「ほっ」と。キャンペーン

<   2011年 12月 ( 31 )   > この月の画像一覧

【5トレ】あなたはゆっくりですが着実に上達しています。/ fold up

e0132084_21564461.jpg
いよいよ大みそかを迎えました。
いま、紅白を見ながら書いています。
2011年はあと2時間と少し。

みなさま、今年は大変お世話になりました。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。
よいお年をお迎えください(^^)




-------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい

【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

You're English improving
slowly but steadily.

「あなたはゆっくりですが着実に上達しています。」




------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ~ 今日の単語】

fold up 】 (動詞) 「折り畳める」

All the chairs and tables
in the hall fold up easily.

「ホールにある椅子とテーブルは全部簡単に折り畳めます。」




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2011-12-31 21:54 | 英語/English | Comments(2)

【5トレ】練習すれば英語はうまくなる。/ middle-aged


みなさん、今日も一日、お疲れ様でした。
今日は早めに寝てパワーを回復する予定。
さあ、あと一日だ~!




-------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい

【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Your English will get better
with practice.

「あなたは思っているよりも多くのことを達成できるのです。」




------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ~ 今日の単語】

middle-aged 】 (形容詞) 「中年の」

You can't help but gain weight
when you're middle-aged.

「中年になるとどうしても太るよね。」




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2011-12-30 23:07 | 英語/English | Comments(2)

【英語5トレ】あなたは思っているよりも多くのことを達成できるのです。


気が付けば夜になっていました。
まぶたが閉じてきて、ムニャムニャ。
今日になってまだ年賀状を印刷して一言ずつメッセージを書いています。
明日の朝にはやっと投函できます。
(宛名印刷は先週終わっていたのになぁ ( ̄д ̄;)ゞ)
明日はちょこっとだけ休日出勤。
みなさまもお体をお大事に...


そういえば、今日スタートのラジオ新講座はとても楽しかったです。
フランス語は「シンプルライフ」のエッセイストの方へのインタビューで、
イタリア語は「トークを通してイタリア人の気質,内面に迫っていく」というもの。
どちらも聞き取れる単語はところどころだったけれど、
みなさんの話し声がとても楽しそうで、ワクワクしました。
明朝の放送も楽しみ^^



-------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい

【今日の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

You can achieve more than
you think.

「あなたは思っているよりも多くのことを達成できるのです。」




------------------------------------
【5トレ・ Word of the Day ~ 今日の単語】

deadline 】 (名詞) 「締め切り」

Don't worry about the deadline.
It can wait.

「締め切りを心配しなくてもいいわよ。待てるから。」




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2011-12-29 23:20 | 英語/English | Comments(0)

【フランス語】命令形



Vivre avec simplicité
(シンプルライフ)

明日(12月29日 木曜日)から、ラジオで応用編の新講座がスタートします。
タイトルは「Vivre avec simplicité ドミニック流シンプルライフに学ぶ一歩先の
フランス語」。講師は北村亜矢子先生とセバスティアン・ジャフレド先生です。

今回の講座は「シンプルで上質な生き方」を提唱しているエッセイストの
ドミニックさんのインタビューの聞き取り。テーマは住まい,服,美容,人間関係など。
【いかに余計なものをそぎ落とし、より豊かに、より幸せに生きるかのヒントが満載】
だそうです。

初回の聞き取りポイントは【動詞に続く前置詞】。
「内容をしっかり理解するためには、これらの『短くてアクセントの置かれない』
petits mots 】の聞き取りが不可欠」と書かれていました。
「辞書や問題集もいいけど、できれば話し言葉の例文を覚えると、自然で面白くて
絶対役に立つ」とアドバイスされていました。色々な言語に役立ちそうだなぁ。

自分には少々垣根が高いけど、これからの3ヶ月間 楽しく「音」と「文字」に
触れていきたいです。本日無事仕事納めをしたので、明日からは家を片づけます。
めざせ、シンプルライフ!( ← むずかしいけど)




-------------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

● 命令形
・基本は(命令する相手を主語とする)活用形をそのまま使う。

(注意1) -er 動詞(と aller )の tu に対する命令形
      → 活用形の語尾の -s が落ちる。

(注意1) nous に対する命令形
      → 「~しよう」という意味。

-------------------
▼ 不規則な命令形 (左から tu,nous,vouz へ対しての形)

être ] → soissoyonssoyez
avoir ] → aieayonsayez




-------------------------------------------------------
( 日本語 → フランス語 / フランス語 → 日本語 の練習)

▼ 命令形

1. Achète du lait !
2. Allons au cinéma !
3. Venez avec nous !
4. Ne par pas !
5. N' oublions pas notre parapluie !
6. N' entrez pas !
7. Soyez calmes !
8. Aie confiance !

