「ほっ」と。キャンペーン

<   2008年 09月 ( 28 )   > この月の画像一覧

【伊】まんが「マリア先生のDJ!」/ 動詞essere


■■■今日のまんが
e0132084_21443637.jpg

  Juke Box ialiano

  ジュークボックス イタリアーノ

  ~DJ●鈴木マリア・アルフォンサ



**
今週からスタートした2008年下半期ラジオ講座。
毎週金曜日は、2007年度テレビ講座で大人気だった鈴木マリア先生
DJ番組が放送される。子どもの頃からDJにあこがれていたという
マリア先生が、オールイタリア語(文法の解説や日本語トークは一切なし)で
「イタリアのラジオ番組」を届けてくれる。

テレビ講座のときにはロンゲのヅラをかぶってサングラス姿で曲紹介をしていた
マリア先生だけど、今回のDJもとっても楽しみ♪
早く金曜日にならないかな~


--------------------------------------------

■■■今日のコトバ

essere(エッセレ) [動詞] ~である
io(私) sono
tu(きみ) sei
lui/lei/Lei(彼・彼女・あなた) è
noi(私たち) siamo
voi(あなたたち・きみたち) siete
loro(彼ら・彼女たち) sono
英語のbe動詞にあたる。


--------------------
Lei è di Roma?
レイ エ ディ ローマ
あなたはローマ出身ですか?

Lei   あなたは
è    ~である
di    ~から
Roma ローマ




--------------------
Sei di Firenze?
セイ ディ フィレンツェ
きみはフィレンツェ出身なの?

Sei    きみは~である
di     ~から
Firenze フィレンツェ




--------------------
Si,sono di Firenze.
スィ ソーノ ディ フィレンツェ
うん、ぼくはフィレンツェの出身だよ。

Si     はい
sono   わたしは~である
di     ~から
Firenze フィレンツェ





--------------------------------------------
にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
ランキングに参加しています。
ポチッと1日1回ずつ、押していただけたらうれしいです。

[PR]
by gogakuru | 2008-09-30 00:34 | イタリア語/Italiano | Comments(2)

【露】まんが「カタツムリ」/発音の規則(母音)


■■■今日のまんが
e0132084_14483436.jpg

  улитка
  ウリートカ
  「カタツムリ

**
ラジオ講座「カタツムリの初級編」は黒田先生カーチャさんのおかげでとても
楽しく毎日続けられた。新しい「中級編」もこのペアが担当でとてもうれしい。
テキストには以下のような黒田先生の暖かいコトバが載っていた。

「復習をしながら進めるから、続けていれば知識も確実になる」
「だいぶ忘れてしまっても、少しずつ思い出そう。
やったことがあれば、思い出すのも早いはず」
「ゆっくりと進んでいくので、時間をかけて覚えたことは、忘れるスピードも遅くなる」 
  
黒田先生、ありがとう!
前期講座はいっぱい忘れちゃったけど、後期講座も毎日聞きます(T▽T) 



-----------------------------------------------------------

■■■今日のコトバ

【発音の規則】[母音]
---------------------------------------------
(1)アクセントのない о は「ア」と発音
Москвá     самолёт
マスクヴァ        サマリョート
モスクワ         飛行機


(2)アクセントのない я は「イ」と発音
янтáрь     Япóния
インターリ        イポーニヤ
琥珀(こはく)      日本


(3)アクセントのない е は「イ」と発音
телефóн    теáтр
チリフォーン       チアートル
電話           劇場



--------------------------------------------
にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
ランキングに参加しています。
ポチッと1日1回ずつ、押していただけたらうれしいです。

[PR]
by gogakuru | 2008-09-27 14:49 | ロシア語/Русский | Comments(2)

【中】まんが 荒川清秀先生「后会有期」/祝「~を祈る」


■■■今日のまんが
e0132084_2312529.jpg

后会有期
hòu huì yǒu qī

またいつか再会の時がくる




**2008年上期ラジオ講座では、毎回レッスンの最後に「ことわざ」のコーナーがあった。
  最後のレッスンで教わったのが、このコトバ。「持続くり返しが大事」とアドバイス
  してくださった荒川清秀先生、お世話になりましたm(__)m
  来月からは小野秀樹先生の新講座がスタート。こちらも楽しい例文が盛りだくさん。
  すぐ頭の中がパンクしそうになるけど、毎日15分楽しむぞ~( ̄▽ ̄)/



