「ほっ」と。キャンペーン

<   2013年 06月 ( 29 )   > この月の画像一覧

【露】стоять, лежать, висеть 【英5再】悩む…

e0132084_17125923.jpg

マツコさんがCMに出ている
ミスドの「ぷるるんポン・デ・リング」を試してみました。
ポン・デ・リングは誕生10周年なのだとか。
上に乗っているのは「桃風味わらびもち」と「わらびもち」。
冷蔵庫で冷やして「ひんやり、ぷるるん」を楽しみました。



--------------------------------
● 動詞 стоять, лежать, висеть

стоять (スタヤーチ) → 立っている
лежáть (リジャーチ) → 横たわっている
висéть (ヴィシーチ) → ぶら下がっている

いずれも、よく 「ある,いる」 という程度の意味で使う。


-----------------------------
1. 本は棚の上にある。 (立っている)
2. 本は棚の上にある。 (横たわっている)
3. ノートは机の中にある。 (横たわっている)
4. カレンダーはあそこに掛かっている。
5. 電気スタンドは机の上にある。 (立っている)
6. 鉛筆は机の上にある。 (横たわっている)
7. いすが部屋にある。 (立っている)
8. テレビがあそこにある。 (立っている)
9. 車があそこにある。 (立っている)
10. ベッドがあそこにある。 (立っている)
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
1. Книга стоит на пóлке.
2. Книга лежит в пóлке.
3. Тетрáдь лежит тáм.
4. Календáрь висит тáм.
5. Лáмпа стоит на столé.
6. Карандáш лежит на столé.
7. Стýл стоит в кóмнате.
8. Тáм стоит телевизор.
9. Машина стоит тáм.
10. Кровáть стоит тáм.

(6月 ラジオ「まいにちロシア語」より)




-------------
【2010/5/29の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Stop worrying and start practicing.

「悩むのはやめて、練習を始めましょう。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-06-30 17:17 | ロシア語/Русский | Comments(0)

【韓】味覚,感覚 【英5再】英語の…

e0132084_23364410.jpg

今日はコンタクトレンズの定期健診を受けに眼科に行ってきました。
眼科は海沿いにあって、冷たい潮風が強く吹いていました。
お日さまの光が降り注いでいましたが、14度だったので体が冷えました(´д`)


------------
味覚,感覚

甘い     달다  タルダ
塩辛い   짜다  チャダ
辛い     맵다  メプタ
酸っぱい   시다  シダ
苦い     쓰다  スダ
(味が)濃い 진하다  チナダ
(味が)薄い 싱갑다  シンコプタ
熱い     뜨겁다  トゥゴプタ
冷たい    차갑다  チャガプタ
ぬるい    미지근하다  ミヂグナダ
脂っこい   기름기가 많다  キルムガ マンタ
さっぱりしている  작았던  ケウナダ
おいしい   맛있다  マシッタ
まずい    맛이 없다  マシオプタ

(カナは発音の目安)




-----------------
おいしい,まずい

おいしそう~。        맛있겠다~.
本当においしいですね。  정말 맛있네요.
おいしかった。        맛이 있었다.
すごくおいしかった。    아주 맛이 있었다.
見た目よりおいしかった。 보기보다 맛이 있었다.
また食べたい。        더 먹고 싶다.

あまりおいしくないですね。     별로 맛이 없네요.
ううっ、まずい。            윽, 맛없어.
おいしくなかったです。       맛이 없었다.
実はまずかった。          사실은 맛이 없었어요.
思ってたよりおいしくなかった。  생각보다 맛이 없었다.
二度と食べたくない。        두 번 다시 먹고 싶지 않다.



-----------------
甘かった。              달았다.
甘い味がします。          단 맛이 나요.
ちょっと辛かった。          좀 매웠다.
辛い料理でも食べられます。   매운 요리라도 먹을 수 있어요.
辛い料理が食べられません。   매운 요리는 먹을 수 없어요.
すっぱくて食べられなかった。  시어서 못 먹었다.
あぶらっぽかった。         기름기가 많았다.
冷たいものがいいです。      찬 게 좋아요.