1. (きみ、)ミルク買って!
2. (私たち、)映画に行こう!
3. (きみたち、)わたしたちと一緒に来なさい!
4. (きみ、)行かないで!(←出発しないで!)
5. (私たち、)傘を忘れないようにしよう!
6. (あなた、)入らないでください!
7. (あなたたち、)落ち着きなさい!
8. (きみ、)信頼して!




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語<br />
ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2011-12-28 23:22 | フランス語/français | Comments(0)

【ドイツ語】3格の再帰代名詞,werden 他

e0132084_2126554.jpg

Neue Kalender

明日は仕事納め。職場にある9箇所のカレンダーを
来年のものにかけかえる予定です。
毎年カレンダーをセットすると、いよいよという感じがします。
実は昨夜からちょっと熱があるので、薬と睡眠と気合で乗り切るぞー。( ̄^ ̄)ゞ




---------------------------------------------------------------
◆ ラジオ講座のおさらい

● 3格の再帰代名詞

 ・ sich3 + et4 + überlegen じっくり考える
 ・ sich3 + et4 + vor|stellen 想像する
 ・ sich3 + et4 + merken   覚える

 ※ sich3 → 再帰代名詞の3格
   et4  → 物・事を表す(代)名詞の4格
         et は etwas (何か)の略




----------------------------------------------------
● werden を使った未来形

 ・助動詞 werden +不定詞(動詞の原形) →  「未来形」ができる。

 ・ ドイツ語では未来のことでも現在形で言うのがふつうなので、
  時間的な未来をよりも、不確定なことを【推量】するときに使われる。

 [可能性を表す副詞]
 möglicherweise 場合によっては
 wahrscheinlich たぶん
 wohl    たぶん
 sicher   きっと
 bestimmt 間違いなく
 vielleicht ひょっとすると




----------------------------------------------------
● etwas/nichts +形容詞

 ・ etwas (何か), nichts (何も...ない) に形容詞をつける場合
         ↓
 ・ 【 etwas または nichts 】 + 【 形容詞 (語尾が -es ) 】

                   (形容詞は大文字で書き始める)




---------------------------------------
( 日本語 → ドイツ語 / ドイツ語 → 日本語 の練習)

▼ 3格の再帰代名詞,werden を使った未来形

1. Ich überlege mir, was ich machen soll.
2. Gut, ich merke sie mir.
3. Du wirst bestimmt Erforg haben.
4. Lisa wird bald kommen.
5. Er wird wohl krank sein.

1. 私は何をすべきかじっくり考えてみる。
2. わかりました。覚えます。 
3. きみは間違いなく成功するでしょう。
4. リーザはまもなく来るでしょう。 
5. 彼はたぶん病気でしょう。 




---------------------------------------
▼ etwas/nichts + 形容詞

1. etwas Wichtiges (wichtig)
2. nichts Genaues (genau)
3. etwas Gutes
4. etwas Schlechtes
5. nichts Neues
6. etwas Interessantes
7. nichts Besonderes

1. 何か重要なこと (重要な) 
2. 詳しいことは何もない (詳しい,正確な) 
3. 何か良いこと
4. 何か悪いこと 
5. 何も新しいことはない
6. 何かおもしろいこと
7. 特別なことは何もない




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2011-12-27 22:06 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)

【イタリア語】半過去(-are動詞,-ere動詞)

e0132084_21501816.jpg


12月から1月にかけて、NHKのテレビやラジオで英語やハングル関係の特番が
いくつもあるそうで、とてもたのしみです。K-POPを楽しむ番組もあるようです。
3ヶ月トピック英会話(歌って発音マスター!・JAZZ)の里井先生、森末さん、
カレンさんとラジオで再会できるなんてうれしい!
これはタイマー録音せねば。


こちらに詳細を書きました。
英,韓)TVとRadioの特番情報 」 (好奇心のままにおうちでゴガク)




-----------------------------------------------------------------
◇◆ ラジオ講座のおさらい

● 半過去 (-are動詞,-ere動詞)