-------------------------------------------

■■■今日のコトバ

(zhù)[動詞] ~を祈る


---------------
你健康。
Zhù nǐ jiànkāng
ご健康を祈ります。


你成功。
Zhù nǐ chénggōng
ご成功を祈ります。


你好运。
Zhù nǐ hǎoyùn
幸運を祈ります。


你生日快乐。
Zhù nǐ shēngrì kuàilè
お誕生日おめでとう。





--------------------------------------------


にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
ランキングに参加しています。
ポチッと1日1回ずつ、押していただけたらうれしいです。

[PR]
by gogakuru | 2008-09-25 23:21 | 中国語/汉语 | Comments(0)

【西】まんが「ベゴーニャ熱唱!」/お祝いのことば特集

e0132084_2232134.jpg

■■■今日のまんが

¡Begoña cantó muy bien!
ベゴーニャ カント ムイ ビエン
ベゴーニャさん、歌がウマかった!



**
TV講座上期最終回のExamen(エクサメン・試験)コーナーは
ベゴーニャさんvs生徒たち」のカラオケ歌合戦。
ベゴーニャさんはShakiraの「Estoy Aquí」を熱唱。生徒たちは
全員でRicky Martinの「La Copa De La Vida」を大合唱。
採点結果は同点で引き分けになったけど、初公開のベゴーニャさん
の歌声はきれいだった。¡Muy bien! 今日のまんがは点過去の
文にしてみました。




--------------------------------------------

■■■今日のコトバ

【お祝いのことば】

--------------------
¡Felicidades!
フェリシダデス


¡Feliz cumpleaños!
フェリス クンプレアニョス
誕生日おめでとう!


¡Feliz Navidad!
フェリス ナビダッ(ド)
メリークリスマス!


¡Feliz Año Nuevo!
フェリス アニョ ヌエボ
新年おめでとう!





--------------------------------------------
にほんブログ村 スペイン語ブログへ にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
ランキングに参加しています。
ポチッと1日1回ずつ、押していただけたらうれしいです。

[PR]
by gogakuru | 2008-09-24 22:17 | スペイン語/Español | Comments(2)

【独】まんが「ごきげんよう」/完了形で過去表現(sein)


■■■今日のまんが
e0132084_22453734.jpg

Alles gute !
アレス グーテ

ごきげんよう!



**2008年上期のTV講座も、終了。矢羽々(やはば)先生とブタのMAX
  名コンビの文法解説が聞けなくなるのはさみしいなー。またTVやラジオの
  講座で再会したいです。

  来月からは、保阪良子先生の講座がスタート。2006年の再放送なんだけど、
  この頃に途中からドイツ語講座を見始めたので今回は最初からきちんと見る
  つもり。出演はモデルのLIZAほか、クリスティアン中山エミリ、RAG FAIRの
  ヴォーカル土屋礼央

   ・土屋礼央オフィシャルWebサイト「Goodreo



--------------------------------------------

■■■今日のコトバ

【sein+過去分詞】(ザイン)~した
[現在完了形] 日常会話で過去のことを言うときによく使われる。
         seinとhabenがあるが、今回はsein。

sein動詞の変化
ich bin|du bist |er/sie/es ist |wir sind |ihr seid |sie/Sie sind


----------------------------------------
(1)seinは主語に合わせて変化
(2)場所の移動・状態の変化を表す自動詞のときにseinを使う。
  (それ以外はhabenを使う)



----------------------------------------
fahren → gefahren
ファーレン    ゲファーレンアント
(乗り物で)行く → 行った


Ich bin nach Kamakura gefahren.
イッヒ ビン ナハ カマクラ ゲファーレン
私は鎌倉に行きました。




----------------------------------------
gehen → gegangen
ゲーエン     ゲガンゲン
(徒歩で)行く → 行った


Ich bin ins Konzert gegangen.
イッヒ ビン インス コンツェルト ゲガンゲン
私はコンサートに行きました。





--------------------------------------------
にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
ランキングに参加しています。
ポチッと1日1回ずつ、押していただけたらうれしいです。

[PR]
by gogakuru | 2008-09-23 23:00 | ドイツ語/Deutsch | Comments(0)

