カテゴリ:英語/English( 791 )

【雑記】桜のつぼみ 【英】例文 【英5トレ言葉】先に…

e0132084_817465.jpg
日本各地が桜の見頃だった頃は花芽すら出ていなかったエゾヤマザクラの小さな木。まだ平均気温は10度前後だが、ようやくツボミがふくらんできた。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

この議論はどうにもならないな。
私に提案があるんだ。
10分間休憩しようよ。


This discussion is going nowhere.
I have a suggestion.
Let's take a ten-minute break.





-----------------------------------------------
【2011/3/10放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
You'll get nowhere if you procrastinate.
先に延ばしていたらどうにもなりません。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-10 08:17 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】急な土砂降りとヒョウ 【英】例文 【英5トレ言葉】さぼ…

e0132084_7342496.jpg
仕事帰りに外に出たらポツポツ……と雨が降り始め、大粒のザーザー降りになった。カバンを傘代わりに頭に乗せて走っていたら、氷の粒がバラバラと手を叩きつけた。痛いッ!と思いながら見ると、1センチくらいのヒョウだった。(´д`|||)



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

この自転車は乗れるけど、
でも前のタイヤの空気がかなり減ってるな。
パンクしてるわけじゃない。
でも、ゆっくりと空気が漏れてるみたい。
空気を入れればいいんだな。


This bicycle is ridable.
But the front tire is pretty low.
It's not punctured.
But it looks like a slow leak.
All we need to do is pump it up.





-----------------------------------------------
【2011/3/9放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
This is no time slack off.
さぼっている場合ではありません。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-09 08:25 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】フキノトウの花 【英】例文 【英5トレ言葉】自分…

e0132084_81625100.jpg
通勤途中に見かける空き地のフキノトウが、ある日突然枯れ草といっしょに刈り取られていた。このあと、フキは出てくるのかな……
この写真は、別の場所でアスファルトの隙間から出てきたフキノトウ。ちょうど花が咲き始めていた。



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

1.この靴、きついんだ。
2.笑顔にさせてくれてありがとう。
3.最後までくじけるな。


1. These shoes are pinching my feet.
2. Thanks for bringing a smile to my face.
3. Don't lose heart till the last minute.







-----------------------------------------------
【2011/3/1放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
Have more confidence in your English skills.
自分の英語力にもっと自信を持ちましょう。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-05-01 21:29 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】福寿草の開花 【英】例文-スポボラ【英5トレ言葉】もっと…

e0132084_14494198.jpg
上半分は昨日の福寿草。朝方に雨が降って最高気温は9度、蕾がほころぶも開花せず。下半分は今朝撮影。晴天で気温が12度になり、ついに開花!



-----------------------------------
● 例文 ~ラジオ講座から~

1.パーフェクトな英語じゃなくてもいいんだよ。
2.大切なことは、話が通じるかどうか、なんだ。
3.発音がおかしくても文法が間違っていても、がんばって話している人はたくさんいるよ。
4.それでいいんだ、完璧でなくても、ちゃんと通じるから。
5.せっかくの機会だから、勇気を出してチャレンジすべきだよ。


1. You don't need to use perfect English.
2. The important point is whether or not you can communicate.
3. I see a lot of people trying hard even when their pronunciation is not perfect, or they're making mistakes in grammar.
4. They're right to do so, because even if they can't speak perfectly, their English still makes sense.
5.This is a good opportunity, and you should have the courage to try it.


3ヶ月英会話「めざせ!スポーツボランティア」
(江口 裕之先生)





-----------------------------------------------
【2011/2/28放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の予習復習を激励することば】
Practice, practice, practice if you want to get better.
もっとうまくなりたければ、練習、練習、練習です。

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。






------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-04-30 15:17 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】たくさん出現 【英】例文 【英5トレ言葉】あき…

e0132084_15131919.jpg
毎年フキの写真を載せているこの場所には、こんな感じでフキノトウが出ている。



------------------------------------
●例文 ~ラジオ講座から~

・相撲は長い歴史があり、日本の国技と呼ばれている。
・観客は、その選手の優れた技量に感銘を受けた。

・Sumo has a long history, and is called Japan's national sport.

・The audience was impressed by the athlete's excellent skills.


[発声練習日記]ラジオ講座のストリーミングで3ヶ月英会話(スポーツボランティア)を聴きながら発音。




------------------------------
【2011/2/13放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読練習を激励することば】

Don't give up. Keep your dream alive.
あきらめてはいけません。夢を持ち続けましょう。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています。

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-04-16 15:18 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】フキノトウ2 【英】例文 【英5トレ言葉】今何…

e0132084_7352465.jpg
フキノトウのその後のようす、その2。



------------------------------------
●例文 ~ラジオ講座から~

よし、やっと着いた。
遅れてごめん。
どうなってる?
詳しいことは後でいいから。
今は、僕に状況を手短に言って。


OK, I'm here now.
Sorry, I'm late.
What's going on?
Save the details for later.
For now, summarize the situation for me.




