カテゴリ:英語/English( 786 )

【雑記】冬景色1 【英5再・最後の言葉】先延…

e0132084_19452719.jpg

●例文 ~ラジオ講座から~


屋根裏部屋で見つけた写真は1960年代にまでさかのぼるもので、
女性はミニスカートなど新しいファッションに身を包んでいて、
男性は伝統に逆らって髪を長く伸ばしていた。


The picture I found in the attic went back to the 1960s, women
wearing new fashions such as miniskirts, men going against
tradition by growing their hair long.







------------------------------------------------------
【2010/10/15の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Procrastination will never reach the goal.
先延ばしにしていたら決して目標に到達しません。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-12-11 19:47 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】ザクロ3 【英5再・最後の言葉】上達…

e0132084_7424233.jpg

割ったザクロを開いて見ると、
白いフワフワの中にも小さな実がたくさん。
ひとつひとつに種が入っているが、噛んで食べてしまえる感じ。
実の部分は、ほんのり甘酸っぱくて美味しかった。







------------------------------------------------------
【2010/10/12の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

It's up to you whether you'll get better or not.
上達するかどうかはあなた次第です。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-12-08 07:43 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】ザクロ2 【英5再・最後の言葉】言い訳…

e0132084_7313012.jpg

ザクロを割ってみたら、中には
赤い透明の実がキラキラしていた。







------------------------------------------------------
【2010/10/11の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Excuses will do you no good.
言い訳は何の役にも立ちません。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-12-07 07:32 | 英語/English | Comments(2)

【雑記】ザクロ1 【英5再・最後の言葉】すべて…

e0132084_7363685.jpg

義父がザクロをひとつもらってきた。
直径は8センチくらい。







------------------------------------------------------
【2010/10/10の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Everything depends on your hard work.
すべてがあなたの頑張り次第なのです。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-12-06 07:37 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】茶碗の中に顔 【英5再・最後の言葉】今…

e0132084_21232318.jpg

ふと茶碗の中を見たら、玄米ごはんと辛子明太子が
顔に見えた・・・。







------------------------------------------------------
【2010/10/9の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Do it now. Don't put it off.
今やりましょう。先に延ばしてはいけません。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-12-05 21:23 | 英語/English | Comments(0)

【英】記憶 【英5再・最後の言葉】怠け…

● Memory ~ラジオ講座から抜粋~

Remembering things is such an automatic, everyday process that we rarely stop to consider just how extraordinary it is. It is a process, after all, that allows us to store experiences in the brain and retrieve them at a later date.

When you learn a skill - for example, if you learn a new word in another language - new connections are formed between your neurons. As you remember the new thing you've learned, more signals travel between the neurons and the connection becomes stronger.

What we call a memory is a certain pattern of connections between the neurons. Remembering" is when that pattern is traced out in the brain by the firing of signals.

It's why people say "use it or lose it" about the brain. The more you practice, the better you'll be able to remember. Good luck!


記憶

何かを思い出すということいは、考えるまでもなくやっている
日常的なプロセスなものだから、そのすごさを改めて考えるということは、
ほとんどない。このプロセスというのはつまり、経験したことを脳に保存して、
時間がたってからそれを取り出すということだ。

(中略)何か技術を身につけるとき ― 例えば、外国語の新しい単語を
学ぶとか ― 新たなニューロンの結びつきができる。新たに学んだことを
思い出したりすると、ニューロンの間に飛び交う信号が増えて、この新たな
ニューロンの結びつきが強くなる。

(中略)私たちが記憶と呼んでいるものは、ニューロンが特定のパターンで
結びつくことだ。「思い出すこと」というのは、その特定のパターンが、
信号の発信によって脳内でなぞられていくこと、ということになる。

(中略)そういうわけで、脳については「使わないと錆びる」などと言われる。
使えば使うほど、どんどん思い出せるわけだ。じゃあ、みんな頑張って!








------------------------------------------------------
【2010/10/8の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Being lazy won't get anything done.
怠けていたら何も成し遂げられません。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-12-04 10:33 | 英語/English | Comments(0)

【英】朝食 【英5再・最後の言葉】もっと…

● Breakfast ~ラジオ講座から抜粋~

In the scheme of things, breakfast is a relatively recent invention. It's probably around five to six hundred years old at best.
Most people didn't really sit down to a meal ― to break the fast from the night before, which is where the word comes from.



朝食

そもそも、朝食というものが登場したのは比較的最近のことだ。
おそらく、せいぜい500~600年前のことで、たいていの人は、
わざわざ食卓について食事をとったりはしなかった ―
前の晩からの断食状態(fast)を断ち切ったり(break)しなかった。
それがbreakfastという言葉の語源だ。


-------
in the scheme of things  世間一般では

 文字どおりには「物事の成り立ち(性質)上」ということ。
 そこから、「世間一般では」「世の中の仕組みの上では」という意味
 になる。今回の文章では文脈を考慮して「そもそも」と訳されていた。








------------------------------------------------------
【2010/10/2の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Redouble your efforts to get better.
もっとうまくなるためにさらに頑張りましょう。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-11-28 07:41 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】車窓から5 【英5再・最後の言葉】弱音…

e0132084_025122.jpg

車窓からのながめ、最終回。
収穫の終わった畑の向こう側に見える、
ドーム型の倉庫。こういう風景をみるたび、
農業を営んでいた祖母の姿が思い出される。







------------------------------------------------------
【2010/10/1の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

This is no time to whine.
弱音を吐いている場合ではありません。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-11-28 00:03 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】車窓から4 【英5再・最後の言葉】でき…

e0132084_21525866.jpg

車窓からのながめ、その4。
美幌峠の下に広がる屈斜路湖(くっしゃろこ)には
モヤがかかっていて、幻想的な風景だった。







------------------------------------------------------
【2010/9/30の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Practice whenever you can and keep it up.
できるときにはいつでも練習して、それを続けましょう。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。







------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-11-26 21:53 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】車窓から3 【英5再・最後の言葉】望み…

e0132084_7301695.jpg

車窓からのながめ、その3。
美幌峠まで来ると、先日降った雪がまだ
ところどころに残っていた。







------------------------------------------------------
【2010/9/29の英語5分間トレーニング・番組最後のことば】

Desired results won't come easily.
望み通りの結果は簡単には出ませんよ。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





-----------------
・ラジオ講座で発声。できる範囲で音を聞きながら言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2016-11-25 07:31 | 英語/English | Comments(0)