「ほっ」と。キャンペーン

<   2013年 08月 ( 29 )   > この月の画像一覧

【雑記】初夏~秋が共存している風景 【英5再】話せる…

e0132084_6222588.jpg

今日で8月が終わりますね。
北海道東部にある釧路は寒流の影響などで気温が低い町です。

昨日、通勤途中にアジサイとコスモスが隣り合って咲いているのを見つけました。
ヒマワリが咲いている横では、モミジの葉がうっすらと赤く色づいていました。
シラカバの葉は少しずつ褐色がかってきて、落ち葉も増えつつあります。

一年のうち6ヶ月は花の無い寒い季節が続くので、
限られた時間にこうしていっせに咲いているのかもしれません。
(写真はすべて昨日撮影)

e0132084_6223816.jpg
e0132084_6224914.jpg
e0132084_623112.jpg
e0132084_6232074.jpg
e0132084_6233316.jpg
e0132084_6234620.jpg





-------------
【2010/7/30の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

If you want to learn to speak,
practice speaking.
話せるようになりたいなら、話す練習をしましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-08-31 06:29 | 英語/English | Comments(0)

【単語】pointer 【英5再】まっすぐ…


▼ 単語
pointer [名詞] 助言,ヒント

彼が私に水彩画についてちょっと助言してくれた。





He gave me some pointers on watercolor painting.




-------------
【2010/7/29の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Keep your eyes focused straight ahead.
まっすぐ前を見続けましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-08-30 22:01 | 英語/English | Comments(2)

【単語】atmosphere 【英5再】何を…


▼ 単語
atmosphere [名詞] 雰囲気

部屋の雰囲気が張りつめてきた。





The atmosphere in the room was getting tence.




-------------
【2010/7/28の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

What's keeping you? Start practicing.
何をぐずぐずしているんですか?練習を始めましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-08-29 22:30 | 英語/English | Comments(0)

【英語5分間トレーニング・番組最後の言葉】集中…


【2010/7/26の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Concentration makes your practice
more effective.
集中して練習すればさらに効果が上がります。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。



------------------
今日は仕事終了後に職場の懇親会がありました。
立食で久しぶりに赤ワインや白ワインをグラスに何杯かいただいて
ほろ酔いになりました。





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-08-28 23:28 | 英語/English | Comments(0)

【英語5分間トレーニング・番組最後の言葉】頑張れば…

【2010/7/26の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Keep at it, and you'll keep improving.
頑張れば、どんどん上達します。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-08-27 22:51 | 英語/English | Comments(0)

【中】例文(動作進行,程度補語,存在文 他) 【英5再】ちょっと…

e0132084_2384054.jpg

● 例文おさらい ― 和文を見て言う,書く(今週のラジオ講座から)


1. 彼は電話をかけているよ。
2. (いま)きみは何を見ているの?
3. 私が行ったとき、彼らはちょうど食事をしていたんだ。
4. 私は、服を洗濯しているところ。
5. 私、またちょっと考えてみる。
6. 私がまず味見してみる。
7. (私は)めちゃくちゃうれしい。
8. 眠くてたまらない。もう少し寝させて。
9. (私は)めちゃくちゃ疲れた。
10. 私はものすごく後悔している。
11. 机の上にたくさんの物が置いてある。
12. 庭に花がたくさん植えられている。
13. 部屋にお客さんが1人座っている。
     ↓
     ↓
     ↓
1. 打电话
2. 看什么
3. 我去的时候,他们正在吃饭
4. 洗衣服
5. 我再想想
6. 我先尝尝
7. 我高兴极了
8. 死了。让我再睡一会儿。
9. 我累死了
10. 我后悔得不得了
11. 桌子上 许多 东西。
12. 院子里 很多 花儿。
13. 屋子里 一位 客人。



1. Tā zài dǎ diànhuà ne.
2. Nǐ zài kàn shénme ne?
3. Wǒ qù de shíhou, tāmen zhèngzài chī fàn ne.
4. Wǒ zài xǐ yīfu ne.
5. Wǒ zài xiǎngxiang kàn.
6. Wǒ xiān chángchang kàn.
7. Wǒ gāoxìng jí le.
8. Kùn sǐ le. Ràng wǒ zài shuì yíhuìr.
9. Wǒ lèi sǐ le.
10. Wǒ hòuhuǐ de bùdéliǎo.
11. Zhuōzi shang fàngzhe xǔduō dòngxi.
12. Yuànzi li zhòngzhe hěn duō huār.
13. Wūzi li zuòzhe yí wèi kèren.