------------------------------
【2011/2/10放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、
  この番組の音読練習を激励することば】

What do you have to do? ― Practice!
今何をしなくてはいけないか? ― 練習です!


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています。

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-04-12 07:48 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】フキノトウ1 【英】例文 【英5トレ言葉】習う…

e0132084_14553970.jpg
フキノトウのその後のようす、その1。



------------------------------------
●例文 ~ラジオ講座から~

あの公衆電話、鳴ってる。
どうすればいいんだろう?
出るべきなのかな?


That pay phone is ringing.
What am I supposed to do?
Should I answer it?




------------------------------
【2011/2/9放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、
  この番組の音読練習を激励することば】

Custom makes all things easy.
習うより慣れよ。


※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています。

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-04-11 14:55 | 英語/English | Comments(0)

[雑記]祝誕生日 [英]例文 [英5トレ言葉]流暢……

e0132084_13275756.jpg
昨日、娘とシフォンケーキを焼いた。
祝誕生日、お義母さん。


----------
[例文] ~ラジオ講座から~
若者は、その晩食べた料理にあまりに大きく心を動かされたので、仕事を辞めてソーシエになるための修行に励んだ。
(saucier/ソース作り専門の料理人)

The young man was so moved by the cuisine he experienced that evening that he left his job to train to be a saucier.



-------------------------------------------------------
【2011/1/18放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、この番組の音読練習を激励することば】

Fluency takes daily practice.
(流ちょうに話すには毎日練習する必要があります。)

※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。





------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2017-04-02 14:03 | 英語/English | Comments(0)

【雑記】PC復活 【英】マイクロバイオーム 【英5再・最後の言葉】怠け…

調子が悪くて使えなかったパソコンが、一ヶ月ぶりに復活。
いつまたご機嫌ナナメになるかはわからないけど、
とりあえず使えてうれしい(T▽T*)



-------
● Microbiome ~ラジオ講座から抜粋~

Most of the microbiome lives in our intestines, and is made up of bacteria, but this is no cause for alarm. They mostly have a positive influence on our lives. Bacteria in our guts help digest our food, and produce essential vitamins and minerals. They protect us against toxins we might consume.



マイクロバイオーム

マイクロバイオームのほとんどは私たちの腸に住んでいて、細菌から成り立っている。とはいっ
ても、心配することはない。たいてい、人体にいい影響をあたえてくれるからだ。私たちの内臓
にいる細菌は、食物の消化を助けたり、必須ビタミンやミネラルをつくったりしてくれる。うっ
かり毒性のあるものを食べても、私たちを守ってくれる。


-------
intence
腸 (小腸 small intence,大腸 large intence)

no cause for~
~にはあたらない(直訳:~の原因にはならない)

gut
腸,内臓
(ラケットなどのガットはもともと動物の腸を使っていたので、そう呼ぶ)

toxin
毒(ふぐ毒は、tetrodotoxin(テトロドトキシン)

consume
~を体内に取り込む・食べる(原義は消費する)









------------------------------------------------------
【2011/1/13放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、
           この番組の予習復習を激励することば】

Laziness is one of the biggest enemies.
怠けることが最大の敵の1つなのです。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。









------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-03-12 18:50 | 英語/English | Comments(2)

【雑記】三日月と金星(1) 【英】例文 【英5再・最後の言葉】自分…

e0132084_06162355.jpg
1月下旬のある日、仕事帰りに暮れかけの空を見ると
お月さまの近くに金星が輝いていた。
まるで、ニッコリとウインクをしているみたい。



-------
例文 ~ラジオ講座から

・後ろから誰かが彼女の背中をポンとたたいた。
・顔に枕の跡がついているよ。
Someone tapped her on the shoulder from behind.
I can see pillow scars on your face.









------------------------------------------------------
【2010/12/13放送のラジオ英語5分間トレーニング内で流れた、
           この番組の予習復習を激励することば】

Don't undervalue yourself.
自分自身を過小評価してはいけません。



※「英語5分間トレーニング」は2009.3.30~2012.4.1まで
  放送していたラジオ講座。番組最後に毎回流れていた
  岩村圭南先生の言葉を、くり返し載せています。









------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^
人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2017-02-08 07:35 | 英語/English | Comments(0)