熱いからゆっくり召し上がってください。
뜨거우니까 천천히 드세요.

私はしょっぱい味は大丈夫ですが、すっぱい味はちょっと苦手です。
저는 짠맛은 괜찮은데 신맛은 좀 그래요.

暑いときには冷麵のようなさっぱりしたものがいい。
더울 때는 냉면과 같은 개운한 것이 좋다.




------------------------------ 
【2010/5/28の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Make practicing English part of your daily life.

英語のトレーニングを毎日の生活の一部にしましょう。




※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-06-29 21:47 | ハングル/한글 | Comments(0)

【中】句の連体修飾語 【英5再】自分を…

e0132084_2384054.jpg
今日の最低気温は9.5度、
最高気温は13.1度でした。
ロングコートを着てもいいくらいの
冷たい風が吹き、草花が寒そうに揺れていました。


----------------------------
● 句の連体修飾語

・動詞句,形容詞句などの
 「2語以上の句」や「文」の形が
 名詞を修飾するときは、名詞の前にくる。

語順 →  [句・文] + 【】 + [名詞]


--------
 バス
 gōngjiāochē (コン・チアォ・チュー)
 公交车
  ↓
 動物園に行くバス
 qù dòngwùyuán de gōngjiāochē
 去动物园 公交车


-------------------------------------------
1. 私の妹が描いた絵
2. 数日前のできごと
3. とても大きな机
4. 少し大きな帽子
5. 彼が言うこと
6. 新たに出版した本
7. 最も高いところ
8. 私が好きな音楽
9. 母が作った料理
     ↓
     ↓
     ↓
1. 我妹妹画 画儿 xuéxí liǎng bàn xiǎoshí
2. 前几天 事情 qián jǐ tiān de shìqing
3. 很大 桌子 hěn dà de zhuōzi
4. 大一点儿 帽子 dà yìdiǎnr de màozi
5. 他说 tā shuō de huà
6. 新出版 xīn chūbǎn de shū
7. 最高 地方 zuì gāo de dìfang
8. 我喜欢 音乐 wǒ xǐhuan de yīnyuè
9. 我妈妈做 wǒ māma zuò de cài




------------------------------ 
【2010/5/27の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Believe in yourself and go for it!


自分を信じて、頑張りましょう!



※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-06-28 22:42 | 中国語/汉语 | Comments(0)

【西】味の感想や表現 【英5再】さぼって…


----------
● 味の感想や表現


甘い    dulce      ドゥルセ
辛い    picante     ピカンテ
塩辛い   salado,da   サラド
酸っぱい  ácido, da   アシド
甘酸っぱい agridulce   アグりドゥルセ
苦い      amargo, ga  アマるゴ
柔らかい  blando, da   ブランド
かたい   duro, ra     ドゥろ
味のない(塩味の足りない) soso ソソ
新鮮な   fresco, ca    フれスコ

(カナは発音の目安)



-----------
いろいろな 「おいしい!」

なんておいしいのだろう! ¡Qué rico!
とてもおいしい!       ¡Está muy rico!
なんておいしいのだろう! ¡Qué bueno!
とてもおいしい!       ¡Está muy bueno!
最高においしい!      ¡Está buenísimo!
最高においしい!      ¡Está riquísimo!



-----------
ずいぶんワインを飲むね。    Bebes mucho vino, ¿no?
ああ、うん、だっておいしいから。 Bueno, sí, es que está muy bueno.
パエージャはどう?        ¿Qué tal la paella?
ものすごくおいしいよ。      Está buenísima.
このガスパチョも本当においしいよ。 
Este gazpacho también está riquísimo.

このワインは本当においしいよ。    Este vino está buenísimo.
この魚、ものすごく新鮮だよ。      Este pescado está fresquísimo.
このスープは味が薄い(コクがない)。 Esta sopa está sosa.
このスープは少し塩辛い。 Esta sopa está algo salada.
この飲み物は甘い。     Este bebida es dulce.
このジュースは甘すぎる。 Este zumo está demasiado dulce.


es que     → ~とうい訳なのだ
¿Qué tal ...? → ~はどう?

