人気ブログランキング | 話題のタグを見る

【独】児玉清のおもしろ本さがし,否定文,スイーツ,朝食 

今回紹介された本は「Die Vermessung der Welt」。「世界を計測する」
というタイトルがついている小説。18世紀末に対照的なやりかたで世界を
測ろうとした、数学者で天文学者のガウスと、冒険家のフンボルトを描いている。
2005年から2007年にかけてドイツ国内でベストセラーとなり、現在30以上の言語
に訳されている。

(テレビでドイツ語)


--------------------------------------------
否定の作り方
kein] 不定冠詞+名詞の否定/無冠詞+複数名詞の否定/不可算名詞の否定
肯定文 Das ist ein Problem.   それは問題です。
否定文 Das ist kein Problem.  それは大丈夫です(それは問題ないです)

nicht] 上記以外の否定(定冠詞,所有冠詞などの否定)
不定冠詞でも「動詞と一体となって熟語の一部になった名詞」や職業・国籍などはnichtで否定する

肯定文 Ich bin müde.      疲れました。
否定文 Ich bin nicht müde.  疲れていません

(テレビでドイツ語)

--------------------------------------------
食べ物いろいろ
カフェでおやつ
Ich möchte aber noch Kaffee und Kuchen.   まだコーヒーとケーキが食べたいな。
Ich hätte gerne die Karte nochmal.         メニューをもう一度ください。
Ich hätte gern einen Kaffee, ein Stück Käsekuchen, コーヒーチーズケーキ
ein Stück Schwarzwälder Kirschtorte,       黒い森のサクランボケーキ
eine Marzipankartoffel, einen Mandelkuchen. マジパンケーキアーモンドケーキ
Ja und einen Erdbeerkranz.               それからイチゴのショートケーキ
Ja, lass uns essen !                      さぁ食べましょう!

ドイツの朝食
das Frühstück                    [中]朝食
das Brötchen                     [中]丸パン
der Käse / die Butter             [男]チーズ/[女]バター
die Wurst / der Schinken          [女]ソーセージ/[男]ハム
Für mich ist das Frühstück sehr wichtig. 私にとって朝食はとても重要だ。
Ich brauche meine Kraft den ganzen Tag. 一日中エネルギーが必要なのだ。

(テレビでドイツ語)

--------------------------------------------

にほんブログ村 外国語ブログへ
ポチッと1票、応援してくれたらうれしいです。

by gogakuru | 2008-05-21 08:30 | ドイツ語/Deutsch
<< 【英】リトルチャロ (7) 跳... 【ハングル】料理 カムジャジョ... >>