【スペイン語】写真「氷点下8度」/「~そうに見える」

■■■今日の写真
e0132084_23234020.jpg

ocho grados bajo cero
オチョ グらドス バホ セろ
氷点下8度


**
ocho ……… 8
grados … 度
bajo ……… 低い
cero ……… ゼロ


この写真は、凍った車のフロントガラスを撮ったものです。
北海道では連日マイナスの世界が広がっています。
釧路の最低気温は昨日がマイナス7度、
今朝がマイナス8度でした。冷凍庫の中にいる感じです。
北海道の他の地域ではマイナス20度になった所もありました。


冬の北海道は毎日が当然のようにマイナスなので、
気温の話をするときに会話に「マイナス」は登場しません。
「今朝何度だったの?」
「9度」
この会話の9度は「マイナス9度」というわけです。( ̄▽ ̄)寒っ。






--------------------------------------------
■■■今日のコトバ

【parecer】(パレセ)[動詞] ~のように見える
me parece|te parece|le parece|nos parece|os parece|les parece


●「見ている本人」ではなく、「見られる対象」が文法上の主語になる。
●「見られる対象」が事物の場合……parecerは3人称形
                      「parece(単)/parecen(複)」
●意味上の主語(私,君,彼など)……代名詞meteleなどで表される。



----------------------------------------------------
Parece interesante. [パれセ インテれサンテ]………おもしろそうだ。
Parece muy antiguo. [パれセ ムイ アンティグオ]…すごく古そうだ。
Parece bien. [パれセ ビエン]……良さそうだ。



Me parece muy bien. 
[メパれセ ムイビエン]…私にはとても良いと思われる。

Si te parece, quedamos. 
[シテ パレセ ケダモス]…よかったら、待ち合わせしよう。

¿Qué te parece ? 
[ケテ パレセ]…君はどう思う?



-----------------------------------------------
2つのランキングに参加中です。人気ブログ ランキング外国語ブログ ランキング



[PR]
by gogakuru | 2008-11-26 23:38 | スペイン語/Español | Comments(0)
<< 【中国語】絵「腹話術で中国語!... 【ドイツ語】絵「19・100・... >>