----------------------
1.~4.  (正)~(呢) 「(ちょうど)~している」   
5.~6.  動詞句+  「~してみる」
7.~10.  程度補語 「すごく~だ」   
11.~13. 存在文 → 場所+動詞+[]+人・物 「~に…がいる,ある」  

(ラジオ「まいにち中国語」2013年8月)




------------------------------ 
【2010/7/25の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Don't get discouraged by minor setbacks.

ちょっと失敗したからといって落ち込んではいけません。



※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-08-26 22:32 | 中国語/汉语 | Comments(0)

【英語5分間トレーニング・番組最後の言葉】頑張れば…

e0132084_2103827.jpg


用事で外出していたときに、「ら・フェスタ2013」の会場そばを通りかかりました。
これは釧路ラーメン麺遊会が主催する年に一度のイベント。
http://946lafesta.jugem.jp/

急いでいたのでラーメンの行列に並ぶのは断念しましたが、
先日の「くしろザンギ王決定戦」で入賞したお店の屋台があったので
ザンギ(鶏の唐揚げ)やホルモンの唐揚げを買って帰りました。




-------------
【2010/7/23の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

The harder you work, the luckier you'll get..
頑張れば頑張るほどいいことがありますよ。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-08-24 21:11 | 英語/English | Comments(2)

【西】gustar 【英5再】音読するとき…



● 動詞 gustar


私に 好かれている                  ~は
me   gusta     + (好きの程度) + 主語(好きな物事(単数))
me   gustan     + (好きの程度) + 主語(好きな物事(複数))

直訳:「~は私に好かれている」
  → 「私は~が好きだ」の意味で使う。

------------------
私は好きだ    me gusta(n)
君は好きだ    te gusta(n)
彼は好きだ    le gusta(n)
私たちは好きだ nos gusta(n)
君たちは好きだ os gusta(n)
彼らは好きだ   les gusta(n)

-------------------
[好きの程度]
私は大好きだ       me gusta(n) mucho
私はかなり好きだ   me gusta(n) bastante
私はあまり好きではない no me gusta(n) mucho
私は全然好きじゃない  no me gusta(n) nada

-------------------
「~が好き」に対する返事
→ 私も(好き) A mí también.
→ 私は好きじゃない A mí no.

「~が好きじゃない」に対する返事
→ 私も(好きじゃない) A mí tampoco.
→ 私は好きだ A mí sí.

-------------------
[好きな物事の比較]
(私は)紅茶が大好き       Me gusta mucho el té.
紅茶の方がコーヒーより好き   Me gusta más el té que el café.
紅茶がコーヒーほど好きじゃない Me gusta menos el té que el café.
紅茶がコーヒーと同じくらい好き  Me gusta tanto el té como el café.




----------------------------------------------------
● 例文いろいろ ― 和文を見て言う,書く(今週のラジオ講座から)

1. 私たちはスペイン語を勉強するのが大好き。
2. 私は肉のほうが魚より好き。
3. 私は犬が猫と同じくらい好き。
4. きみは読書と音楽を聴くのと、どっちがより好き?
5. 音楽を聴くほうが好きだな。
6. きみは時間があるときに何をするのが好き?
7. 読書したり、映画に行ったり、音楽を聴いたりするのが大好きだなぁ…
8. きみはスペインの習慣に興味がある?
9. うん、かなりあるよ。
      ↓
      ↓
      ↓
1. Nos gusta mucho estudiar español.
    または
   Nos encanta estudiar español.
2. Me gusta más la carne que el pescado.
3. Me gustan tanto los perros como las gatos.
4. ¿Qué te gusta más, leer o escuchar musíca?
5. Me gusta más escuchar musíca.
6. ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
7. A mí me gusta mucho leer, ir al cine, escuchar
  musíca...

8. ¿Te interesan las costumbres españolas?
9. Sí, me interesan bastante.

1. ノス・グスタ・ムーチョ・エストゥディアる・エスパニョル. または
  ノス・エンカンタ・エストゥディアる・エスパニョル.
2. メ・グスタ・マス・ラ・カるネ・ケ・エル・ペスカド.
3. メ・グスタン・タント・ロス・ペろス・コモ・ラス・ガトス.
4. ケ・テ・グスタ・マス,レーる・オ・エスクチャーる・ムズィカ?
5. メ・グスタ・マス・エスクチャーる・ムズィカ.
6. ケ・テ・グスタ・アせーる・エン・トゥ・ティエンポ・リーブれ?
7. ア ミ・メ・グスタ・ムーチョ・レーる,イる・アル・しネ,エスクチャーる・ムズィカ…
8. テ・インテれサン・ラス・コストゥンブれス・エスパニョラス?
9. スィ,メ・インテれサン・バスタンテ.
(カナはあくまでも発音の目安)


(ラジオ「まいにちスペイン語」2013年8月)