【韓】まんが「韓国の伝統茶道」(茶礼)/確認の「チヨ」

e0132084_21393270.jpg

■■■今日のまんが

 차례
   チャレ
   「茶礼

**TV講座の現地レポートコーナー「イマドキ韓国」。今回は韓国の伝統的茶道
  「茶礼」が紹介された。9世紀頃に始まったもので、大事な客を真心を込め
  茶でもてなす儀式。湯冷ましを使って60~70℃の湯で煎茶を入れ、「茶食」と呼ぶ
  茶菓子といっしょに客に出す。

  TVを見ていたら自分もお茶が飲みたくなってきた。さっそくお湯を沸かして、先日
  コンビニで発見した「柚子抹茶ラテ」を飲んでほっこり。お茶っていいな~( ̄▽ ̄)

  関連記事 「韓国伝統茶」(wiki)



--------------------------------------------

■■■今日のコトバ

【지요】(チヨ) [確認]
      ~なんですか?/~ですよね?/~でしょう

------------------------------------------------
※語幹にそのままつけて使える。
  語幹+지요(?)
       지요(?)→죠(?)

------------------------------------------------
깨끗하다 +지요 → 깨끗하지요(?)
ケクッタダ     チヨ     ケクッタヂヨ
清潔だ・きれいだ    →  清潔でしょう・きれいでしょう


--------------------------------------------
맛있다 +지요 → 맛있지요(?)
マシッタ     チヨ     マシッチヨ
おいしい         →  おいしいですよね


--------------------------------------------
하다 +지요 → 지요(?)
カダ     チヨ       カヂョ
行く           →  行きますね




--------------------------------------------
にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
ランキングに参加しています。
ポチッと1日1回ずつ、押していただけたらうれしいです。

[PR]
by gogakuru | 2008-09-23 19:06 | ハングル/한글 | Comments(0)

【仏】まんが「おフランス版あずさ2号」/複合過去 etre

e0132084_22321112.jpg
■■■今日のまんが

Demain, je vais partir
pour en voyage ~♪

ドゥマン ジュ ヴェ パルティール 
プール アン ヴォワイヤージュ


明日 私は旅に出ます ~♪



**9月15日(月)のラジオ講座のオープニングトークは、カラオケだった。
  なんとレナさんが、1977年の狩人のヒット曲「あずさ2号」の出だしを
  フランス語で歌い出してびっくり! シブイな~。レナさん、さすが。
  清岡 智比古先生とレナ・ジュンタさんのやりとりが楽しかった「ナミのおいしい
  パリ日記」も、もう終了。ぜひまた復活してほしいなー。


  来月からはラジオ講座「ジュリアンとさくらのJaponウォッチング」がスタート。
  ジュリアン役の声は、TV講座に出演中のVincen(ヴァンサン)
  2007年4~9月の再放送だけど、前回よりも親しみを感じて聴けそう(^-^)



  ・記事関連サイト 「狩人」公式ホームページ http://www.karyudo.jp/




--------------------------------------------

■■■今日のコトバ

【助動詞être+過去分詞】 [複合過去]~した

助動詞êtreの変化
je suis|tu es|il est|nous sommes|vous êtes|ils sont


----------------------------------------
【1】過去分詞の語尾は性数一致で変化する。
  主語が女性名詞なら「e」、複数名詞なら「s」を過去分詞の語尾につける。

【2】助動詞êtreを過去表現に使うケース
  場所の移動状態の変化を表す自動詞のときに助動詞êtreを使う。
  (それ以外のときには助動詞avoirを使う)



----------------------------------------
過去分詞の語尾変化

Il est allé.  → Ils sont allés.
イレ タレ      → イル ソン タレ
彼は行った。    → 彼らは行った。


Elle est allée. → Elles sont allées.
エル ソン タレ  →  エル ソン タレ
彼女は行った。  →  彼女たちは行った。



----------------------------------------
場所の移動・状態の変化を表す自動詞の例

aller (アレ)行く    → allé(アレ)行った
venir (ヴニール)来る  → venu(ヴニュ)来た


Elles sont allées au cinéma.
エル ソン タレ オ スィネマ
彼女たちは映画館へ行った




--------------------------------------------
にほんブログ村 フランス語ブログへ にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
ランキングに参加しています。
ポチッと1日1回ずつ、押していただけたらうれしいです。

[PR]
by gogakuru | 2008-09-22 22:27 | フランス語/français | Comments(4)

【伊】フォト「夜明けがくれば私は勝利するだろう」/ 命令法


■■■今日の写真
e0132084_23184766.jpg

  All'alba vincerò !

