<   2013年 02月 ( 26 )   > この月の画像一覧

【写真】雪が降り続いています 【英5再】練習…

e0132084_825897.jpg

今日で2月はおしまいですが、早朝から雪が降り続いています。
出勤前に雪かきだ~。

It has been snowing since early this morning.




-------------
【2010/2/1の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Practice and self-confidence go hand in hand.

 練習すれば自信がついてきます。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-02-28 07:59 | 英語/English | Comments(2)

【西】接続詞 si|【英5再】夢…



● 接続詞si

・もし~なら
・~かどうか

------------
Si mañana llueve, no voy a salir. 
もし明日雨なら、出かけません。

Si llueve mañana, me quedaré en casa. 
もし明日雨なら、私は家にいます。

Si te portas bien, te daré una rica torta.
いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。
(もし君が行儀よくすれば、おいしいケーキをあげるよ。)

Apaga la tele, si no te importa. 
もしよかったら、テレビ消して。



No sé si puedo ir.
行けるかどうか、わからない。

No sé si puedo ir pasado mañana. 
あさって行けるかどうか、わからない。

No sé si alegrarme o no.
私は喜んでいいのかどうか、わからない。

No sé si aceptarlo o no.
それを受けるべきかどうか私にはわからない。

No sé si puedo llegar a tiempo a clase.
私は授業に間に合うかどうか、わからない。

¿Sabe usted si hay trenes para Granada?
グラナダ行きの列車があるかどうか、ご存知ですか?



Me preguntó si yo estaba bien.
彼(彼女)は私に大丈夫かと尋ねた。

Él me preguntó si había dormido bien anoche.
前の晩はよく眠れたかと彼は私に尋ねた。

Me preguntaron si no sabía nada.
私は何も知らないのかと聞かれた。
(彼らは私に何も知らないのかと尋ねた。)


(例文:辞書,web,ラジオテキストから)




------------------------------
【2010/1/31 の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

It takes time and effort to make your dream come true.

「夢を実現するには時間と努力が必要なのです。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2013-02-27 22:04 | スペイン語/Español | Comments(0)

【ロシア語】по-русскиとрусский язык

e0132084_21402296.jpg

●「по-русски」と「русский язык」
・「ロシア語」というとき、動詞によって
 「по-русски」と「русский язык」を使い分ける。



-----------
動詞 читать (読む) + по-русски   「ロシア語で読む」
動詞 писать (書く) + по-русски    「ロシア語で書く」
動詞 говорить (話す) + по-русски 「ロシア語で話す」

動詞 знать (知っている) + русский язык   「ロシア語を知っている」
動詞 изучать (勉強する) + русский язык  「ロシア語を勉強する」


-------------------------
Я студент.
Я уже немного знаю русский язык.
Я неплохо читаю и понимаю по-русски,
но ещё не говорю по-русски.


「私は大学生です。
 私はもうロシア語を少し知っています。
 私はロシア語がかなり読めるし、理解もできますが、
 まだロシア語で話すことはできません。」

(まいにちロシア語「気持ちを伝える入門編」より)




-------------
【2010/1/30の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Give it your best effort.

「ベストを尽くしましょう。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-02-26 23:52 | ロシア語/Русский | Comments(0)

【独】程度のzu,sehr,nicht so 【英5再】努力…

e0132084_2132336.jpg

● 程度を表わすzu,sehr,nicht so

zu + 形容詞または副詞 → あまりに~だ/~すぎる
sehr + 形容詞または副詞 → とても~/非常に~
nicht so + 形容詞または副詞 → それほど~でない


-----------
zu laut  うるさすぎる
sehr laut  とてもうるさい
nicht so laut  それほどうるさくない

zu groß  大きすぎる
sehr groß  とても大きい
nicht so groß  それほど大きくない

zu klein  小さすぎる
sehr klein  とても小さい
nicht so klein  それほど小さくない

zu lang  長すぎる
sehr lang  とても長い
nicht so lang  それほど長くない

zu kurz  短すぎる
sehr kurz  とても短い
nicht so kurz  それほど短くない


-------------
Die Musik zu laud.    音楽がうるさすぎる。
Die Musik sehr laud.   音楽がとてもうるさい。
Die Musik nicht so laud.  音楽はそれほどうるさくない。




-------------
【2010/1/29の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Constant efforts lead to success.