 ・「継続した過去の動作」 「過去の状態」を表す。

▼ 活用語尾
  -are 動詞 → -avo / -avi / -ava / -avamo / -avate / -avano
  -ere 動詞 → -evo / -evi / -eva / -evamo / -evate / -evano

  ( ※半過去の規則活用の語尾はすべて
    -vo / -vi / -va / -vamo / -vate / -vano )




---------------------------------------------------------
( 日本語 → イタリア語 / イタリア語 → 日本語 の練習)

▼ 半過去形 (-are動詞,-ere動詞)

1. Volevo tanto venire qui!
2. Volevo comprare quella borsa,
  ma non avevo i soldi.

3. No ho mangiato tanto ieri sera,
  perché non avevo fame.

4. Quando sono uscito di casa, pioveva.
5. Mentre atudiavo, ascoltavo la radio.
6. Quando Monica è uscita di casa,
  faceva bel tempo.
  
7. Scrivevo spesso cartoline a Maria.
8. Chiacchieravamo insieme.
9. Mentre chiacchieravamo insieme,
  Irene ha cominciato a piangere.


1. (私は)すごくここに来てみたかったんだー!
2. (私は)あのかばんを買いたかったけど、お金を持っていなかった。
3. 昨夜はおなかがすいていなかったので、あまり食べなかった。
4. 僕が家を出たとき、雨が降っていた。
5. 私は勉強をしながら、ラジオを聴いていた。
6. モニカが家を出たときには、良い天気でした。
7. 私はマリアによくハガキを書いたものでした。
8. 私たちは一緒におしゃべりをしていた。
9. 私たちが一緒におしゃべりをしていた間に、イレーネは泣き出した。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^


人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2011-12-26 22:00 | イタリア語/Italiano | Comments(2)

【ロシア語】бытьの過去形

e0132084_21402296.jpg

Merry Chrismas!
今日は片付けを色々しました。
埃にまみれたあと、お風呂のありがたみを実感。
夜、ツリーの灯りをつけてクリスマスの食卓を囲みながら
日々の暮らしと家族への感謝の思いをじんわりと感じました。

さぁ~今日はもう寝て、明日からの最終週、
がんばっていこー( ̄^ ̄)ゞ




----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

● бытьの過去形

▼ 動詞быть
 ・「いる・ある」という意味。英語のbe動詞にあたる。

 ・この動詞の過去形で「いた・あった」を表現できる。
  (現在を表す文に быть は使わない。)

 ・быть の過去形 + 前置詞 в/на +場所
  → 「~に行った・行ったことがある」

▼ 動詞の過去語尾 (主語に合わせて性数変化)
男性単数 был / 女性単数 была / 複数,вы были




----------------------------------------------
(ロシア語 → 日本語 / 日本語 → ロシア語 の練習)

▼ бытьの過去形

1. Я дóма. → Я был дóма.
2. Гдé они? → Гдé они были?
3. Утром я былá на рабóте на пóчте.
4. Тоглá на столé были вáши часы.
5. Гдé вы были сегóдня?
6. Утром мы были в зоопáрке,
  а пóсле обéда - в музéе.

7. Онá былá больнá. / Онá былá занятá.
8. Вчерá был снег. / Вчерá был дождь.
9. Я никогдá не былá в Москве.


1. 私は家にいます。 → 私(男性)は家にいました。 
2. それらはどこにあるの? → それらはどこにあったの? 
3. 朝、私(女性)は仕事で郵便局にいました。
4. そのときはテーブルの上にあなたの時計がありました。 
5. (きみたちは)今日はどこに行ったの? 
6. (私たちは)午前中は動物園に行って、午後は博物館に行ったの。 
7. 彼女は病気だった。/彼女は忙しかった。
8. 昨日は雪でした。/昨日は雨でした。
9. 私(女性)は一度もモスクワに行ったことがありません。





---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



[PR]
by gogakuru | 2011-12-25 23:42 | ロシア語/Русский | Comments(0)

【ハングル】「ありませんか」と「ないんですか」の使い分け

e0132084_1751391.jpg

낡지만, 마음에 들고 있어요.
「古いけど、気に入っています。」
( 낡다…古い / 마음에 들다…気に入る )

