2012年 05月 01日 ( 1 )

【ドイツ語日記】そば屋で昼食|例文(私は~だった)

e0132084_22271347.jpg

Dienstag, 1. Mai
ディーンスターク・エアスト・マイ
5月1日 火曜日

Ich habe gestern zu Mittag Buchweizennudeln
in einem Restaurant gegessen.

昨日の昼に店でソバを食べました。
I ate "soba"[buckwheat noodles] for lunch at a restaurant yesterday.


Ich habe eine heiße Buchweizennudelsuppe bestellt.
私は温かいソバを注文しました。
I ordered a hot soba soup.


Eine frittierte Garnele, etwas Hühnerfleisch und Ei waren darin.
えび天と かしわ、卵が入っていて、
A "deep-fried shrimp", chicken and egg were in it.


Das war sehr lecker.
とても美味しくいただきました。
It was very nice.


☆手探りで短い作文を練習中。
-------------------------- 
久しぶりにお蕎麦屋さんに行きました。
注文した種込みそば、美味しかったです。

鶏肉とか、ねぎとか、天ぷらなどの
具の乗った蕎麦を「種もの蕎麦」といい、
「種込み蕎麦」というのは具だくさんの蕎麦という意味だそうです。




---------------
● 私は~だった。 Ich hatte ~.

Ich hatte Fieber.        私は熱があった。
Ich hatte keine Zeit.     私には時間がなかった。
Ich hatte kein Geld.      私にはお金がなかった。
Ich hatte Hunger.       私はおなかが空いていた。
Ich hatte Durst.         私はノドが渇いていた。
Ich hatte Kopfschmerzen.  私は頭痛があった。
Ich hatte Zahnschmerzen.  私は歯痛があった。
Ich hatte Bauchschmerzen. 私は腹痛だった。
Ich hatte viel zu tun.      私は忙しかった。
Ich hatte viel zu erledigen. 私は(仕事など)片づけることがたくさんあった。




------------------------------------
1日1回、クリックしていただけたら うれしいです。
いつも応援が励みになっています^^

人気ブログランキングへぽちっ。にほんブログ村 外国語ブログぽちっ。


[PR]
by gogakuru | 2012-05-01 22:41 | ドイツ語/Deutsch | Comments(2)