2012年 05月 21日 ( 1 )

【イタリア語日記】日食は雲の陰…

e0132084_22131265.jpg

↑ 写真はクリックで拡大します

lunedì 21 maggio
5月21日 月曜日


Il cielo era coperto. Stamattina c'era
anche la nebbia.

空はどんよりと曇り、朝は霧も出ていました。
It was cloudy. And a white mist lay over the town this morning.


Non ho potuto vedere "l'eclissi solare parziale".
わたしは日食を見ることができませんでした。
I couldn't see a "partial eclipse".


L'immagine della notizia è stata molto bella.
TV中継の映像はとてもきれいでした。
The reflection of a broadcast was very beautiful.


Avete potuto vedere il sole che è sparito?
みなさんは太陽が欠けるところを見る事ができましたか?
Could you see the sun disappearing?




☆単語を調べながら、手探りで作文を練習中。
------------------------------
北海道釧路市では、金環食ではなく部分日食でした。
6:33開始で7:52に最大、9:22に終了でしたが
曇天のため太陽は確認できませんでした。ザンネン!


▼釧路市での欠け具合・見え方・時間
http://www.annulareclipse2012.com/hokkaidou_01206.html




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^


人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2012-05-21 22:33 | イタリア語/Italiano | Comments(2)