【西】まんが「マイペース」/動詞 gustar


■■■今日のまんが
e0132084_07284.jpg

Vivir a su ritmo.
ビビール ア ス リトゥモ
マイペース


**直訳は「自分のリズムで生きる」。
  和訳のマイペース(my pace)という言葉は和製英語。


--------------------------------------------

■■■今日のコトバ

【gustar】(グスタール)
[動詞] ~が好き,気に入っている
(好きなものが)単数のとき gusta|複数のとき gustan

--------------------
【誰々は何々が好きだ】
誰々(間接目的語代名詞) + gusta(単)かgustan(複) + 名詞動詞(原形)

--------------------
【間接目的語代名詞】
私に me|きみに te|あなたに・彼に・彼女に le|私たちに nos|きみたちに os
あなた方に・彼らに・彼女らに les


--------------------
¿Qué te gusta?
ケ テグスタ
何が好き?


Me gusta comer.
メグスタ コメール
私は食べるのが好き。


¿Qué comida te gusta?
ケ コミーダ テグスタ
どんな食べ物が好き?


Me gustan las frutas.
メグスタン ラス フルタス
フルーツが好き。


¿Qué color te gusta?
ケ コロル テグスタ
何色が好き?


Me gusta el (color) verde.
メグスタ エル(コロル) ベルデ
緑(色)が好き。





--------------------------------------------
にほんブログ村 スペイン語ブログへ にほんブログ村 外国語ブログへ 人気ブログランキングへ
ランキングに参加しています。
ポチッと1日1回ずつ、押していただけたらうれしいです。

[PR]
by gogakuru | 2008-09-11 00:13 | スペイン語/Español | Comments(2)
Commented by ぱふ しつこい? at 2008-09-11 01:53 x
アミメグスタ 不思議なひびきですよね。
向きちがい動詞という言葉もよく言われますが、ききなれなかったですね。
アミメといえば、アミメキリン・アミメニシキヘビ。こんなのしか思い浮かばなかったよ。

でも、「マイペース」。ここをきってくるんや。なーるほど。なかなか通でないと、できない技ですね。ビアホールかとおもた。

もうすぐ半年を終える前期講座、スペインは前回2年前と同じUSAスキットということで、4月はちょっと沈んでましたが、でも実際始まってみるとこれだけすてきな展開ができるものですね。語学って楽しいナ、を実感できる仕上がりになっているところがうれしいです。

10月から。新作は後半かな・・(やっぱり。
前期とまったく一緒、はちょっとさびしいね。ちょっと手を加えるなどして、5人+(ガブリエルもいい味出しすぎ)の活躍がもっと続けばいいのに。
Commented by gogakuru at 2008-09-11 06:26
■ぱふさん
アミメ(グスタ)でキリンとヘビを思い出すとは!キリンで思い出したんだけど、私が住む町の動物園に「ケープキリン」がいます。アフリカのケープなんでしょうね。その名前を見たとき、「ケーキプリン」と読んだ私。どこまでも発想が食べ物… 自分がおそろしい( ̄▽ ̄;)

私もベゴーニャとガブリエルが好きです。発音がきれいで、二人ともアドリブが面白い!生徒役の発言にどんな切り替えしをしてくるのか、いつもたのしみです。
<< 【中】フォト「食べ放題」/慢慢... 【英語】イラスト&文字でふり返... >>