  アッラルバ ヴィンチェロ

  「夜明けがくれば、私は勝利するだろう!



**今回TV講座で紹介されたオペラは「トゥーランドット」。
  有名な曲「誰も眠ってはならぬ」は、
  「自分の名前を夜明けまでに言い当てられなかったら、結婚してくれ」
  と中国の皇女に求婚した他国の王子が歌うアリア。
  2006年2月トリノ冬季オリンピック開会式で披露されたルチアーノ・
  パヴァロッティ
の歌声が心によみがえる。すばらしかったなぁ。

  ・関連サイト ルチアーノ・パヴァロッティ (wiki)


--------------------------------------------

■■■今日のコトバ

命令法 [命令] ~しなさい,~するな/ [頼む] ~してください

主語io(私)に対応する形はない。
主に、tu(きみ),Lei(あなた),noi(私たち),voi(あなたたち・きみたち)



--------------------
Signori, parlate !
シニョーリ パルラーテ
みなさん、話してください!


--------------------
Maria, canta !
マリア カンタ
マリア、歌って!


--------------------
Principessa, risponda !
プリンチペッサ リスポンダ
皇女様、お答えください!






--------------------------------------------
にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
ランキングに参加しています。
ポチッと1日1回ずつ、押していただけたらうれしいです。

[PR]
by gogakuru | 2008-09-20 23:30 | イタリア語/Italiano | Comments(3)

【露】フォト「北国の記録」/副詞 пора(そろそろ)


■■■今日の写真
e0132084_22482215.jpg

  Рекóрд
  リコールト
  「記録

**昨日の地元の新聞に載った記事→「9月に17日連続20度超す
  釧路地方気象台観測史上初らしい。
  アサヒ・コムのサイトでも、釧路の気温に関する記事が掲載されていた。
  気温が20度を超えたらニュースになる、北国の町 釧路なのだ。

  ・関連記事「もう秋なのに 9月の釧路 毎日20度超
          (asahi com>マイタウン>北海道 2008/9/8)



-----------------------------------------------------------

■■■今日のコトバ
【пора】(パラー) [副詞] そろそろ
---------------------------------------------
Мне пора (+動詞の原型).
ムニェ パラー
私はそろそろ。(~します を省略)


Пора работать.
パラー ラボータチ
そろそろ働きます。


Пора спать.
パラー スパーチ
そろそろ寝るわ。


Пора вставать.
パラー フスタヴァーチ
そろそろ起きようっと。



--------------------------------------------
にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
ランキングに参加しています。
ポチッと1日1回ずつ、押していただけたらうれしいです。

[PR]
by gogakuru | 2008-09-19 22:58 | ロシア語/Русский | Comments(0)

【中】まんが「とりあえずビール」/「都」と「也」


■■■今日のまんが
e0132084_22221369.jpg

先来一瓶啤酒!
再来…

Xiān lái yī píng píjiǔ
Zài lái


とりあえずピールを一本!それから…




**「ビールを飲みに行こう」と誘うときには
  我们 去 喝 啤酒 吧。Wǒmen qù hē píjiǔ ba)と言えばOK。

  「乾杯!」は、
  「干杯!」gānbēi)(カンペイ)。
  乾杯ということばそのものは中国語由来だそうです。



-------------------------------------------

■■■今日のコトバ

(dōu)[副詞] ~全部/すべて~
(yě)[副詞] ~も

---------------
我吃饱了。
Wǒ chī bǎo le
おなかいっぱいになった。


吃饱了。
Wǒ ye chī bǎo le
ぼくおなかいっぱいになった。


我们吃饱了。
Wǒmen dōu chī bǎo le
みんなおなかいっぱいになりました。




--------------------------------------------


にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
ランキングに参加しています。
ポチッと1日1回ずつ、押していただけたらうれしいです。

[PR]
by gogakuru | 2008-09-18 22:30 | 中国語/汉语 | Comments(0)