------------------------------
【2010/7/22の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Keep from mumbling when you read out loud.
音読をするときにはボソボソ言わないようにしましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2013-08-23 22:33 | スペイン語/Español | Comments(0)

【英】例文(今週のフレーズはどうでしたか) 【英5再】こつこつ…

今日、グーグル検索のロゴデザインが
「クロード ドビュッシー」仕様に変更されていました。
(1日限りなので、23日には通常に戻っています)
2013年8月22日はフランスの作曲家ドビュッシーの生誕151周年。




● とっさに言う

1. 今週のフレーズはどうでしたか?
2. 今週は、毎日聞きましたか?
3. 毎日聞きました。
4. テキストで練習しました。
5. 手に取るようにはっきりと理解できました。
6. 今週のレッスンは、私には簡単でした。
7. 気がつきましたか?
8. そういった特別なフレーズが本当に好きな人もいますね。
9. それらを使う練習をしました。
10. じゃ、あとでね。
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
1. How were the phrases this week?
2. Did you practice everyday this week?
3. I listened every day.
4. I practiced with the textbook.
5. I could understand as clear as a bell.
6. This week's lessons were easy for me.
7. Did you notice?
8. Some people really like those special phrases.
9. I practiced using them.
10. Catch you later.


-------------
5. as clear as a bell → 「すごくよく聞こえる」(直訳:ベルのようにはっきり)

(2013年8月 ラジオ「英会話タイムトライアル」より)




-------------
【2010/7/21の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Persistent lerners make the most progress.
こつこつ学ぶ人が最も上達するのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-08-22 21:54 | 英語/English | Comments(2)

【仏】近接過去,複合過去,半過去 【英5再】音読…



今日は仕事が終わってから小学校の音楽室に行ってきました。
9月末に合唱の演奏会があるので、場所を借りて練習をしています。
高校時代に部活でよく歌っていた3曲を約2時間発声しました。


--------------------------------------------
● 近接過去,複合過去,半過去

近接過去
・「~したばかりだ」
・動詞 venir (現在形) de + 動詞の原形

---------------
[直説法複合過去
・「~した」
・助動詞 avoirêtre (現在形) + 動詞の過去分詞
・完了した事実の表現。事実をそのまま使える

---------------
[直説法半過去
・「~していた」(過去進行形)
・動詞の語尾を 半過去の形にする
・-ais/-ais/-ait/-ions/-iez/-aient
・過去の時点での継続(未完了の過去)を説明する

※近接過去(~したばかりだ)や近未来(~するところだ)を過去形にするには
  「直説法半過去」を使う



---------------------------
●例文いろいろ ― 和文を見て言う,書く(今週のラジオ講座から)

1. 私は朝食を終えたばかりだ。
2. 私は朝食を終えたばかりだった。
3. 昨日は雨が降った。
4. 昨日は雨が降っていた。
5. 彼女が外出したとき、雨が降っていた。
6. 彼はちょうど成田に着いたところだ。
7. 彼女は7時に成田に着いた。
8. 彼は昨日教会に行った。
9. 彼女は日曜日ごとに教会に行ったものだ。
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
1. Je viens de finir mon petit déjerner.
2. Je venais de finir mon petit déjerner.
3. Il a pleu hier.
4. Il pleuvait hier.
5. Quand elle est sortie, il plervait.
6. Il vient d'arriver à Narita.
7. Elle est arrivée à Narita à sept heures.
8. Il est allé à l'église hier.
9. Elle allait à l'église chaque dimanche.


1. ジュ・ヴィヤン・ドゥ・フィニーる・モン・プティ・デジュネ.
2. ジュ・ヴネ・ドゥ・フィニーる・モン・プティ・デジュネ.
3. イ ラ・プリュ・イエーる.
4. イル・プルヴェ・イエーる.
5. カン・エ レ・ソるティエ,イル・プルヴェ.
6. イル・ヴィヤン・ダりヴェ・ア・ナりタ.
7. エ レ・タりヴェ・ア・ナりタ・ア・セトゥーる.
8. イ レ・タレ・ア・レグリーズ・イエーる.
9. エ ラレ・ア・レグリーズ・シャク・ディマンシュ.
(カナはあくまでも発音の目安)


1. 近過去
2. 近過去(「~したばかりだった」と過去形なので venir de の半過去形)
3. 複合過去
4. 半過去
5. 複合過去+半過去
6. 近過去
7. 複合過去
8. 複合過去
9. 半過去

(ラジオ「まいにちフランス語」2013年8月)




-------------------------------------------------------------
【2010/7/20の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Use your imagination when reading out loud.

「音読しているときには想像力を働かせましょう。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2013-08-21 23:02 | フランス語/français | Comments(0)