<   2012年 11月 ( 25 )   > この月の画像一覧

【日記】オレンジ色の月 【英5再】練習して…

今日は満月の翌日。
月は低い位置でオレンジ色に輝いていました。
赤味がかって見えるのは夕日と同じ仕組みだそうです。
神秘的な感じがしました。


↓ネットで見つけたオレンジ色の月の動画。



ピアノ音楽とともに見るとすてきです。
久しぶりにプラネタリウムを見たいなぁ~。




-------------
【2009/11/5の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

You've got nothing to lose by practicing.

「練習して失うものは何もありません。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2012-11-29 23:03 | 英語/English | Comments(3)

【英5再】日々…

今日は夜空にきれいな満月が見えました。
冬の空は空気が澄んでいて、月明かりも輝きを増していました。
この季節は空を見上げるのが楽しみです。

今日のゴガク...ラジオ講座を8つ、聞きながら発声。




-------------
【2009/11/1の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

No improvement without daily effort.

「日々努力しなければ上達しないのです。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2012-11-28 22:00 | 英語/English | Comments(0)

【絵】カエル・コール 【英5再】願って… 【仏語】近い未来

e0132084_22551735.jpg

久しぶりに絵を載せました。
「カエル(帰る)コール」って、以前流行ったけど
最近はあまり言わないのかなぁ。

Allô, je vais rentrer.
アロー,ジュ ヴェ らントれ
「もしもし、これから帰るから。」



----------------------------------------
● 動詞 aller (行く) + 不定詞(原形) 「これから~するところ」(近い未来)

Je vais rentrer.  これから帰ります。
Je vais rentrer tard.  帰りは遅くなります。
Je vais manger.  これから食べます。
Je vais commencer.  これから始めます。

On va rentrer.  (私たち)帰りましょう。
On va manger.  (私たち)食べましょう。
On va commencer.  (私たち)始めましょう。

Ce soir, pour dîner, on va manger japonais !
今晩、夕食に、日本料理を食べよう!




------------------------------
● 指示形容詞(この) + 時を表わす語 → 「今からいちばん近い~」

ce matin
今朝
this morning

cet après-midi
今日の午後
this afternoon

cette nuit
今夜(または昨晩)
tonight/last night

ce week-end
この週末
this weekend




-------------
【2009/11/3の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

I'm sure you can do it.

「あなたならきっとできます。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2012-11-27 23:00 | フランス語/français | Comments(0)

【日記】朝日に輝く霜 【英5再】願って… 【ドイツ語】

e0132084_21244623.jpg

霜の降りた朝に撮った写真をお届けします。
金色の朝の光を浴びてとてもきれいでした。

朝の冷たい空気の中で白い息を吐きながら、
刻一刻と変化していく光に見入っていました。




-------------------------------------
Montag, der 26. November

●Was für (ein) ... ? 「どんな種類の...?」

Was für eine Geschichte war das?
ダス フュァ アイネ ゲシヒテ ヴァー ダス
(それは)どんな話でしたか?

Was für Musik war das?
ヴァス フュァ ムズィーク ヴァー ダス
それはどんな音楽でしたか?

- Das war klassische Musik.
ダス ヴァー クラスィッシェ ムズィーク
それはクラシック音楽でした。

- Das war Jazzmusik.
ダス ヴァー ジェス ムズィーク
それはジャズ音楽でした。

(カナはあくまでも発音の目安)



---------------------------
Was soll ich heute machen?
わたしは今日何をするべきでしょう?
※Was soll ich~? 
  → 自分の判断に委ねるところが大きい


Was sollte ich heute machen?
わたしは今日何をするべきでしょうか?
※Was sollte ich~? 
  → 他者の判断を仰ぎ、忠告や助言を求める




----------
Gute Frage.   いい質問ですね。
Einen Moment bitte!  ちょっと待ってください!
Warum?      どうして?
Hier ist das.    ここにある。
Das ist es! これだ!
Ich fühle es!  そう感じる。


----------
Ich fühle mich sehr einsam. わたしはとても寂しく感じます。
Ich fühle mich müde.     わたしは疲れたと感じます。
Ich fühle mich glücklich.   わたしは幸せに感じます。
Das finde ich schade.    そのことは残念に思います。
Das ist sehr schade.     それは非常に残念です。
Danke für deine E-Mail.   メール、ありがとう。
Vielen Dank für Ihren E-Mail.  メールをありがとうございます。






-------------
【2009/11/2の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Nothing can come out of just wishing.

