2012年 05月 12日 ( 1 )

【ハングル日記】強風でしなる白樺

e0132084_2321477.jpg
e0132084_2322514.jpg
(↑ クリックで写真拡大)

5월12일(토요일)
5月12日 土曜日

찬 바람이 씽씽 불어제쳐요.
冷たい風がビュービュー吹いています。
A cold wind blow hard.


구름이 빨리 흐르고 자작나무 가지가 휘고 있어요.
雲が速く流れ、シラカバの枝はしなっています。
Clouds are racing across the sky and the branches of white birch
are bending.



최저기온:4.4도
最低気温:4.4℃
Lowest temperature: 4.4 ℃

최대풍속:18.3m/s
最大風速:18.3m/s
Maximum wind speed: 18.3 m/s


☆手探りで短い作文を練習中。
-------------------------- 
씽씽  立て続けに激しく吹いてくる風の音。
         びゅうびゅう(と),ぴゅうぴゅう(と),ひゅうひゅう(と)
-------------------------- 

北海道では北見方面に雪が降りました。
斜里町では積雪10センチが観測されました。

▼かみゆうべつチューリップ公園 公式サイト
 チューリップにも雪が降り積もっている写真:
http://www.town.yubetsu.lg.jp/tulippark/diary/2012/2012-0512-0741-3.html





---------------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。

[PR]
by gogakuru | 2012-05-12 23:09 | ハングル/한글 | Comments(2)