人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【ロシア語】図書館員オオカミ / 名詞の格「与・生・造」

■■■今日の絵
【ロシア語】図書館員オオカミ / 名詞の格「与・生・造」_e0132084_23114517.jpg


Волк
ヴォルク
オオカミ


**
黒田龍之介先生のラジオ講座「カタツムリの中級編」の、
水曜日のショートストーリーについにオオカミが登場!
でも悪役ではなくて、やさしい図書館員さんでした♪
黒田先生手作りのオリジナルストーリーは未知の世界で
今後の展開がたのしみだな~( ̄▽ ̄)





-----------------------------------------------------------
■■■今日のコトバ
【名詞の格いろいろ】

名詞の与格 「~に」 / 年齢の表現

Я звоню мужу. ( муж → мужу
ー/ズヴァニュー/ージュ)
(私/電話する/夫に)
私は夫に電話しています


Кáте дéсять лет. ( Кáта → Кáте
ーチェ/ヂェーシェチ/リェト)
(カーチャ/10/歳)
カーチャは10歳です



----------------------------------------
名詞の生格  「~の」 / 前置詞「у」のあと

Это лóжка Кáти. ( Кáта → Кáти
ータ/ーシカ/ーチ)
(これ/スプーン/カーチャの)
これはカーチャのスプーンです


У меня нет машины. ( машина → машины
(ウ ミニャー/ニェト/マーニ)
(持っている/ではない/車)
私は車を持っていません



---------------------------------------
名詞の造格 「~で」手段,道具 / 動詞 работатьстать などのあと

Её мать рабóтает врачóм. ( врач → врачóм
(イヨ/ーチ/らータイェト/ヴらチョーム)
(彼女の/母/働いている/医者)
彼女のお母さんは医師として働いている


Онá стáла перевóдчиком. 
( перевóдчик → перевóдчиком
(アー/スーラ/ピりヴォーチコム)
(彼女/~になった/通訳)
彼女は通訳になりました





---------------------------------------------
そういえば、ボクシング漫画「はじめの一歩」に
「ヴォルク」という名前のロシア人ボクサーが出て
きたっけ。試合の時には狼のように強いけど、普段は
母思いの心やさしい少年。とてもいい漫画なんですよ~

人気ブログ ランキングぽちっ。外国語ブログ ランキングぽちっ。



by gogakuru | 2009-01-29 23:40 | ロシア語/Русский
<< 【イタリア】「空のウィンク」 ... 【中国語】「食べ放題」 / 今... >>