「願っているだけでは何も得られません。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2012-11-26 21:31 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)

【多言語】雪とベニシタン 【英5再】あなたの…

e0132084_20512763.jpg
e0132084_20513456.jpg
e0132084_20515020.jpg

11/23に撮った雪降りの写真の続きです。
今回は「ベニシタン」。
細い枝と紅葉した葉に、ぼたん雪がふわりと舞い降りました。
アップの写真をよ~く見ると、雪の結晶があります。

今朝はマイナス7.7度まで気温が下がりました。
寝ている部屋も冷えていて、ストーブをつけてから
もう一度フトンにもぐりこんで部屋が少し暖まってから抜け出しました(^^ゞ





-------------
【2009/11/1の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Don't let your English get rusty.

「あなたの英語を錆びつかせてはいけません。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2012-11-25 20:52 | 英語/English | Comments(0)

【多言語】シラカバ(雪の綿帽子をぶった写真)

e0132084_0454359.jpg
e0132084_04682.jpg

雪降りの風景、今日は白樺の様子です。

春には新芽の淡い緑、
夏には深みのある濃い緑、
秋には紅葉して黄色、
そして葉を落とし枝々が姿を現す晩秋...

冬になると、こうして雪の衣をまとったり、
樹氷におおわれてキラキラと白く輝きます。

こうしてお届けしている写真から、四季折々の白樺の姿を
みなさんに感じていただけると嬉しいです。

(写真はクリックで拡大します)



◇◆ 白樺
------------------------------------------------------
【英語】   white birch
【ドイツ語】 Birke 
【フランス語】 bouleau
【スペイン語】 abedul
【イタリア語】 betulla
【中国語】  白桦 báihuà
【ハングル】 자작나무
【ロシア語】 берёза

英 - ホワイト・バーチ
独 - ビるケ
仏 - ブゥロ
西 - アベドゥル
伊 - ベトゥッラ
中 - プゥ・コン・イン
韓 - チャヂャンナム
露 - ヴィりョーザ
(カナはあくまでも発音の目安)





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2012-11-25 00:53 | 英語/English | Comments(0)

【日記】雪やこんこ 【英5再】大変…

e0132084_22283687.jpg

今日は雪が降りました。
けっこう大きいふわふわの雪のカタマリ、「ぼたん雪」が
朝からしんしんと降っていました。

午後にはだいぶん解けましたが、
ひさしぶりの冬景色をみなさんにお届けしたいな~と
思いながらシャッターを押していました(^^ゞ
(写真はクリックで拡大します)




-------------
【2009/10/31の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

It's hard, but stick to it.

「大変でも、頑張りましょう。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2012-11-23 22:29 | 英語/English | Comments(0)

【多言語】葉はライオンの歯「タンポポ」 【英5再】もっと…

e0132084_21451156.jpg

写真は、霜がついたタンポポの葉です。
最近の朝の気温は0度前後なので、出勤時に外に出ると
霜が降りた草木や、薄氷の張った水たまりを目にするようになりました。

「タンポポ」を意味する単語を調べてみると、
英語,ドイツ語,スペイン語,イタリア語は「ライオンの歯」でした。
由来は、フランス語で「ライオンの歯」を意味するダン・ドゥ・リオン(dent-de-lion)で
ギザギザした葉がライオンの牙を連想させるからだそうです。

そのフランス語での「タンポポ」は、「ライオンの歯(dent-de-lion)」よりも
「ピサンリ(pissenlit)」という言葉の方がよく使われているようです。

