【スペイン語】絵「パパ・ノエル」/現在分詞(進行形)

e0132084_2324419.jpg
■■■今日の絵

Papa Noel
パパ ノエル
サンタクロース


**
スペイン語でサンタクロースは「パパ・ノエル」。
とてもかわいい響きですねー。
Papa は「教皇,法王」の意味もあります。
Noel はスペイン語の辞書に載っていなかったので、
たぶんフランス語で「クリスマス」の意味のNöel から
きているのだと思います。

お父さんを呼ぶときの「パパ」はアクセント記号がついて
papá (パ)」になります。
スペインでは幼児語または親しみを込めた呼び方だけど、
南米ではpadre (パードレ・父)の意味で普通に使われています。




--------------------------------------------
■■■今日のコトバ

【現在分詞】
-----------------
[現在分詞の作り方]
 ar動詞 ……… 語尾をandoにする。
 er,ir動詞 …… 語尾をiendoにする。


●動詞+現在分詞 …… 「~しつつ/~しながら、 ~する」
●estar+現在分詞 …… 「~しているところ/~している」(現在進行形)


---------------------------------------
[動詞+現在分詞]

Los niños caminan cantando.
ロス ニーニョス カミナン カンタンド
こどもたちは歌いながら歩く。


-----------------
[estar+現在分詞]

Estamos paseando.
エスタモス パセアンド
私たちは散歩しているところです。


Estoy escuchando un CD.
エストイ エスクチャンド ウン セデ
私はCDを聞いているところです。


Está lloviendo.
エスタ ジョビエンド
(今)雨が降っている




--------------------------------------------
ポチッとな♪ と応援クリックいただけたらウレシイです。
にほんブログ村 スペイン語ブログへ にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
[PR]
by gogakuru | 2008-11-12 23:12 | スペイン語/Español | Comments(0)
<< 【中国語】絵「中国のスイーツ」... 【ドイツ語】絵「あっ、そうなの... >>