形容詞の絶対最上級 「ものすごく~だ」
   母音で終わる形容詞 → 母音を取って+ ísimo
   子音で終わる形容詞 → そのまま + ísimo




------------------------------
【2010/5/26の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Being lazy shows up in your English skills.

「さぼっていたらそれがあなたの英語力に表れます。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2013-06-27 23:06 | スペイン語/Español | Comments(0)

【雑記】フジ 【仏】時間です,être熟語,近況 【英5再】英語の…

e0132084_22172916.jpg


Glycine
(グリスィーヌ)
[女性名詞] フジ

フジがつぼみをつけています。
気温が低いので約一週間たっても花が増えません。
満開になる前にしぼんでしまうかも… (´д`)


-------------------------------------------
●時間です

1. 時間だよ。
2. もう寝る時間だよ。
3. もう起きる時間だよ。
4. もうラジオを聴く時間だよ。
5. もう出かける時間だよ。
6. 時間厳守。(はり紙などで)
  ↓
  ↓
  ↓
1. C'est l'heure.
2. C'est l'heure de se coucher.
3. C'est l'heure de se lever.
4. C'est l'heure d'écouter la radio.
5. C'est l'heure de sortir.
6. Prière d'être à l'heure.


C'est l'heure de + 不定形 → 「~の時間です」
Prière de + 不定形 → (はり紙などで) 「~してください,~願います」



-------------------------------------------
● être の熟語

être près de + 不定形   まさに~しそうだ,~する寸前だ
être sur le point de + 不定形  まさに~しようとしている
être en train de + 不定形     ~しているところだ (進行状態)


もう終わりそうだ。/終わる寸前だよ。
Je suis près de finir.

まだ終わりそうにないよ。
Je ne suis pas près de finir.

私はちょうど出かけるところだ。
Je suis sur le point de sortir.

私は本を読んでいるところ(読書中)だ。
Je suis en train de lire.



-------------------------------------------
●近況をたずねる,答える (親しい人)

1. 何か新しいこと(変わったこと)は?
2. それで、どうなの?(どうなったの?)
3. で、どうなのか(私に)話してよ。
4. (特に)何もないよ。
5. 今日は特に変わったことはないよ。
  ↓
  ↓
  ↓
1. Quoi de neuf ?
2. Alors ?
3. Alors, raconte, s'il te plaît.
4. Rien de neuf. / Rien de spécial.
5. Rien de spécial aujourd'hui.


-------------------------------------------
所ジョージさんの番組でフランス・パリ支局開設リポートを
やっていました。支局長は、以前イタリア支局長をしていた小松原さん。
以前はイタリア語風に自らを「コマツバ~ラ」と名乗っていたけど、
今回はフランス語風に「コマツバッハ」と発音することになりました。
フランス語の[r]の「らりるれろ」はノドの奥から息を吐き出しながら言うので
「はひふへほ」に近い音になるということで…
コマツバッハさんの今後が楽しみです。

J'ai sommeil.
Bonne nuit ! (-_-)zzz......




-------------------------------------------------------------
【2010/5/25の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Practice everyday to build up
your English muscles.

「英語の筋肉を鍛えるために毎日練習しましょう。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2013-06-26 22:33 | フランス語/français | Comments(0)

【雑記】レンゲツツジ【独】例文いろいろ 【英5再】前進…


こちらでは、レンゲツツジが見頃です。

e0132084_220236.jpg
e0132084_2201796.jpg



● 例文いろいろ

1. 今日はごちそうするよ。(私が君に)
2. 何を食べたい?
3. 私はきのこのリゾットがいいな。
4. で、何を飲む?
5. 私、辛口の白ワインにする。
6. イタリア料理はとてもおいしいね。
7. ワインもおいしいし。
8. この1週間に何があったの?
9. 何か困ったことがある?
10. 聞いて!/聞いてください!
  ↓
  ↓
  ↓
1. Ich lade dich heute ein.
2. Was möchtest du essen?
3. Ich möchte das Risotto mit Pilzen.
4. Und was trinkst du?
5. Ich nehme einen Weißwein, trocken.
6. Italienisches Essen schmeckt sehr lecker.
7. Der Wein ist auch gut.
8. Was ist dieser Woche passiert?
9. Gibt es Probleme?
10. Hör mir zu!Hören Sie mir zu!