クリスマスには、自分が幼い頃に父が買ってきたツリーを
今でも飾っています。あちこちボロボロだけど、レトロな電球の灯には
温かみがあって気に入っています。父がお星さまになってから11年が経ち
当時まだ歩けなかった娘は12歳になりました。
自分の年齢と4つちがいのツリーを、電球がキラキラ灯るかぎり
飾り続けていきたいと思っています。


こちらにも関連記事と写真があります。
多言語)Xmasツリー(S47年産写真)
(好奇心のままにおうちでゴガク)




----------------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

● 「ありませんか」と「ないんですか」

있다,없다 (ある/ない) を使った表現

시간이 있다/었다 「お金がある/ない」
돈이 있다/었다   「時間がある/ない」 など

▼ 疑問形にすると
있어요? / 있습니까? 「ありますか?」
없어요? /없습니까? 「ありませんか?」

目的は
(1) 「(時間やお金が)あるかどうかの【事実を聞く場合】」 か
(2) 「(時間やお金が)あった場合、
   『~しよう/~してくれ』という【提案,要請】をする場合」 がある。


【注意】 提案や要請をする場合
있어요? / 있습니까? 」を使うほうが、よりナチュラルな表現になる。
없어요? /없습니까? 」は、相手を責めるニュアンスになるので注意。




----------------------------------------------
( 日本語 → ハングル / ハングル → 日本語 の練習)

▼ 入門編 表現いろいろ

1. 그동안 어떻게 지냈어요?
2. 잘 지냈어요.
3. 저심 먹었어요? ― 아직 안 먹었어요.
4. 그 사람 왔어요? ― 아직 안 왔어요.
5. 도쿄에 사셨어요? 그랬어요?
6. 어렵지 않았어요? ― 자신이 없었어요.
7. 그게 정말 꿈이었어요? ― 아니었어요.
8. 서울에 갔어요./서울에 갔다 왔어요.
9. 한국과 일본을 왔다 갔다 했죠.


1. その後、どうしてましたか?(どのように過ごしましたか)
2. 元気に過ごしました。
3. お昼食べましたか? ― まだ食べていません。
4. その人来ましたか? ― まだ来ていません。
5. 東京にお住まいでしたか? そうでしたか?
6. 難しくありませんでしたか? ― 自信がありませんでした。
7. それは本当に夢でしたか? ― 違いました。
8. ソウルに行きました。/ソウルに行ってきました。
9. 韓国と日本を行ったり来たりしていますよ。




----------------------------------------------
▼ 応用編 있어요?(ありますか),없어요?(ありませんか)の使い分け

1. 시간이 있어요? 같이 가요.
2. 지삽을 깜빡 잊고 집에 두고 왔는데 돈 좀 있어요?
3. 어제가 월급날이었는데 왜 돈이 없어요?

1. 時間ありませんか?一緒に行きましょう。
2. 財布をうっかり忘れて家に置いてきたんですけど、少しお金ありませんか?
3. 昨日が給料日だったのにどうしてお金がないんですか?




---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2011-12-24 19:32 | ハングル/한글 | Comments(4)

【中国語】方向補語 来(出現),去(消失) 他

e0132084_041135.jpg
e0132084_042488.jpg

昨天晚上下雪了,然后下雨了。
Zuótiān wǎnshang xià xuě le, ránhòu xià yǔ le.

「昨夜は雪が降ってから雨が降りました。」
( 下雪…雪が降る / 下雨…雨が降る )


昨夜は雪が降っていましたが、夜中に雨も降ったようです。
家の前は降り積もった雪の一部が雨で水になって再凍結し、
ガタガタになっていました。気温は0度を少し超えたので
水溜たまりも出現。水面は白樺の木々と青空を映し出していました。




-----------------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

● 【方向補語】
☆ 基本文型
  → 主語 + 動詞 + 動作の方向を表す動詞

 ・ -   出現を表す

 ・ -  消失(喪失)を表す




-------------------------------------
(中国語 → 日本語 / 日本語 → 中国語の練習)

▼ 基本編 表現いろいろ

1. 如果 你 去 的话, 我 也 去。
  Rúguǒ nǐ qù dehuà, wǒ yě qù.
2. 要是 你 有 时间 的话,请 教教 我 汉语, 好 吗?
  Yàoshi nǐ yǒu shíjiān dehuà, qǐng jiāojiao wǒ Hànyǔ, hǎo ma?
3. 这个 字 怎么 念?
  Zhèige zì zěnme niàn?
4. 用 汉语 怎么 说?
  Yòng Hànyǔ zěnme shuō?
5. 如果 失败 的话, 怎么 办?
  Rúguǒ shībài dehuà, zěnme bàn?
6. 让 我 试试。
  Ràng wǒ shìshi.
7. 你 吃完 饭 了 吗?
  Nǐ chīwán fàn le ma?
8. 我 没 找到 钱包。/没 找到。
  Wǒ méi zhǎodào qiánbāo. / Mei zhǎodào.