「努力を積み重ねれば成功するのです。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-02-25 21:37 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)

【写真】凍った道 【単語】hangover 【英5再】もう少し…

e0132084_11342723.jpg
e0132084_11343635.jpg

表の大きな通りは氷が解けてきていますが、
家の裏や路肩など車通りの少ない場所ではまだまた凍結や雪が残っています。
(写真は先週撮ったもの)



-----------------------
▼ 単語
hangover [名詞] 二日酔い

「朝、栄養ドリンクを飲むと二日酔いにいいよ。」





An energy drink in the morning can help you get over a hangover.




-------------
【2010/1/28の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Why don't you give it a little more effort?

 もう少し努力をしたらどうですか?


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-02-24 11:39 | 英語/English | Comments(0)

【フランス語】飲む,書く 【英5再】練習を…

e0132084_1454417.jpg
コーヒーを飲みながらこれを書いています。
外はまだ寒いけれど、いいお天気。
みなさん よい週末を!

J'écris ce blog en buvant du café.
Il fait encore froid mais
beau aujourd'hui.
Bon week-end à tous !


I'm writing this blog, drinking coffee.
It's still cold but sunny day.
Have a great weekend everyone!




----------------------------------------
動詞 écrire (書く)
j'écris  私は書く
j'ai écrit 私は書いた
j'écrivais  私は書いていた
en écrivant 書きながら

動詞 boire (飲む)
je bois  私は飲む
j'ai bu 私は飲んだ
je buvais  私は飲んでいた
en buvant 飲みながら


----------------
【書く・描く ― 類義語】
écrire 「文字を」書く
rédiger  「文章を」書く  (écrireも可)
composer 「曲・詞などを」書く(écrireも可)

peindre 「絵の具で」描く
dessiner 「絵を線で」描く
tracer 「図形を」描く


【飲む ― 類義語】
prendre (一般に)飲食する; (薬を)飲む
boire  (液体を)飲む
avaler (固体を)飲み込む
manger (スープを)飲む




-------------
【2010/1/27の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

There's no such thing as too much practice.

「練習をしすぎるということはありません。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2013-02-23 14:18 | フランス語/français | Comments(0)

【表現】大好き/大好きになった 【英5再】後で…


▼ love / fell in love with  「大好き/大好きになった」

1. この歌が大好きです。
2. この歌が大好きになりました。
3. 5月の暖かい晴れた日が大好きです。
4. コンサートを見て、この歌手が大好きになりました。





1. I love this song.
2. I fell in love with this song.
3. I love warm, sunny days in May.
4. I fell in love this singer when I saw his concert.

(ラジオ「英会話タイムトライアル」から)




-------------
【2010/1/26の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

It's important to practice now, not later.

 後ではなく、今練習することが大切なのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-02-22 22:37 | 英語/English | Comments(0)

【イタリア語】とてもきれい!



真っ赤にとろける夕日のしずむ瞬間が
職場の窓からチラッと見えました。

Era bellissimo!
(It was so beautiful!)

5分前に気づいていたらきれいな夕日を
まるごと見られたのになぁ。
いや、上端を見れただけでもヨシとしよう。


-----------------
era  (エラ)
動詞 essere (~だ)の半過去形。(主語が3人称単数)

bellisimo  (ベリッシモ)
形容詞 bello の絶対最上級。
接尾辞 -issimo (最も,非常に)がついている。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^


人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2013-02-21 23:34 | イタリア語/Italiano | Comments(0)

【写真】白樺の剪定 【英5再】頑張…

e0132084_2301690.jpg

「あっ! ...」
仕事から帰宅時、家の前にある白樺の木々を見て思わず声をあげた。
幹や枝が短い。
電線より高くなってしまったので、市が安全のために剪定したのだろう。
十数年住んでいるが、初めてのことであった。


↓ 剪定前の白樺
e0132084_2302514.jpg





-------------
【2010/1/24の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Give it your best shot!
We'll be watching from here.

 頑張れ!私たちがここから見守っています。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-02-20 23:04 | 英語/English | Comments(2)

【単語】curious 【英5再】忙…

今日は雪がちらつきました。
テカテカに凍った道の上にふんわりと雪が乗っているので、
靴に体重を乗せたとたんにズルッとなります。
足元に要注意!


▼ 単語
curious [形容詞] 知りたがる、好奇心の強い

「君がどうやって日本語を学んだのか興味があるんだ。」





I'm curious about you how you learned Japanese.




-------------
【2010/1/23の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Busy?
That's no excuse to skip practice.

 忙しい?それは練習をさぼる言い訳にはなりません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-02-19 22:06 | 英語/English | Comments(0)