<   2013年 01月 ( 29 )   > この月の画像一覧

【ロシア】聞く 【英5再】英語…(It's up to ...)

e0132084_22284940.jpg

● 聞く,耳を傾ける слýшать (スルーシァチ)

я слýшаю     私は聞く
ты слýшаешь  きみは聞く
он слýшает   彼は聞く
мы слýшаем   私たちは聞く
вы слýшаете  あなた,あなたたち,きみたちは聞く
они слýшают  彼らは聞く


-------------------------
音楽を聞く
слýшать мýзыку

ベートーベンの曲を聞く
слýшать Бетхóвена

私は音楽を聞く。
Я слýшаю мýзыку.

私は音楽が聞きたい。
Я хочý слýшать мýзыку.

私は音楽を聞くのが大好きだ。
Я люблю слýшать мýзыку.

あなたはいま何を聞いているのですか?
Чтó вы слýшаете сейчáс?

私は毎日ラジオを聞く。
Я кáждый день слýшаю рáдио.

昨日、私(男性)はラジオを聞いた。
Вчерá я слýшал рáдио.

昨日、私(女性)は家でラジオを聞いていた。
Сегóдня я слýшала рáдио дóма.




-------------
【2010/1/7の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

It's up to you to improve your English skills.

「英語力アップはあなた次第なのです。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-01-31 22:35 | ロシア語/Русский | Comments(0)

【ロシア】おもしろい 【英5再】練習を…

e0132084_22331458.jpg

● おもしろい интерéсно (インチリェースナ)
・形容詞 интерéсный の語尾を -o で終わる形にしたもの。
 無人称文の述語に使われる。


-------------------------
おもしろいね。
Интерéсно.

とてもおもしろい!
Óчень интерéсно!

あまりおもしろくない。
Не óчень интерéсно.

ラジオを聞くのはおもしろい。
Интерéсно слýшать рáдио.

勉強するのはおもしろい。
Интерéсно изчáть.

ロシア語を勉強するのはおもしろい。
Интерéсно изчáть рýсский язык.

写真を撮るのはおもしろい。
Интерéсно фотографиравать.

この小説を読むのはおもしろい。
Интерéсно читáть этот ромáн.




-------------
【2010/1/6の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Delayed practice is delayed progress.

「練習を遅らせれば、上達も遅くなります。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-01-30 22:37 | ロシア語/Русский | Comments(0)

【ロシア】述語副詞 【英5再】いつも…

e0132084_21402296.jpg

●述語副詞
・人と自然環境の状態をあらわす
・意味上の主語(事実上 の主語)は与格になる
・過去・未来形の時には、бытьの変化した形と使われる

бытьの過去と未来形:
過去形: было
未来形:бýдет


-------------------------
・面白い → интерéсно
・難しい → трýдно
・易しい → легкó

・寒い → хóлодно
・暑い → жáрко
・暖かい → теплó
・涼しい → прохлáдно

・楽しい → вéсело
・嬉しい → приятно
・悲しい → грýстно


-------------------------
▼ 日本語からロシア語へ

1. 私は寒い。(私には寒い)
2. 昨日は寒かったです。
3. 明日は暖かいでしょう。
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
    ↓
1. Мне хóлодно.
2. Вчерá было хóлодно.
3. Зáвтра бýдет тепло.




-------------
【2010/1/5の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Always practicing, always improving.

「いつも練習すれば、いつも上達します。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-01-29 23:02 | ロシア語/Русский | Comments(0)

【英語】「何か」しますか 【英5再】練習…(No improvement...)

e0132084_21592679.jpg

「何かしますか」「何か見ますか」「どこかに行きますか」などの聞き方。
(ラジオ「英会話タイムトライアル」のおさらい)


▼ 日本語から英語へ

1. 今日は、何かしますか?
2. 今晩は、テレビで何か見ますか?
3. 今週末は、どこかに行きますか?
4. 今年は、新しいことを始めますか?
5. この夏休みは、どこかへ旅行に行きますか?
6. いつか近い将来、英語を使いますか?
7. 先週末は、何かしましたか?