1. もしあなたが行くなら、私も行く。
2. もしあなたに時間があるようなら、中国語を教えてもらえませんか。
3. この字はどう(声に出して)読みますか。
4. 中国語でどう言いますか。
5. もし失敗したら、どうしよう。
6. 私に試させてください。
7. 食事は終わりましたか。
8. 財布が見つからない。/見つからないなあ。




--------------------------------
▼ 応用編 「方向補語」 -来,-去

1. 他 错 把 盐 放进 咖啡里 了。
  Tā cuò bǎ yán fàngjìn kāfēili le.
2. 雨 停 了, 太阳 终于来 了。
  Yǔ tíng le, tàiyáng zhōngyú chūlai la.

1. 彼は間違って塩をコーヒーに入れてしまった。
2. 雨がやんで、とうとう太陽が出てきた。





---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。



[PR]
by gogakuru | 2011-12-24 00:06 | 中国語/汉语 | Comments(4)

【スペイン語】再帰動詞(点過去/不定詞)



Me di un baño con yuzu.
(darse un baño お風呂に入る)

今日は冬至ですね。
柚子の香りの入浴剤を入れて、気分だけ味わいました。
それから、ホットな柚子茶を入れてさわやかな香りを楽しみました。( ̄▽ ̄*)




-----------------------------------------------------
◇◆ラジオ講座のおさらい

再帰動詞
 ・「自分に~する」 という意味になる動詞。
 ・原形は動詞の後にseがついた形をしている。
   (seは再帰代名詞で、下記のように変化する)

-------------------
▼ 再帰代名詞 (おさらい)
 私自身を me
 きみ自身を te
 彼・彼女・あなた自身を se
 私たち自身を nos
 きみたち自身を os
 彼ら・彼女ら・あなた方自身を se

-------------------
再帰動詞の点過去
 → (主語+) se (再帰代名詞)+ 動詞(点過去形)

[例] quedarse (~の状態でいる)
 → (Yo) Me quedé en blanco. 
   (私は)頭の中が真っ白になった。



-------------------------
再帰動詞の不定詞(原形)
 →・再帰代名詞(se)は【動詞のすぐ後ろ】に置く。
    動詞とseの間はスペースを空けない。

   ・動詞を不定詞(原形)で使っても、
    再帰代名詞(se)は主語に合わせて変化する。


[例] tener que + ponerse (~を身につけなければならない)
 → (Yo) Tengo que ponerme traje. 
   (私は)スーツを着なければいけない。



----------------------------------
▼ 今週のラジオに登場した再帰動詞

[ ponerse (身につける)・点過去 ]
 me puse /te pusiste /se puso /nos pusimos / os pusisteis
 se pusieron
-------------------------------
[ quedarse (~の状態でいる)・点過去 ]
 me quedé /te quedaste /se quedó /nos quedamos
 os quedasteis /se quedaron
-------------------------------
[ tener que+ponerse (身につけなければいけない) ]
 tengo que ponermetienes que ponertetiene que ponerse
 tenemos que ponernostenéis que poneros
 tienen que ponerse




-----------------------------------------------------------------
(スペイン語 → 日本語 / 日本語 → スペイン語の練習)

▼ 再帰動詞

1. ¿Te pusiste nervioso?
2. Dos veces me quedé blanco.
3. ¿Tienes que ponerte traje?
4. No podemos permitirnos este lujo.
5. ¿Quieres casarte conmigo?

1. (きみは)緊張した?  【ponerse・点過去】
2. (僕は)2回頭が真っ白になった。 【quedarse・点過去】
3. (きみは)スーツを着なきゃいけないの? 【ponerse・不定詞】
4. (私たちは)こんなぜいたくをできない。 【permitirse・不定詞】
5. (きみは)僕と結婚してくれますか。 【casarse・不定詞】


例文: ラジオ講座「ウチのささいな大事件」





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2011-12-22 23:35 | スペイン語/Español | Comments(0)