---------------------
lade ... ein → [分離動詞] ein|laden 招待する,おごる
nehmen    [動詞] ~にする,選ぶ
Risotto    [中性名詞] リゾット
mit      [前置詞] ~の入った
Pilzen (複) → Pilz [男性名詞] きのこ
trocken   [形容詞] (酒が)辛口の
Essen    [中性名詞] 食事,料理
schmecken [動詞] ~の味がする
lecker    [形容詞] おいしい,おいしそうな
passiert < passieren 「起こる」 の過去分詞
hör … zuzu|hören [分離動詞] 「よく聴く」 の命令形


(ラジオ「まいにちドイツ語」2013年6月)




-------------
【2010/5/24の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

There's nowhere to go but onward.
前進あるのみ。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-06-25 22:23 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)

【伊】動詞 piacere 【英5再】何を…


今朝は20度あり、2週間ぶりに半袖通勤でした。
夜になって13度に下がり、窓から冷たい風が入ってくるのでそろそろ
閉めようと思います。明日も13度前後の予報なので、長袖通勤になりそうです。


-------
● 動詞 piacere 

  ・好みの対象を主語として「好みを感じる」人を間接補語で表す。
  (誰々に~が気に入る)


-----------------
▼ 主語が単数のとき

Mi piace + 単数名詞 (主語) 「私は~(単数)が好き」

Mi è piaciuto + 男性名詞単数(主語) 「私は~が気に入った」
Mi è piaciuta + 女性名詞単数(主語) 「私は~が気に入った」


----------
▼ 主語が複数のとき

Mi piacciono + 複数名詞 (主語) 「私は~(複数)が好き」

Mi sono piaciuti + 男性名詞複数(主語) 「私は~が気に入った」
Mi sono piaciute + 女性名詞複数(主語) 「私は~が気に入った」


-----------------------------------
・「好き」 → mi piace
・「大好き」 → mi piace molto
・「好きではない」 → non mi piace
・「あまり好きではない」 → non mi piace molto
・「まったく好きではない」 → non mi piace per niente

molto = とても
nonmolto = あまり~ない
nonper niente = まったく~ない



-------------------------------------------------------
● 例文いろいろ 


(私は)コーヒーが好きだ。   Mi piace il caffè.
コーヒーが大好きだ。      Mi piace molto il caffè.
コーヒーが好きではない。   Non mi piace il caffè.
コーヒーがあまり好きではない。  Non mi piace molto il caffè.
コーヒーがまったく好きではない。 Non mi piace per niente il caffè.
コーヒーが気に入った。     Mi è piaciuto il caffè.

この本が好きだ。      Mi piace quel libro.
この本が気に入った。     Mi è piaciuto quel libro.

この話が好きだ。  Mi piace la storia.
この話が気に入った。 Mi è piaciuta la storia.

万人に好かれるのは無理だ。 È difficile piacere a tutti.



-------------------------------------------------------
● 諺 (ことわざ) 

美しいものは必ずしも美しくなく、好きなものこそが美しい。
Non è bello ciò che e bello, ma è bello ciò che piace.




-----------------------------------------------------------------
【2010/5/23の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Why hesitate? Start practicing.
 何をためらっているのですか? 練習を始めましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-06-24 22:38 | イタリア語/Italiano | Comments(0)

【雑記】霧でかすむ遠方 【英5再】行動…

e0132084_1962966.jpg
e0132084_1964129.jpg
今日は川沿いに霧が出ていて、
遠くの建物がかすんで見えました。
気温は13~14度くらいで
道行く人々は多くが長袖姿でした。




-------------
【2010/5/22の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Your wish will never come true without action.
行動しなければ願いは決して叶いません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-06-23 19:10 | 英語/English | Comments(0)