1. Are you going to do anything special today?
2. Are you going to watch anything special on TV tonight?
3. Are you going to go anywhere special this weekend?
4. Are you going to start anything new this year?
5. Are you going to travel anywhere special this summer vacation?
6. Are you going to use English anytime in the near future?
7. Did you do anything special last weekend?




-------------
【2010/1/4の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

No improvement comes without practice.

 練習しなければ上達しません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-01-28 22:02 | 英語/English | Comments(2)

【単語】walk 【英5再】英語…

e0132084_18124013.jpg
e0132084_18124216.jpg

近所のスーパーで、こんなものを見つけました。

「さくらもち大福」

直径5cmくらいの大きさで、大福の中に
道明寺粉の桜餅が入っていました。


▼桜餅 (Wikipedia)
http://ja.wikipedia.org/wiki/桜餅



-----------------------
▼ 単語
walk [名詞] 歩行距離、道のり

▼ 日本語から英語へ
「図書館はここから歩いて10分のところにあります。」



The library is within a ten-minute walk from here.




-------------
【2010/1/3の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Better English is up to you.

 英語の上達はあなた次第なのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-01-27 18:20 | 英語/English | Comments(0)

【単語】fool 【英5再】あなた…

e0132084_22254769.jpg
今日の夕空。
冬らしい澄んだ空気に、
やわらかな光が広がっていました。


-----------------------
▼ 単語
fool [動詞] だます、かつぐ

▼ 日本語から英語へ
「彼は僕たちをだまそうとしたが、うまくいかなかった。」



He tried to fool us, but couldn't pull it off.




-------------
【2010/1/2の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Your possibilities are endless.

 あなたには無限の可能性があるのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-01-26 22:27 | 英語/English | Comments(0)

【単語】bite 【英5再】毎日…

今日は雪が降り、その後みぞれや雨が降って、
また雪が降りました。
風も結構強く、帰宅時には雪が横に降っていて
顔にチクチク当たりました。 (-_-)゜。°。°。°。°。


-----------------------
▼ 単語
bite [名詞] 軽い食事

▼ 日本語から英語へ
「軽い食事をしに行かない?」



Would you like to go out and have a bite to eat?




-------------
【2010/1/1の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Build up your English muscles every day.

 毎日英語の筋肉を鍛えましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
 岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-01-25 22:37 | 英語/English | Comments(0)

【韓】燃えるような紅葉(推量) 【英5再】ここまで…

e0132084_22182796.jpg

今日の写真は、例文の「燃えるような紅葉」を
イメージして選びました。


----------------------------
●듯하다 (トゥタダ)
・客観的な推量。
・「~らしい」「~(の)ようだ」「~そうだ」「~だろうと思う」
・~것 같다 とほぼ意味は同じ。


-----------
▼日本語から韓国語へ

1. 燃えるような紅葉
2. 雨が降りそうです。
3. 雨が降りそうだ。
4. 雨が降りそうだな。
5. 雨が降りそうだった。
6. 問題があるようです。
7. 誰かいるようです。
8. 忙しいらしいです。
9. 気分が良さそうです。
10. 来ないような気がした。
           ↓
           ↓
           ↓
1. 타는 듯한 단풍  タヌン・トゥタン・タンプン
2. 비가 올 듯해요.  ピガ・オル・トゥテヨ
3. 비가 올 듯하다.  ピガ・オル・トゥタダ
4. 비가 올 듯하군.  ピガ・オル・トゥタクン
5. 비가 올 듯했다.  ピガ・オル・トゥテッタ
6. 문제가 있는 듯해요.  ムンジェガ・インヌン・トゥテヨ
7. 누가 있는 듯해요.  ヌガ・インヌン・トゥテヨ
8. 바쁜 듯해요.  パップン・トゥテヨ
9. 기분이 좋은 듯해요.  キブニ・チョウン・トゥテヨ
10. 오지 않을 듯했다.  オジ・アヌル・トゥテッタ

(カナはあくまでも目安)




---------------------------------------------
【2009/12/31の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

You've come too far to give up now!

