しまった!財布がなくなっちゃった!
  糟糕! 我的钱包不见了!
  Zāogāo! Wǒ de qiánbāo bú jiàn le!


2. まずはあわてないで、よく探してみて。
  先别急,仔细找找看
  Xiàn bié jí, zǐxì zhǎozhao kàn.


3. あれぇ、たぶんタクシーに忘れちゃったんだ。
  啊呀,怕是忘在出租车上了。
  Aya, pàshì wàngzài chūzūchēshang le.


4. 私はみんなの意見をちょっと聞いてみたい。
  我想听听看大家的意见。
  Wǒ xiǎng tīingting kàn dàjiā de yìjiàn.


5. カードキーだったらね、ホテルに戻ってから補充(再発行)できるよ。
  房卡, 回宾馆以后可以补。
  Fángkǎ ma, huí bīnguǎn yǐhòu kěyǐ bǔ.


6. ここ数日、ものすごく蒸し暑いね。
  这几天闷热极了
  Zhè jǐ tiān mēnrèjíle.


7. 今日のお月さまは、この上なくきれいだよ。
  今天的月亮漂亮极了
  Jīntiān de yuèliang piàoliangjíle.


--------
・動詞の重ね型+ 「~してみる」

怕是+動詞句    「恐らく~だろう」
 → 推測の内容は、普通は良くないこと、
    思いどおりにならないことが多い。

・~ 「~(は)だね、…」
 → 主語(主題)や仮定条件のあと、または接続詞の後などに使って
    いったん文を小休止させて、相手の注意を喚起しながら強調する。

・~极了 「極めて~だ、この上なく~だ」
 → 形容詞や (心理状態を表す)動詞 + 极了 で、
    程度がかなり高いことを表す。



ラジオ講座「すぐに使える中国語」小野秀樹先生






------------------------------ 
【2011/7/3の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Don't hesitate. Act right now.
ためらわずに。今すぐ行動しましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-08-16 19:14 | 中国語/汉语 | Comments(0)

【雑記】続・グスベリ1 【韓】ㄹ語幹用言 【英5再】今やめた…

e0132084_22274676.jpg

グスベリはその後、こんな感じに色づきました。↑





--------
● ㄹ語幹用言
・語尾(や接尾辞)の最初の子音が
 パッチムの場合、語幹末のが脱落する

・語幹に/を付けるときには、語尾(や接尾辞)の
 最初の子音に関係なく、語幹末のは脱落しない



----------------
● いろいろな例

1. 作る → 作り方は
만들다 → 만드는 밥은

2. 作る → 作っても
만들다 → 만들어도

3. 作る → 作りましょうか
만들다 → 만들까요?

4. 知る,わかる → 知っているけど
알다 → 알지만

5. (費用が)かかる → お金がたくさんかかります。 (ヘヨ体)
들다 → 돈이 많이 들어요.

6. (費用が)かかる → お金がたくさんかかります。 (ハムニダ体)
들다 → 돈이 많이 듭니다.



--------
1. 語幹末のは脱落する。  → [理由] 語尾の最初がのため (-는 밥
2. 語幹末のは脱落しない。 → [理由] 語幹にが付くため
3. 語幹末のは脱落する。  → [理由] 語尾の最初がのため (-ㄹ까요
4. 語幹末のは脱落しない。 → [理由] 語尾の最初が,,以外のため(-지만
5. 語幹末のは脱落しない。 → [理由] 語幹にが付くため
6. 語幹末のは脱落する。  → [理由] 語尾の最初がのため (-ㅂ니다



ラジオ レベルアップ ハングル講座 2014年1月
「ドリルで攻略!文法の基礎」(中島 仁先生)より






------------------------------ 
【2011/7/2の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

If you quit now,
you can't get what you want.

今やめたら、欲しい物は手に入りません。




※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-08-15 22:35 | ハングル/한글 | Comments(0)

【雑記】野いちご 【伊】クレシェンド 【英5再】練習…

e0132084_2227118.jpg

職場の近くで、野いちごを発見。 ↑




-----------------------------
crescendo (クレシェンド)
→ [自動詞] crescere (英語のgrowにあたる) 
   のジェルンディオのかたち。

少しずつ段階を追って、という意味。
子どもや動物、植物が日に日に成長して、
だんだん大きくなるイメージ。

--------------------
・子どもや動植物が自然に段階を追って成長する
・数や量が増える
・育てる,育つ
--------------------

※音楽用語では、「だんだん音量を増やしていく」 という意味で使う。





----------------------------
● 例文いろいろ

男の子は問題なく成長しているよ。
Il ragazzo sta crescendo senza problemi.


この子の歯が生えかけているよ。
Stanno crescendo i denti a questo bambino.


木はとってもゆっくりと成長している。
L'albero sta crescendo a rilento.


どうしよう、体重が増えてる。
Ahimé, sto crescendo di peso.


私は外国で大変苦労して子どもを育てている。
Io sto crescendo, con tante difficoltà,
i miei figli in un paese straniero.




 ラジオまいにちイタリア語 2010年12月
 応用編 「Salotto Musicale ~イタリア音楽への招待~」 (関 孝弘先生) より





-----------------------------------------------------------------
【2011/7/1の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Improvement comes to those who
keep practicing.
練習を続ける人が上達するのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2014-08-14 22:33 | イタリア語/Italiano | Comments(0)