「ほっ」と。キャンペーン

【英】イラスト&文字でおさらいチャロ (11)夢のアンドーラ

e0132084_215650100.jpg

Episode11 The Dream Woman
STORY ……以前チャロの夢の中に出てきた「アンドーラ」がついに登場。
小さなテントの中でアンドーラはチャロを眠らせ、チャロの夢の中で翔太の
夢を見せてくれた。翔太はたどたどしい英語で必死にチャロをさがしていた。
その姿に元気づけられ、チャロは日本に帰る決意を新たにした。




-------------------------
セリフ&表現いろいろ

Charo was surprised to see many people at the street fair.
チャロはストリート・フェアでとてもたくさんの人を見てびっくりした

Walking around, he found himself in front of a small charming tent.
ぶらぶら歩いているうちに、チャロはいつの間にか小さくてかわいらしい
テントの前にやって来た。


A sweet smell surrounded charo, making him sleeper and sleeper.
チャロは甘い香りに包まれ、だんだん眠くなってきた。

Somehow, Charo was able to see Shota.
どういうわけか、翔太が見えた。

I am looking my dog. I'm sorry, I don't understand. My dog, where?
ぼくは自分の犬を探しています。ごめんなさい。よくわかりません。ぼくの犬、どこ?

Shota was looking for him ! This made Charo feel strong again.
翔太がぼくを捜している!それだけで力がわいてくるのが感じられた

Dread happily licking his ice cream.
ドレッドはアイスクリームを満喫していた。

Yes ! Right ! It's got to be this ! It's delicious. Nothing beats it, huh?
うん! これだっ! これでなくっちゃ! うまいなあ。こんなうまいもんはないだろ、な?

A big smile was on Charo's face as he watched Dread.
ドレッドを見つめるチャロの顔が、笑顔に輝いた

ラジオ「チャロの英語実力講座」
---------------------------

にほんブログ村 外国語ブログへ
ポチッと1票、応援してくれたらうれしいです。
[PR]
by gogakuru | 2008-06-19 22:10 | 英語/English | Comments(0)
<< 【中】おなかすいた、ケーキたべよう! 【西】どこ?どこ? >>