「ここまで来たからにはあきらめてはいけません!」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2013-01-24 22:30 | ハングル/한글 | Comments(0)

【中国語】短文いろいろ 【英5再】努力…

e0132084_22113864.jpg
今日のイラストは、例文の「ご飯を食べてから風呂に入る」から。


----------------------------------------
▼日本語から中国語へ

1. 私は忙しいです。
2. 私も忙しいです。
3. 私は忙しくないです。
4. 私はあまり忙しくないです。
5. あなたはお忙しいですか?
6. あなたは忙しいですか?
7. 私はうれしいです。
8. 私は本当にうれしいです。
9. ほんとにうれしい!
10. ほんとに感動する!
11. ほんとに気持ちがいい!
12. ほんとに愉快だ(楽しい)!
13. 食べたことがありますか。
14. 食べたことがありません。
15. 何を食べたいの?
16. 何も食べたくない。
17. ご飯を食べてから風呂に入る。
18. (私は)10分休みたい。
19. (私は)30分寝たい。
           ↓
           ↓
           ↓
1. 我很忙。 Wǒ hěn máng.
2. 我也很忙。 Wǒ yě hěn máng.
3. 我不忙。 Wǒ bù máng.
4. 我不太忙。 Wǒ bú tài máng.
5. 您忙吗? Nín máng ma?
6. 你忙吗? Nǐ máng ma?
7. 我很高兴。 Wǒ hěn gāoxìng.
8. 我真高兴。 Wǒ zhēn gāoxìng.
9. 真高兴! Zhēn gāoxìng!
10. 真感动! Zhēn gǎndòng!
11. 真舒服! Zhēn shūfu!
12. 真愉快! Zhēn yúkuài!
13. 你吃过吗? Nǐ chīguo ma?
14. 我没吃过。 Wǒ méi chīguo.
15. 你想吃什么? Nǐ xiǎng chī shénme?
16. 什么也不想吃。 Shénme yě bù xiǎng chī.
17. 吃了饭洗澡。 Chīle fàn xǐ zǎo.
18. 我想休息十分钟。 Wǒ xiǎng xiūxi shí fēnzhōng.
19. 我想睡半个小时。 Wǒ xiǎng shuì bàn ge xiǎoshí.




------------------------------ 
【2009/12/30の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Your dreams will never come true without efforts.

努力しなければ決して夢は実現しません。



※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-01-23 22:22 | 中国語/汉语 | Comments(0)

【ロシア語】赤ずきん 【英5再】あなたの…

e0132084_22472681.jpg

今週のラジオ講座(入門編)には赤ずきんちゃんの話題が出てきました。
日本語では「赤ずきんちゃん」、
英語では「Little Red Riding Hood」、
そしてロシア語では
「Крáсноя Шáпочка」(クラースナヤ・シャーパチカ)。
音の響きが可愛らしいです。


-------------------------
Кудá ты идёшь?
きみはどこへ行くの?

В лесý в дóмике живёт моя бáбушка.
森のおうちに、わたしのおばあさんが住んでるの。
Я ей несý хлеб и винó.
(彼女に)パンとワインを届けるのよ。


クダー・トゥィ・イヂョーシ?
フ リスー・フ ドーミケ・ジヴョート・マヤー・バーブシカ.
ヤー・エィ・ニスー・フリェプ・イ・ヴィノー.
(カナはあくまでも目安)






-------------
【2009/12/29の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Your hard work is never wasted.

「あなたの頑張りは決して無駄になりません。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2013-01-22 22:50 | ロシア語/Русский | Comments(0)