【韓】過去連体形,것 같다 【英5再】練習…

e0132084_23364410.jpg

現在の気温は13度。
今夜は用事があって18時頃出かけるのですが、
半袖の上に長袖を羽織っていくつもりです。
この冷たい空気をみなさんのところに届けられたらいいのに、と思います。


------------
◇◆ ラジオ講座のおさらいメモ ◆◇

過去連体形

  形容詞 → -았던 / 었던 の形で過去連体形として使われることが多い。
  存在詞 → -이었던 / 없었던

  「アットン」「オットン」の音の響きが好きです。(^^)


--------------------------
小さかったようです。
았던 것 같아요.
チャガットン・ゴッ・カタヨ

大きかったようです。
컸던 것 같아요.
コットン・ゴッ・カタヨ

長かったようです。
었던 것 같아요.
キロットン・コッ・カタヨ

辛かったようです。
웠던 것 같아요.
メウォットン・コッ・カタヨ

苦かったようです。
썼던 것 같아요.
ソットン・コッ・カタヨ

甘かったようです。
았던 것 같아요.
タラットン・コッ・カタヨ

香ばしかったようです。
구수했던 것 같아요.
クスヘットン・コッ・カタヨ

黄色かったようです。
랬던 것 같아요.
ノレットン・コッ・カタヨ


-----------------
おいしかったようです。
맛있었던 것 같아요.
マシッソットン・コッ・カタヨ

まずかったようです。
맛없었던 것 같아요.
マドプソットン・コッ・カタヨ

(カナは発音の目安)





------------------------------ 
【2010/5/21の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Your English will get rusty if you skip practice.

練習をさぼると英語がさびついてしまいますよ。




※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-06-22 17:39 | ハングル/한글 | Comments(0)

【中】全面否定|写真を撮るときの一言 【英5再】より良い…


写真を撮るときのかけ声「チーズ!」は中国語で音訳されていて、
「チエズ!」と言って写真を撮ります。
チーズに似たその発音の意味する単語は「ナス(茄子)」。
「イー、アル、サン、チエズ!」
と言って撮るのだそうです。

e0132084_22113957.jpg


----------------------
全面否定 「まったく/少しも/一つも/何も/誰も… + ~ない」

  + ~
 一点儿   +  [ ]  +  [
 疑問詞

・ " " と " dōu " はどちらを使っても意味に違いはない。
・ 否定の副詞 " " と " méi " は意味が違うので使い分ける。


--------------------------------
少しも寒くない  yìdiǎr dōu bù lěng  一点儿
全然暑くない   yìdiǎr yě bú rè    一点儿
何も食べない  shénme yě bù chī   什么
全然辛くない  shénme yě bú là    什么


1人も来なかった(来ていない) 
yí ge rén yě méi lái
个人


1人もいない      yí ge rén yě méiyou  个人
誰も反対しない    shéi dōu bù fǎnduì  反对
少しも疲れていない yìdiǎr yě bú lèi     一点儿




-------------------------------------------
写真を撮るときのひとこと

私が写真を撮ってあげましょう。
Wǒ gěi nǐ zhàoxiàng ba.
我给你照相吧。

私もあなたに1枚撮ってあげましょう。
Wǒ yě gěi nǐ zhào yì zhāng ba.
我也给你照一张吧。

じゃあ私たち、一緒に撮りませんか。(一緒に撮ってもいいですか)
Nà zánmen yìqǐ zhào, hǎo ma?
那咱们一起照, 好吗?

1、2、3、チーズ!
Yī, èr, sān, qiézi!
一, 二, 三 , 茄子!

まばたきしたから、もう1回撮ります!
Wǒ zhǎyǎn le, zài zhào yí cì!
我眨眼了, 再照一次!

すみません、写真を撮っていただけませんか。
Máfan nín bàng wǒmen zhào ge xiàng, hǎo ma?
麻烦您帮我们照个相, 好吗?




------------------------------ 
【2010/5/20の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】
Practice everyday to get better results.


より良い結果を得るために毎日練習しましょう。



※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-06-21 22:36 | 中国語/汉语 | Comments(0)