直訳すると、piss(おしっこ)+ en lit(ベッドで)=おねしょ という意味。
こちらの由来は、タンポポの葉(サラダなどで食べる)に利尿作用が
あるとされているからとのことです。

また、ロシア語には「神様のたんぽぽ」という表現があるそうです。
我が強くなく、協調性がある感じのいいおばあさんのことだそうで、
由来はたんぽぽのように髪が白く、神様が吹いた方に散ってしまうことだとか。

見た目であったり、その性質であったり...
言葉の由来を知ることはたのしいです。^^




◇◆ タンポポ
------------------------------------------------------
【英語】   dandelion
【ドイツ語】 Löwen zahn [男]
【フランス語】 pissenlit [男]/dent-de-lion [女]
【スペイン語】 diente de león [男]
【イタリア語】 dente di leone [男]
【中国語】  蒲公英 pú gōng yīng
【ハングル】 민들레
【ロシア語】 одувáнчик [男]


英 - ダンデライオン
独 - レーヴェン・ツァーン
仏 - ピサンリ/ダン・ドゥ・リオン
西 - ディエンテ・デ・レオン
伊 - デンテ・ティ・レオーネ
中 - プゥ・コン・イン
韓 - ミンドゥルレ
露 - アドゥヴァーンチク
(カナはあくまでも発音の目安)





-------------
【2009/10/29の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

More practice means more progress.

「もっと練習すればもっとうまくなるのです。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2012-11-21 21:46 | 多言語 | Comments(0)

【多言語】四つ葉のクローバー 【英5再】心配…

e0132084_22285917.jpg

昨日の「クローバー」を意味する単語の記事について、
メッセージをいただきました。
-------------------------------------------------
フランス語、スペイン語、イタリア語、中国語の「クローバー」という単語には
」の意味が入っているけれど、これらの言語で
四つ葉のクローバー」は、どういう風に言うのでしょう?
-------------------------------------------------

そこで、英語、韓国語、ロシア語も含めて調べてみました。
文字通り、「四つ葉のクローバー」という表現でした。
「四つ葉になっている三つ葉」というイメージなのかな…?

写真は、娘が友達からプレゼントされた四つ葉のクローバーのしおりです。




◇◆ クローバー
------------------------------------------------------
【英語】   clover / four-leaf clover
【ドイツ語】 Klee / Vierblättriges Kleeblatt
【フランス語】 trèfle / trèfle à quatre feuilles
【スペイン語】 trébol / trébol de cuatro hojas
【イタリア語】 trifoglio / quadrifoglio
【中国語】  三叶草 sānyècǎo / 
         四叶草 sìyècǎo
【ハングル】 클로버  / 네잎 클로버
【ロシア語】 клéвер / четырёхлистный клевер





-------------
【2009/10/28の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Don't worry.
Your English is getting better and better.

「心配いりません。あなたの英語はどんどんうまくなっています。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2012-11-20 22:32 | 多言語 | Comments(0)

【多言語】クローバー 【英5再】疲れ…

e0132084_2385530.jpg

写真は、霜に縁取られたクローバーです。
白くキラキラしてきれいでした。
夏の朝露に輝くのもいいですが、冬の輝きも好きです。
(写真はクリックで拡大)



◇◆ クローバー
------------------------------------------------------
【英語】   clover
【ドイツ語】 Klee [男]
【フランス語】 trèfle [男]
【スペイン語】 trébol [男]
【イタリア語】 trifoglio [男]
【中国語】  三叶草 sānyècǎo
【ハングル】 클로버
【ロシア語】 клéвер [男]


独 - クレー
仏 - トれフル
西 - トゥれボル
伊 - トりフォッリョ
中 - サン・イェ・ツァオ
韓 - クルロボ
露 - クりェーヴィる
(カナはあくまでも発音の目安)





-------------
【2009/10/27の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Don't skip practice even when you're tired.

「疲れているときでも練習をさぼってはいけません。」


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れる岩村圭南先生の言葉に
 何度も励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2012-11-19 23:12 | 多言語 | Comments(0)